Re: [问题] 去巴黎交换要怎么精进法文?

楼主: wtchen (没有存在感的人)   2016-06-10 20:44:16
干脆回文比较快。
: 学校也没有开法文课,大巴黎法协通勤不方便
: 不知道以下的概念可不可以去实行?
: 找一些不是问题的问题跟商店店员喇赛?
人家就拿份少少的薪水,别故意增加别人的工作量
: 生活中遇到的法文全部小笔记抄起来?
没试过,你不嫌累就好
: 路上找路人问路或是喇赛? (会不会被当骗子)
如果你的法文没有流利到某种程度(B1左右),别人也很懒得跟你聊。
: 大学分组找法国人同组? (只能修英语课程我觉得遇到法国人机会不大)
你光讲法文那其他非法国人听不懂反而对你印象不好
再来底子太差别人也没那个耐心
自己想一下,如果有个其貌不扬外国人用很破很破的中文想跟你搭讪聊天
你是有多少耐心跟他聊?
我自己分享一下我自己的经验:
- 听广播、看新闻、读文章
现在网络很方便,你就算在台湾接触法国新闻或广播也不是难事
天天听个一小时训练听力也不错
爬文应该可以找到很多网站
- 当志工
法国有很多可以免费当志工的机会,我自己有接触的是France Bénévolat
http://www.francebenevolat.org/
你可以在当地服务处开门的时候去报名。
建议至少自己去服务处面谈一次,他们才能给你安排适合的服务机会
但是法文要有一定程度(建议B1以上),不然语言不通是会帮倒忙的
- 多散步,见人就打招呼(适合比较乡下的地方)
平日看到老人家或遛狗遛小孩的就摆出阳光微笑说Bonjour,然后搭个一两句。
有些人无聊到发慌就会主动跟你聊。
邻居如果有退休老人时间会比较多,没事去帮忙做些杂事也不错。
- 自己找文法书读
CLE文法系列,amazon就有了。
- 用FB加一些新闻的粉丝团
然后用法文参与讨论。
- 用法文写blog
如果你是专业人士,用法文分享你的专业心得。
我觉得法国专业人士真的很少这么做。
建议出发前先把法文提升到B1左右。
作者: adrienJPFR (☆ princess de Uæ–‡ ☆)   2016-06-10 20:45:00
谢谢
作者: jason7 (hijaywang)   2016-06-13 12:46:00
哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com