[作品] FF6 小说版 外一章 永远に、レイチェル (3)

楼主: aquarios ((益))   2022-05-01 00:00:44
事件的前一天,拉鲁克两手捧着着一本厚重的古籍,走在前往神社的路上。
那是他最喜欢独自阅读的地方。
他父亲所经营的武器店并没有多少顾客,与其说是武器店,不如称作刀具店还来的更贴切
些。
这也难怪,因为他们生活在一个与世无争的村庄,村民上门大多除了偶尔买斧头和镰刀,
诸如此类的农用刀具,更多的依赖是刀具的磨利工作,农忙时期一天可能得工作十二个小
时。
拉鲁克,被家族默认将成为第三代的继承人,每天都得在店里帮忙,招呼客人那是理所当
然,其他的时间则是在冶屋里头跟叔父们学习打磨刀具的技术。
“不妙,讲得太仔细了,连你吃饭的时间都给耽误了!”今天的打磨课程上得特别久,直
到叔父听到拉鲁克肚子传来挨饿了的鸣叫声才回过神来。
“你多歇一会儿吧,我跟你爹爹说去,不打紧。”
有叔父的允诺,今天他得以休息久一些。
在他22岁的时候,父母希望他能尽快安定下来,还暗自替他打听村子里差不多年龄的女孩
儿,但拉鲁克并没有什么这方面的心思,成家一事也就迟迟没有定局。
当他走近村子里最大的桥时,一对男女的说话声传到他的耳里。
“这工艺技术太神奇了,妳看,这些花是由银制成的。”男孩的口气里,有着藏不住的自
信口气,仿佛眼前的银饰是出自自己之手。
“哇,真漂亮。你从哪里得到它的?”女孩的口吻中,对于瑰宝来源的好奇更胜于赞叹它
的精致。
青年洛克,戴着群青色头巾,穿着同色系的外套;少女蕾吉儿,穿着淡绿色连身洋装,披
着白色外套。他们俩在桥中央面对面站着,洛克将谈话主题的银色胸花递给蕾吉儿。
“在是吉特鲁镇附近的废墟里找到的。”洛克摸了摸鼻子
“找到的当下,就决定送给蕾吉儿了。”
“欸,可以吗?”
“留在我身上…也没有用途吧!”
“我很高兴......谢谢你,洛克。”
蕾吉儿立刻将洛克的礼物别在洋装上,看起来真的很高兴。
“如何?我别上它好看吗?”
“哦,哦。”少女喜上眉梢的样子就有如一只箭,
射向了原本自信满满的青年身上,满脸笑意的附和著。
任谁来看,他们俩都是相当登对的一对恋人。但这个画面却让接近中的拉鲁克感到很不
舒服,正准备移动脚步绕远路时,蕾吉儿叫住了他。
在如此近的距离上被发现,不可能做出无视对方的无礼举动。拉鲁克只能努力克制自己
的混乱的情感与不甘心,缓缓地朝向两人走去。
“哟,你们两个人的感情还是那么地好。”
他把手中的书放在栏杆上,用右手放在上面对他们说话。
“呐,拉鲁克。你觉得这枚胸针怎么样?”
少女脸上挂着浅浅的微笑,银铃般的大眼睛看着拉鲁克。
“哦,它在妳身上很适合呢。”
拉鲁克轻轻地笑了。在蕾吉儿看来,就像是个温柔的哥哥在照护着妹妹。
“哼哼,太好了,如果是洛克的话,不知道会说出什么出人意表的回复呢。”
“才、才没这回事呢!”
 
一段稀松平常的对话之后,地面突然开始轻微摇晃。
“呀!”少女被突如其来的震动给吓到。
但是这波震动很轻,只持续了几秒钟就消失了。
蕾吉儿将双手护在胸前。
“真是吓死我了,村子里已经有一段时间没有发生地震了,不是吗?”
少女的额头因为紧张出汗,左手下意识地抓向洛克的外套衣袖尾端。
“啊,这样说来好像是吧,是说拉鲁克,你现在要去哪里?”
