一段法文求教

楼主: Vajra65 (夏日风铃)   2015-11-30 16:34:35
各位乡民们好
最近阅读一本德文书籍时
出现了一句法语
由于小弟不懂法文
因此想冒昧请教大家:
" Il se fera massacrer un jour
et vous fera avoir un beau chemin de fer de plus."
文章脉络是法国神父Pierre Heude谈到了另一位
在中国内陆的德籍神父
时间上是清末、约西元1900年
当时法国想透过传教上的冲突派兵至中国...
句子意思还请赐教!
感恩!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com