[发音] 加拿大魁北克和法国的法语差异

楼主: antonio888 (安東尼)   2017-06-18 07:59:24
请问一下...如果想要学习法语...大家是否建议到加拿大的魁北克区学习呢???
因为想说如果去加拿大学习法语..这样可以同时巩固英文,又能学习新的语言
只是虽然还不懂法语,可是我想法语的情形可能也跟其他语言的情形一样
会有地区性各自发展后的差异...像台湾的台语南北部口音和说法都会有点不同
英国和美国的英语也会有些差别.....
只是就怕不知道会不会加拿大的法语会演变成有点像"美式法语"
倒是不怕口音不像法国的口音
只是怕会不会加拿大的法语会有点像是"中式英语"的那种语法和用法....
还是说大家还是建议一样的钱,还是到法国学习比较值得
因为我知道法国人虽然不喜欢说英语,但是一般来说好像普遍英语程度都不错的样子
想问看看有没有过人人的经验这样..谢谢^^
作者: lingerptt (苍林亚鸟)   2017-06-18 11:05:00
打算待那里就那里学,Quebecois口音用字一定不同于法国各地区,巴黎人一定听的似懂非懂但可以沟通,想顺便学英文这点可以忽略,除非去Mcgill. 魁北克人留

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com