“只是去一趟神社,有一些事情要做。”
再次把书抱起的拉鲁克接着匆匆地穿过桥,往村子南边的森林走去。穿过一条狭长的小路
之后,便有一座气氛庄严的神社矗立在眼前。爬完了木阶梯阶到了顶端的平台,拉鲁克就
这样躺卧下来,仰著脸对天空大大地呼了一口气。
拉鲁克一路快步走到这里,并不是因为他很着急。只因为眼前出现了他并不想看到的景象
。他一次又一次地试图将刚刚的画面从脑子里甩出去,但怎么样都做不到。再这样下去脑
子里的所有思绪都将陷入泥潭。拉鲁克别无选择,只能够一路让大脑里充斥着漫天幻想或
是塞进一些无关紧要的事情。
蕾吉儿与拉鲁克两家可说是世交,也因此两人的孩提时期就的经常玩在一起。若说这个村
子里同世代的村民都是彼此的青梅竹马,那倒也不为过。尤其是蕾吉儿,她是家中的独生
女,在拉鲁克的记忆中,她总是不时的仰望着身边的拉鲁克,而他也一直认为她是个可爱
的妹妹。
“跟洛克相遇…记得是在六年前。当我第一次见到他在村子郊外的一条小路上行走时,他
的眼神让我觉得他好像是这个世界的一个陌生人。很难从他现在的样子联想在一起…当时
我觉得,这个人跟我们像是生活在完全不同的世界。”
“出于某种原因,洛克在村里待了一段时间。然而,他从未和我说话,我也没有主动想和
他搭话的想法。大约两周后,蕾吉儿将洛克介绍给我。显然他们已经在我不知道的时候互
相熟稔了。洛克的双眼此时也与我先前看到的不同,变得柔和了许多。当我们交谈时,才
感受到他出乎意料的好脾气,我们立刻就打成一片。这就像突然多了一个,只小了我一岁
但却精力充沛的弟弟。”
“在那之后一段时间,我们像是玩起了冒险家游戏一般。我在书上看到有趣的事物,会向
阅历显著比我丰富的洛克确认。有时候的任务会让他到深夜才会到村子里,但依然带着满
脸的笑容。有时侯我跟蕾吉儿也会加入洛克带领的小冒险,快乐的日常持续了一段时间。

“半年后,因为某个事件而让洛克离开了村子一段时间。当时事件似乎一度走向他无法再
留在村内的状况,但最后并没有演变成那样的结果…但洛克当时似乎就已经决意离开。”
“洛克离开村子几天后,我发现蕾吉儿的行为很奇怪。她会不经意地叹气,一个人时显
得很孤独,有时会茫然地看向远方,反反复复。”
“过了半年,洛克回来了。他看起来变得更壮了些,脸上的表情跟半年前还在一起玩着冒
险游戏的他很不一样,该说…就是变成熟了吗?从我的角度来看,似乎是转变成一个好男
人了。但更让我惊讶的,是蕾吉儿。当她再次看到洛克时,她对他笑了笑,但随后她的脸
颊泛起潮红,她把头转下来,吸了吸鼻子,再次抬头看着他,笑着说:欢迎回家,洛克。

“从洛克回到村子里的那天起,我发现从小相处多年的蕾吉儿,露出了许多我从未看过的
表情…每天第一次碰面时,自然露出的温柔微笑;在一个不知道该怎么开话题的场合下尴
尬的表情;不是因为天候或是家人影响,生著闷气的眼睛。”
“而每当有一种我从未见过的眼神投向洛克时,我能感受到其中有一种不可抗拒的情绪在
涌动。没过多久,我就意识到,这与妹妹被其他对象所吸引而产生的嫉妒心不同。而这种
感觉,其实已经存在了很久很久。从那时起,我觉得自己似乎在某种程度上变得与他们更
加疏远。”
拉鲁克重重地叹了口气,像是要把某些硬生生如刀刃般插入脑海里的记忆排出,还有各种
矛盾的情绪。
他用右臂遮住双眼。这并不是因为光线太过刺眼,或是方才的回忆有什么值得让他哭泣,
仅仅是想将自己暂时跟外界隔绝。
也因此,当下如果有人试图接近他,他也不会注意到。
有一道踩在木地板上的声音传来。拉鲁克立即抬起上半身,转向声音的方向,看到一个从
未见过的陌生人站在那里,穿着拉鲁克从未见过的奇怪衣装,那是在他翻阅过的众多古籍
内也从未见过的。
眼前的陌生男子看起来像个小丑,脸上画著厚厚的脂粉,那是连上了年纪的女仕们都不会
涂抹的怪异程度,拉鲁克不由自主地扬起眉毛。
“是谁?”
