请教大家，在这个影片 49 分的地方
https://www.youtube.com/watch?v=Q7oVDMVXyqw&t=49m
La terre tournoie (跳到天旋地转)
et fuit loin d'eux (远远地逃离他们)
其中 fuit loin d'eux 从前后文中我不能理解
前后文如下
Valsons encor! Valsons toujour! (让我们跳! 永远跳下去!)
Jusqu'`a perdre haleine, jusqu'`a mourir, (跳到气绝, 跳到死,)
un dieu les entra^ine. (跳到被神拖走)
C'est le plaisir! (何等欢乐!)
La terre tournoie et fuit loin d'eux! (天旋地转, ????)
Quel bruit, quelle joie dans tous les yeux! (多么热闹逍遥, 在每个人眼里!)
这是一堆人疯狂地跳着华尔滋作乐
里边有个魔鬼 (古诺的浮士德里的)
“远远逃离他们”？
d'eux 是指谁？
为什么是“逃离”？
难道是因为跳华尔滋转出了“离心力”？
是被离心力“甩离”吗？...
拜托请指点迷津