Fw: [新闻] 这幅画里看到的是救世主还是他:《达文

楼主: sony577 (双姓:《姓名权》平等!)   2019-03-13 07:12:01
※ [本文转录自 painting 看板 #1SY3obDJ ]
这幅画里看到的是救世主还是他:《达文西传》选摘(2)
华特.艾萨克森 2019-03-12 05:10
2011 年,一幅重新问世的达文西画作震惊了艺术界。每10年,都有10多件作品宣称是拥
有合理证明,先前却默默无闻的达文西作品。然而现代之前仅有两起这类主张最后广为接
受:1909 年公开的莫斯科隐士庐博物馆馆藏《柏诺瓦的圣母》,以及一个世纪后坎普与
其他人认定为达文西真迹的《美丽公主》粉笔画。
这幅2011 年加入真迹清单的画作,名为《救世主》(Salvator Mundi),耶稣基督右手
呈祝福姿态,左手持一颗实心的水晶球。基督手持上面有十字的圆球,亦即“十字圣球”
(globus cruciger)的救世主主题,在16世纪初期十分风行,尤其是在北欧画家之间。
达文西的版本具有某些特色:同时展现令人安心与不安的形象,神祕直视,难以捉摸的微
笑,流泻鬈发以及晕涂法造成的温和色泽。
这幅作品获得正名前,历史证据证明确实有这幅画存在。在沙莱遗产目录中有一幅画作,
名为《圣父姿态的基督》。这件作品也列在1649年遭斩首的英国国王查理一世,以及
1660 年恢复王治的查理二世收藏品中。画作由查理二世转到白金汉公爵手中,其子于
1763 年出售后,这幅达文西版本就失去了历史踪影。但历史参考资料依然留存:查理一
世遗孀委托温斯劳斯.霍拉为画作制作蚀刻版。部分达文西追随者也留下至少20件仿作。
画作行踪在1900 年再次出现,当时落入一名英国收藏家手中,他不曾怀疑这可能是达文
西作品。画作曾经遭受过破坏,上面覆蓋了别的作品,甚至有极厚的漆层,令人难以辨识
;当时认为是达文西弟子波尔特拉菲欧的作品。这幅作品后来被列为波尔特拉菲欧作品的
仿作。1958年收藏家遗产在拍卖中售出,售价还不到100美金。
2005 年,这幅画再度出售,一群艺术交易商与收藏家联盟相信这可能不仅是达文西仿画
的仿画。如同《美丽公主》的故事一般,后续鉴定过程揭露了许多关于达文西作品的知识
。这个联盟把画作交给曼哈顿的艺术史家兼交易商罗伯特.西蒙(RobertSimon),他负
责监督5 年的谨慎清理过程,并暗地里向专家展示这幅作品。
接受咨询的专家包括当时伦敦国家美术馆馆长尼可拉斯.潘尼(Nicholas Penny)与纽约
大都会博物馆的卡门.班巴赫(Carmen Bambach)。2008年画作送往伦敦,直接跟国家美
术馆藏的《岩间圣母》做比对,其他与会专家包括当时国家美术馆意大利绘画策展人路克
.西森、华盛顿特区国家艺廊的大卫.亚伦.布朗及米兰理工大学艺术史教授皮耶特罗.