“哎呀,这可是失礼了,我吵醒你了吗?”
“不,并没有…”
“原来如此。这是个不错的村庄,我去过很多地方,但我从未见过如此和平、安宁的村庄
。”小丑男边说着边走几步路,距离拉鲁克仅仅三步的距离。
盘坐在平台上的拉鲁克禁不住双眼端详,小丑男有着端正的五官与纤瘦的身材,此时他站
在拉鲁克旁边开口说著话,但拉鲁克完全没有搭话的心思,只想虚应一声了事。
“是啊。”
“这里有丰富的自然条件,而能够妥善运用这些资源的产业也很繁荣。真不愧是传说中的
森林古都。”
“是吧…”
“对了,我看到大桥上有一对年轻男女。他们俩是你认识的人吗?”
说著这句话的当下,小丑脸上那对深邃的眼睛也直盯着拉鲁克。
当下最不想触碰的话题竟突然被一个陌生人提起,这让拉鲁克变得暴躁起来。
“什么呀?那又怎样?”
“……那个男的真碍事。”
“欸……?”
突然间,现场的空气像是突然有了重量,周围的冷空气像件披风罩住拉鲁克,并同时传来
一阵强烈使人毛骨悚然的感觉。
“心仪的女性被横刀夺爱,充满憎恨但又无可奈何。”小丑男用着夸张的肢体动作跟戏谑
音调在拉鲁克面前说著。
“但尽管如此,我还是得好好的扮演他们眼中的大哥哥形象,想到这一切就让你心痒难耐
,苦不堪言…”小丑男用扭曲的四肢演绎著拉鲁克复杂的心理,然后只转过头说道—
“如果那家伙从此消失在眼前就好了”
“什…”
小丑男仿佛能看穿拉鲁克的想法。不如说,那句话甚至似乎正是拉鲁克的心声。
不过,怎么样都不可能想得那么坦白…不,但是…虽然也可能只是一瞬间的事情,脑海里
还是出现了各种话语。
“如果真是这样,那肯定有如歌剧院上演那些爱欲交织的戏码,两男一女,肯定精彩可期
…科科科…看来我说对了。”
“你,你这个混蛋!”被激怒的拉鲁克此时站了起来,想上前紧抓着小丑男。
然而,下一刻,他就被一种未知的力量给弹飞出去摔了地上。那股力量从他的背后袭来,
被击中的身体像是被强制泄气的皮球一般,甚至让他连哀嚎的声音也都发不出来…
“嘻嘻嘻,别这么激动。如果你愿意,我可以实现你的愿望唷。”
此时的拉鲁克全身上下再度感受到了寒意。小丑男的脸仿佛变成另一个人,脸上带着狡猾
的笑容,嘴角上扬。
“科科科,我想出了一个好计画。一个使我的目标与你的利益相一致,超绝完美的作战计
画…有兴趣加入吗?
受到重击而半失神的拉鲁克此时犹豫了一会儿。小丑男口中所说的“利益”,倘若是能够
使蕾吉儿成为自己的女人,若要说从未想过这个事情,那可说是撒了个漫天大谎。
但他很快就回神过来,怎么能够相信这样一个可疑份子的说词呢?拉鲁克不认为自己是一
个软弱的人,会这么轻易接受一个素昧平生的人所施的恩惠。
“你别傻了,洛克可是我的…”话才说出口,拉鲁克立即被一股看不见的力量将身体捆住
吊至半空。
“呜啊啊啊!”
