"Hidden Islam" : Paris Photo & Aperture 2014最佳新摄影集奖
图文好读版： http://tinyurl.com/pw5y2ru
整理/ Sheng Wen Lo
本次的Paris Photo摄影博览会中，意大利摄影家Nicoló Degiorgis的
Hidden Islam 系列获得Aperture PhotoBook Award 2014最佳新摄影集奖。
意大利法西斯政权瓦解后，宗教自由虽受宪法保障，但伊斯兰教并没有
被政府正式承认。目前约有150万民伊斯兰教信徒住在意大利，然而全国
境内居然只有三个正式的清真寺。这导致伊斯兰教徒自行拼凑出大量的临
时清真寺和礼拜堂；这些场地隐藏在各式各样的建筑物中，包括仓库，公
寓，小店，超商，车库，体育馆，健身房，旧工厂，甚至舞厅等。在这些
奇妙的场域中，教徒们一个接着一个，整齐的排列在地上，出神，宁静地
朝向麦加的方位礼拜。
礼拜堂和清真寺短缺的状况在 Nicoló Degiorgis 所居住的意大利东
北区域尤其严重，这里甚至有许多由右翼政党Lega Nord领导的反伊斯兰
教组织。Nicoló Degiorgis 以彩色摄影记录这些即兴，临时的宗教场域
与教徒，刻划了天主教鼎盛的意大利社会中伊斯兰教徒的信仰图像。参加
礼拜集会的教徒有多有少；有时教徒众多塞满小房间，也常利用户外场地；
有时教徒少，只有两三人在较私密的空间祈祷。
摄影集制作以拉页的方式，半隐匿的将画面藏在书页中。
在摄影集序言中，英国摄影家Martin Parr认为：
" Degiorgis 让我们得以瞥见一个精采而隐密的世界，
并将本计画之诠释完全保留给观者。"
关于作者：
Nicoló Degiorgis (b. 1985) 专长于纪实摄影，
以系列方式进行创作。他借由摄影观察弱势与边缘
社群如何挣出属于自己的环境。他曾在威尼斯，香
港，北京等城市就学与工作，尔后于巴黎Magnum
Photo实习六个月，并在2009年后开始深入研究移
民社会问题。他是意大利Contrasto摄影通讯社的
成员，2013年起在家乡Bolzano的监狱里教摄影。
更多资讯：
Nicoló Degiorgis: http://www.nicolodegiorgis.com/
Hidden Islam: http://vimeo.com/111774583
RORHOF: http://www.rorhof.com/books/hidden-islam