Re: [请益] 面试时缴交的国外硕士学历毕业证书..

楼主: paradox1104 (MBA GO!!!)   2014-07-31 10:16:28
前一阵子也为了国外学历认证花了很多时间...来分享一下
首先 你需要联系你就读学校的当地文化办事处
跟他们说你要办学历认证 需要什么资料
我读的是中部的学校 所需要的是
1. 毕业证书影本台湾外交部认证的:把毕业证书影印以后 携带你的正本还有影本
拿去你所在县市的外交部认证, 他会在背面贴一个标签
蛮贵的(750一份) 我觉得认证两份就够了
PS. 记得先打电话问清楚所在县市办事处是不是有办理认证服务
2. 银行汇票:这边要跟美国办事处联络, 看看认证一份需要多少钱 还有邮寄的费用
总共要多少钱 根据你要求的份数还有邮寄费用(美国认证完邮寄回来的费用)
去开一张汇票
3. 上外交部网站下载申请书
第二个文件证明申请表(向着外馆申办使用)
http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=751&CtUnit=5&BaseDSD=7&mp=1
再来把汇票跟外交部认证好的毕业证书影本还有申请单一起寄到美国去
PS. 毕业证书和成绩单申请方式都是一样 成绩单如果手边有 要是弥封好 未拆封的
否则要请美国学校那边再寄到美国办事处
寄出大概过几天就会收到认证好的毕业证书影本
下一个步骤就是把毕业证书还有成绩单翻译成中文 可以请翻译社或是自行翻译
将译本还有认证好的毕业证书一起带去地方法院
去法院前最好先打电话问清楚哪个法院有办理学历认证
我是在高雄 但是申办学历认证的地方法院却是在凤山的简易庭
所以要问清楚唷
至于翻译部分
网络上有些人说要逐字翻译 但是我遇到的不用 这要打电话去法院问
把这些资料都备齐之后 就去地方法院认证
法院整个认证过程大概一到两个小时吧
蛮快的 一次认证最多可以带走七份 注意这七份因为认证过 都视为"正本"喔
银行要的只是影本 只需要拿一份(剩下六份就当备用)去影印交给银行就好
虽然大部分银行都不要求成绩单 但是建议还是一起认证 避免以后又要再跑一次这流程
整个流程 快的话一个礼拜 慢的话两个礼拜
估一下自己的时间赶快去认证吧
谢谢
※ 引述《vercy (小熊)》之铭言:
: 请问大家,因为最近小妹考的一间银行硕士跟学士起薪不同,
: 所以有机会面试能交出硕士毕业证书最好,
: 但因为我硕士在国外就读,就遇到了个麻烦 = =
: 简章里提到:
: 毕业证书如系国外学历须符合教育部订颁“大学办理国外学历采认办法”
: 之规定,并加附中文译本(可委由翻译社翻译或自行翻译);国外学历影本,
: 应经我国驻外单位,包括我国驻当地使、领馆或派驻当地之文化、贸易、
: 商务 机构或其他经我国政府认可之机构或公证人验(认)证。
: 是不是面试当时只要缴交"正本",加自行翻译的译本,就好了?
: 但公司还是会收影本进人事资料吧?
: 但影本又好像要寄回国外验证,花很多时间,还要缴交好几千块...
: 不知道有没有人有这个经验可以分享呢?
: 感激不尽~ >////<
作者: namieml (apple)   2014-07-31 13:44:00
不是毕証在国外验证过即可吗?还要在台湾的法院验证过一次?我曾打去金融研训问过译本不用验证…这样到底是该如何…
楼主: paradox1104 (MBA GO!!!)   2014-07-31 13:59:00
银行要的是中文译本唷 如果只要英文版 那只需要在国外认证 在法院主要是要验证中英文版相符
作者: namieml (apple)   2014-07-31 14:24:00
我刚再打了一次问金研院,他说毕証国外认整过即可,译本和影本不用认証…
楼主: paradox1104 (MBA GO!!!)   2014-07-31 15:30:00
毕业证书翻译完 印出来就跟打报告一样只是一张纸国外是认证 台湾去法院是要法院律师确认中英文版相符译本去法院认证会盖章还有钢印
作者: namieml (apple)   2014-07-31 16:14:00
无冒犯之意,但再打去问真不用中英相符,影本印认証过之正本即可,他说他们就是代表银行,不会之后银行又跟我要中英相符或认証影本的东西,请问你的认知是直接跟银行确认的吗
楼主: paradox1104 (MBA GO!!!)   2014-07-31 16:29:00
法院那部分 我是直接问法院的 没有跟研训院问过唷我是觉得保险一点好 希望有人能补充实际经验囉我的资料 目前面试很多间 都没问题唷是怕被刁难啦 只是经验分享 不会冒犯~我的资料都是网络上查还有问法院的~如果有成功的话~也麻烦告知一下唷~
作者: vercy (小熊)   2014-07-31 16:35:00
感谢分享~~:)
作者: lss1022 (Sean Lin)   2014-07-31 21:24:00
金研院讲的方式就OK,原PO的做法只是更严谨,有好没坏。^^
作者: wei0613 (不走气质路线)   2014-07-31 21:41:00
中文自己翻一翻就交出去了,没什么问题 (华银)只交认证过的国外毕业证书影本,进行后交正本验毕发还~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com