他身上的每根骨头都在吱吱作响。一股黑雾从身体周围涌出,像线一样缠绕着他。
“要是产生了误会那可就不好了,我不过就是形式上跟你问一下,但其实你没有选择的余
地,为了加斯特拉帝国的进一步发展…你,在此被征召为我—尊贵不凡的凯夫迦大人的,
手?脚?随便吧,你想当什么都好。”几近无视拉鲁克的悲鸣一般,小丑男自顾自的说道

“加…斯特拉帝国?”
名为凯夫迦的男子此时缓缓地走到拉鲁克身前,将脸凑近他的耳朵“而你期望已久的愿望
将会被实现,这可是一笔完美的生意啊,不是吗?你也不必再做一个伪君子了。”说完,
脸上再度挂上那让人一看就会背脊发寒的诡异笑容。
“唔…啊啊啊…”
“这个作战真的再再再简单不过了,你要做的就是把这两个人叫到这个村子正东面的山脉
里的一个山洞里。时间是—明天早上。但如果他们没有出现,我会到村子里找到你,然后
杀了你。”
“你…怎么能…这样”
“你别婆婆妈妈的了就给我做!还是你想要我现在直接杀了你!!!”凯夫迦此时像个脾
气暴躁的孩子一样说出这句话,那股无形的力量就更加用力地缚住了拉鲁克的身体。一阵
阵像是内脏即将要爆裂般的苦痛持续袭来。
拉鲁克挤出仅存的力气“呜…啊啊啊,我知道了…我会做的…”
“科科科,所谓识时务者为俊杰,还能够长命百岁,可不是吗?那么剩下的事情就交给你
了,好好干吧,嘻嘻嘻哈哈哈。”凯夫迦的狂妄笑声,回荡在整个神社周围。
过了一会儿,当拉鲁克终于从咒语中解脱出来时,凯夫迦已经不见了踪影。
不知道已经过去了多少时间,但此时已经是太阳西下。拉鲁克此时拖着依然沉重的身体
行走时,他远眺到桥上有个人影,是洛克。
此时居然像反射动作一般的,凯夫迦的任务叮嘱像只强弩般冲进拉鲁克的脑海里。
(东部山区的山洞里—那两个人—明天早上)
拉鲁克的身体从出生至今,从未像今日一般遭受过这么严重的‘攻击’,某种程度上来
说,是同时对肉体与心灵的攻击…他必须用比平常更细腻地的心思,不着痕迹地编造一个
,让洛克能够成功将蕾吉儿带到指定地点去的‘故事’,还要死命地隐藏身体不时传来的
疼痛感与疲累。
‘还有十步…我准备好了,可以的,他会去的,
他会成功的,还有五步…他不会怀疑的,不会怀疑我的’
“唷,洛克,蕾吉儿怎么了?”
“她的妈妈像是有什么急事在找她,所以她先回家一趟。”
拉鲁克像是知道了的点了点头,脚步停在距离洛克只有一步之遥的地方,然后深呼吸了一
口气,将身体靠在护栏上,也跟着洛克在看着桥下的流水。
然后洛克,有点迟疑地开口。
“呐,拉鲁克。”
“嗯?”
“我…我也差不多应该…”
洛克此时进入了一个尴尬的停顿,但拉鲁克却能知道洛克接着想说的话。
“怎么了?说看看啊,我们之间没有什么不能说的事情吧?”
这是何等赤裸又违心的开场白,拉鲁克曾发自内心地认为他与洛克是最好的朋友。但在不
知不觉间,自己与洛克的关系其实已经渐渐疏远,他再次意识到了这件事情。
“不,呃,其实是,我…也差不多该向蕾吉儿求婚了。”说完这句话的洛克,将头上的群
青色围巾给拿下,有点无所适从地搔著头。
 
理所当然是这样的,也太理所当然了,就好像预知到他会在这时候说出口一般,拉鲁克一
边疯狂地在脑中推演等等的情节,一方面得冷静面对,洛克的告白,但身体无法掩饰的是
,已经冒出额头的汗珠。
“是啊,也总该到了这个时候了,你们都在一起那么久的日子了。”
“啊,但是,首先有一个问题…”
“我明白,你是担心关于她父亲的态度是吧?”
