楼主:
SWYTHE (不三不四~L7)
2014-03-22 03:40:34我家的神明生日,朋友送来福符祝寿！
上下联分别是：
福如东海永长生（上）
寿比南山开万寿（下）
http://ppt.cc/wJdk
但是我发现如果按春联排法,
刚好要相反…
目前好困惑,请各位大大帮我解答…
作者: mooncake1467 (豆) 2014-03-22 03:44:00
以照片来看排序没有错阿,上连是贴在面对家的右边(面对外面的左边),下连则是另外一边三四声是上联.一二声是下联
楼主: SWYTHE (不三不四~L7) 2014-03-22 04:04:00
就因朋友送来还注明上下联（上在面门右边）,但是我就觉得怪怪的…照片是我的想法跟排法
楼主: SWYTHE (不三不四~L7) 2014-03-22 10:25:00
对啊！我也这样觉得…不过已经这样了！左右继续分不清楚…
作者: mooncake1467 (豆) 2014-03-22 22:28:00
喔喔原来是自己再排过的~那就照自己的想法贴噜
作者: sychang0807 2014-03-23 03:46:00
要用台语唸生跟寿 用台语年 生是短而急促 算仄
作者:
neepa (官小讲话算三小)
2014-03-23 09:37:00看尾字! 寿上联、生下联!
作者:
prince (修纱窗纱门换玻璃)
2014-03-25 13:31:00sychang0807不懂不要装懂
作者: fql (fql) 2014-03-25 14:42:00
用台语发音的确比较容易分出平仄不过生字是平声...
作者: sychang0807 2014-03-25 21:50:00
我承认我错了但是上下联若没有平仄就要用台语唸，短而急促是仄声发音可以分成平声及仄声(重音)，仄声字结尾的是上联，平声字结尾的是下联。一般来说在国语注音中的第一、二声的字大多属于平声字，第三、四声的字大多属于仄声字。
补充一下 国语三四声一定是仄声字 不是大多是一二声才需要用台语或者客语读读看因为现代国语并无入声