《微光/真实，越南The glimmer that we see/ Vietnam》展览资讯：
展出日期：2014.3.08～2014.04.03
展览时间：周二至周五11:00-19:00 周六13:30-21:00
展出地点：福利社FreeS Art Space，台北市中山区新生北路三段82号B1
策展人：李依佩
展出艺术家：Tuan Mami、林正尉、林孝顺、林婉玉、张公松、张恩满、黄博志、黎氏兄
弟(Le brothers)、卢彦中
策展简述：
文/李依佩
有眼有耳的人都会知道，一个人无法隐藏任何秘密。就算他的唇齿缄默，指尖也会喋喋不
休，每个毛孔都会泄漏他的秘密。 —佛洛伊德
以《微光/真实，越南The glimmer that we see/ Vietnam》为题的展览是从越南为一出
发点，并以展览作为另一种真实的缩影，彰显生存现实以不同的脉络交织在我们眼前。尽
管我们接受全球化快速的资讯，主流媒体表像错觉仍有机会将我们导向忽略的生活面向，
或许不曾察觉现实生活中的某些生命过程，与特定文化处境中的遭遇，但是通过聆听那幽
微而撞击的声响，促使我们重新理解原先被视为理所当然的秩序。
身体穿透
尤其在如今这各种社会景观凌驾于个体生存的本质之上的时代，通过身体去产生论述，在
短时间内是难以被呈现的。而形而上的精神性，往往需经某种路径才能到达我们所感知和
存在的现实世界，这个路径以“身体”为媒介，让身体本身更贴近“身体性的有感意识”
。
而生活中的真实往往与人的意识和精神世界难以切割，在“身体感知”过程中将幽微的真
实赤裸地显现出来。然而我要说的是“身体”如何成为用于艺术生产和文化批判的某种“
语汇”，这些“语汇”背后的文本脉络，会透过我们接收到的历史性、社会性、政治性以
及其他种种因素被建构起来，而不仅仅是人的现实状态。
缩影
展览作为另一种真实的缩影，生存现实以不同的脉络交织彰显。这个展览不采取宏大的叙
事，亦非只是要将各种不同的生活现实，以个别的观点或手法再现而已，是要透过创作者
与观察者的主观意识共同构筑出不同的文化景观，其传达与载负的意义与目的，正如艾德
华‧萨依德（Edward W. Said）曾所揭示的，“…问题在于如何调和自己的认同和自己的
文化、社会、历史的真实情况以及其他的认同、文化、民族的现实。”这是对自我与他者
、国家与国家、文化与文化之间的关系如何被形塑的探源，借此我们得以重新找到自身的
位置，甚至，再次连贯我们与周遭的人事和时空，并重新叙述个人与这个世界的关系。
然而我们也必须承认，你我都难以脱离文化价值观的殖民，因此在试图解析并审视社会帷
幕内的复杂纹理的同时，我们也要理解其无所不在的政治关系；若要省视洞察文化的来龙
去脉，我们必须从“聆听”开始。
【福利社粉丝页】
https://www.facebook.com/freesartspace
【福利社官网】
http://www.frees-art-space.com/