洛克和蕾吉儿成为恋人已经有五年了。 就年龄上来说,此时若已经结婚了也不奇怪。
但是,蕾吉儿父亲的态度,成为他们两人关系很难跨越到下个阶段的障碍。
“这也难怪,她家的老头子真的很严厉啊。”拉鲁克此时摆出一副他人事的奇妙微笑,原
本一直看着他处的洛克,此时把脸凑近拉鲁克,认真的问道
“有什么妙计吗?”
“就是呢,”拉鲁克先将洛克不断凑近的脸给推远离些,“像我们这样的人多少还是会对
你有些偏见的,如果你能够找到一份所谓的‘正常工作’,或许就会被认可,虽然我跟蕾
吉儿都知道做那样的工作或许不是出自你的本意。”
拉鲁克可能从未像现在一般,在说话的途中紧紧注视着眼前的洛克。
看他的反应,看他的神情,猜他等等会怎么回应。
然而每个思绪停滞的瞬间,都会硬生生的被“如果我失败等于害死自己”的意念给插入,
明白失败之后可能连借口都没得说,拉鲁克持续著推演眼前的一切。
“是啊,这不是那么简单的事…”
洛克猛地抬起头,大喊“啊—有没有什么好方法能让她父亲认同我呢?”
洛克说出这句话的那一刻,拉鲁克突然感觉自己的眼睛有些模糊,脑袋一片空白。
然后,另一个隐藏了很久的自己出现了。
“办法,是有的……”
--------------12年过去了分隔线--------------
各位版友好久不见,我是太六小说版的作者aquarios。
很长一段时间没有更新了,因为最近收到FF1到FF6进行Pixel Remake的消息,
然后就很突然的决定要再努力看看。
由于许多私人方面的原因,主线的剧情很有可能无法推动下去了。
如果你正好有看过先前在下的拙作,很感谢大家当下的支持,目前只能这样。
这次的更新延续上一次投稿,是翻译日本作者织部先生的同人作品,
广义来说算是前传的故事。
之所以会挑选洛克的过去来描述,是因为主线剧情正好结束在与他有关的地方,
毕竟是翻译,也是睽违十二年的撰写,所以我已经很努力把剧情写的顺畅些,
如果还是发现诸多生硬或是明显有bug之处,请各位多多包涵。
接下来的目标是希望能够维持每月一更的速度,将这个前传完成。
在这之后还能做些什么我还没有想到,如果有建议的话欢迎推文给我。
12年过去了,很抱歉写作的技巧没有什么长进,
但很感谢当年附和我、鼓励我把太六小说化的版友们。
你们不仅仅是留言的ID代号,某种程度上对我来说也是一种战友般的存在。
谢谢陪我连载了44章本传、两章外传,那段时光,真的很充实。
也感谢当时的版主把我的作品收到精华区,让12年后的我能够找到,
一种自我治疗的方式。
作者: tsmcprince (努力中)   2022-05-01 09:37:00
作者: windqqr (瘦到底的感觉真好!)   2022-05-01 19:22:00
作者: bfsh (briefash)   2022-05-01 23:57:00
作者: EDGE (選前擾民選後隱形)   2022-05-02 02:41:00
推创作分享~
作者: chatwuss   2022-05-02 08:43:00
作者: kirchize (起落是无常)   2022-05-02 09:39:00
好棒~~~~~~感谢你
作者: nightnare (~水拉~)   2022-05-03 07:38:00
推推
作者: ShannonBrown (香浓布朗)   2022-05-04 21:51:00
加油
作者: kiplove114 (wei)   2022-05-09 01:18:00
作者: kk5566 (中肯的科科5566)   2022-05-18 22:37:00
作者: sportgun (运动枪)   2022-05-23 13:06:00
加油啊!大家也都有年纪了
楼主: aquarios ((益))   2022-05-23 21:36:00
sportgun (丌口丌)没想到能再看到你
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2022-06-26 15:27:00
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏)   2022-06-27 02:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com