马拉尼。当然马汀.坎普也接到通知,他当时正参与《美丽公主》的鉴定过程。潘尼告诉
坎普,“我们有样东西,你可能会想看看。”坎普看到这幅画时,他对圆球及头发感到震
惊。“画中有达文西的存在感。”他回忆。
然而鉴定《救世主》靠的并非感受、直觉与鉴赏。这幅画与1650年温斯劳斯.霍拉依照原
画留下来的版画几乎精确相合;有着相同的波浪光泽鬈发,饰带上有同样的达文西式绳结
,基督蓝袍上的不规则褶襉,也曾出现在达文西的稿样。
然而,这些相同之处并不是决断的依据。达文西追随者绘制了许多仿作,这幅最近重见天
日的作品是否可能也是仿作呢?技术分析协助回答了这个问题。画作清理完成后,高解析
度照片与X 光揭露了修饰痕迹,耶稣的右手拇指原本呈现不同的姿势。这并非仿作者会做
的事。此外,木板白色底漆反射红外线照射,显示出画家曾把手掌压在基督的左眼上,以
达到晕涂的模糊效果。这是达文西的标志技法。这幅作品画在胡桃木板上,以多层非常轻
薄而几近透明的油彩堆叠,就像同时期其他达文西画作一样。到此时,多数专家都同意这
是一幅达文西真迹。因此,2013 年交易商联盟得以近8千万美金的价格,卖给一名瑞士艺
术交易商,后者又以1 亿2700万转售给俄罗斯肥料业亿万富豪。
不像其他《救世主》画像,达文西的作品带给观众的情绪互动变化不定,类似观看《蒙娜
丽莎》的感受。雾般迷濛氛围与模糊的晕涂线条,特别是嘴唇,制造出精神神祕性及暧昧
的微笑,似乎每一眼都有微妙变化。那是微笑的暗示吗?再看一眼。耶稣看着我们还是远
方?移动到不同位置,再问一次同样的问题。
盘蜷能量的鬈发,似乎在垂抵肩膀之际跃跃欲动,仿佛达文西画的是淙淙溪水的涡流。当
它们来到胸膛时,形状变得明显、较不柔软。这是来自他对视觉矫正的研究:物体愈靠近
观看者,看起来愈明显。
绘制《救世主》前后,达文西也正在研究光学,探索眼睛如何聚焦。 他知道可以透过让
前景物体明晰,在画作上创造出立体景深的幻觉。基督右手两只手指最靠近我们,以干净
明晰线条画成。这让手看来似乎朝我们伸出,仿佛正在动、正在赐福。达文西多年后会重
复这个技巧,刻划两幅施洗者约翰画作中的手。
然而,画作中有个谜样的不寻常处,仿佛因为达文西的反常失误或不情愿,而没有连结艺
术与科学。这是关于耶稣手握的清澈水晶球。球中有3颗锯齿状泡泡,其中不规则形状的
缺口,称为内含物。当时达文西曾为想购买水晶的伊莎贝拉.德埃斯评估水晶岩,因此他
精确掌握了内含物的光辉。此外,他也流畅地运用符合科学的正确笔法,显现他试着想画
出的正确画面:握著球底的耶稣手掌平坦且颜色较淡,正如现实状况一般。
可是达文西并没有画出透过实心清澈球体观看未触及球体的物体时,会发生的扭曲影像。
实心玻璃或水晶,无论是球体或镜片,都会产生放大、上下颠倒及左右相反的影像。然而
,达文西所画的圆球却看似空心玻璃球,不会折射或扭曲经过的光线。第一眼看来,基督
的掌根似乎有点折射迹象,但进一步观察则显示出,微弱双重影像是发生在手上,而非球
体之后。这是达文西决定微调手部位置时所留下的修饰痕迹。
透过圆球观看时,基督的身体及衣袍褶痕并未上下颠倒或扭曲。这时涉及的是复杂的光学
现象。请试着以实心玻璃球实验。碰触球体的手并不会扭曲。但是透过圆球看见的一英寸
以外的事物,例如基督衣袍,看来会是上下颠倒,左右相反。影像扭曲程度则依物件距离
而定。如果达文西精确描绘扭曲影像,触摸圆球的手掌确实应该依其所绘,然而圆球内影
像应该是基督衣袍与手臂的缩小版、上下颠倒镜面影像。
达文西为什么没这么做?也许他并没有注意到实心球体中光线怎么折射。但我认为这很难
相信。当时,他正深入光学研究,执著于解光的反射与折射。无数笔记页面充斥着光在不
同角度折射的示意图。我怀疑他很清楚水晶球体会扭曲物体影像,但他选择不这么画。也
许他认为会造成干扰(看来确实会非常奇怪);或是他的微妙尝试,为基督与圆球塑造一
丝神奇的气息。
*作者华特.艾萨克森为是杜兰大学(Tulane University)历史系的教授,也是国际非
营利组织亚斯本研究院(Aspen Institute)的执行长,曾担任CNN的董事和《时代杂志》
的编辑。本文选自《达文西传(达文西逝世500周年精装纪念版)》。
https://www.storm.mg/article/1020287

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com