[字汇] interim 与interimaire

楼主: carcass (尼特不得外食!)   2016-05-10 21:41:49
今天分享的是跟工作有关的单字。
法国工作的契约分为三种,
CDI:最好也是最有保障的契约。一般会有罢工情况的大概都是这类型的员工(题外话)XD
CDD:短期契约 (最近因为景气不好这种契约的征才比较多)
ˊ
Interim:类似台湾的人力派遣公司。这类型的公司接受一般公司的委托之后
ˊ
会提供人力。但是费用是由公司付给interim,再由他们付款给劳工。
ˊ
这种派遣员工的法文称为interimaire。
虽然是比较不稳定的工作型态,但是对劳工来说找这类型的打工比较容易。
个人觉得很像台湾某些抽成抽很大的打工人力派遣仲介公司啦XDDD
作者: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2016-05-11 14:10:00
认单字学知识
作者: voixleise   2016-05-11 16:41:00
推!
作者: frojelet (前前)   2016-05-18 00:01:00
推推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com