因为之前好像有类似的讨论用文章，趁著比赛刚结束大家记忆还在就先开起来。
如果后来没有需要的话再删掉。
这篇主要是给大家反映比赛过程观察到的问题，还有想建议主办方改善的部分。
再看看要怎么传达给协会，协会FB专页好像不太回讯息，可能要整篇整理印出来直接拿去
他们办公室吧。
跳电部分从新闻报导看是中仑变电所出问题，所以其实算是不可抗力因素，可以针对其他
应变措施讨论。
.......但是为什么哪边不跳电就是跳了场内音响跟灯光呢(流泪)
个人观察部分
1.拍照/摄影规范
第一天是很严格的在抓拍照的人的，但第二天开始就突然变成不开闪光灯、不摄影就没关
系。希望大会有清晰的规定让观众遵循。
个人建议是不要开放比较好，第一一定会有人不小心开到闪光灯太危险，第二是现在看比
赛视野清楚正是因为没有很多人举着手机跟单眼，如果开放的话视野容易被挡住，快门声
也会盖过比赛曲目。
2.志工训练
第一个碰到的突发状况是比赛途中突然有志工拿着应援旗帜来跟日本观众说"Our leader
said...(我们组长说)"，然后是要跟观众说旗帜不能当天挂当天取回，但应援的选手
快上场了所以想让观众可以在位子上挥。
可是如果是要挥的旗帜，一开始就不会拿去挂了，观众也说旗帜太大不可能在位子上挥。
而且观众根本没有说要当天取回。第一是不该在比赛进行中处理这件事，导致
观众错过选手表演，第二是已经知道观众是日本人，为什么没有请会说日文的志工协助，
导致双方沟通内容出问题?
第二个状况是双人选手比赛途中看到红区有观众手机闪光灯开着(而且持续30秒左右)，因
为非常危险，立刻告诉紫区志工位置，请志工告知红区志工劝导，但到观众放下手机为止
都没有执行。
后来问紫区志工处理情况，得到的回应是"已经请人处理了"，然后指指手机的line群组
画面。
可以理解两边因为距离关系没有清楚定位到那位观众的位置，也是运气好那位观众没有再
开闪光灯，但是对场内违规，特别是这种对选手会有危险的违规，应该是要加强巡视
跟劝导的，希望场内志工比赛过程要留意观众席的情况，并确认有没有彻底执行劝导。
第三是有些比赛开始的时候入口没有人查票，本来位置被非持票观众占走的状况就很严
重了，没查票的话可能会有更多问题。
这么大的比赛，可以理解训练数百位志工跟排班非常不容易，但是已经不是第一次举办
四大洲比赛，还是希望下次可以做得更好。
3.翻译
女单跟男单的冠军选手访谈翻译，都没有把选手的回答正确传达，甚至女单访谈提问时
问题都没有好好读出来。
不清楚大会里口译人员的配置情况，但花滑比赛有不少相关术语，不是有经验的同步口译
，是没办法在聚光灯下对着麦克风立刻清晰完成翻译的，只是请会讲一点外语的人员负责
，就会像这次这样只翻出选手回答的前几句，非常希望能够改善这点。
因为观众不一定会看到赛后记者会报导，优胜选手访谈是唯一选手能直接对观众传达获胜
感言的场合，正确翻译是比赛流程非常重要的事情。

男单冠军访问超夸张，中英文都不好

男单那个翻译差到我还以为是路上随便抓到人就来翻了

女单的日文也夸张，乱翻日媒还剪进去了，好丢脸

不懂为何外国人取票要设限当天11点为止,而且没取票的位子也没有释放出来,直接变成空位。应该要有线上取消的功能售票系统前一天为止就停止索票,应该开放到当天才好

翻译感觉比选手还紧张lol

放人入场的规定也每天都不一样，头两天是选手正在比赛中间可以进去，但在入口处等到进行完毕的空档，但后两天就变成要在门帘外面等，不能先进。但有的区是则选手比赛中间还放人进场在走道走来走去的，阻挡视线也影响比赛，看了超抓狂的。

观众席的小孩好吵，比赛中间一直踢椅子，超想揍人=.=

最大的困扰还是所有相关规则真的每天都变一次，但是却完全没有任何对外说明的管道和机制。我每天都跟朋友说，今天规矩好像是这样，但明天我就不知道了。（为什么要这样跟冰迷玩侦探游戏呢？）然后停电算不可抗力好了，没有任何相关人员在最后出来说明情况和致歉，完全无作为的让大家看状况解散，这危机应变完全是零分。如果不是观众和选手都人太好，根本就要暴动了吧

我每次看冰童去捡礼物，都心惊胆颤。有时下一位选手已经上场试滑，但是小朋友们都从冰场中间穿来穿去， 选手们有的时候都会闪他们，险象环生！真的建议小朋友们应该要从外围绕， 双方都比较安全！

1.男女单冠军访问翻译太糟了，连照翻都做不到2.多的票想让给大会服务台，但服务台却坚持不收，场内有空位，真正想来的却进不来

我相信访问男女单冠军的人有他的专业在，但语言能力不足胜任时，还是把这块交给有能者吧！昨天的男单翻译，我真的好想上去帮他翻译

男单的翻译很糟，是随便找来的吗？一直he is...he is...尴尬癌都犯了

如果经费不足，我建议他们招募翻译志工，我相信有语言能力的花滑粉丝会愿意加入志工行列

当初招志工的时候好像没翻译组这块（印象中

洗冰时间外头服务台区的排队人龙整个影响到大家通行，建议应该要拉个排队动线，或是要有工作人员出来引导大家排队

紫区和红区有人丢礼物砸到人...还有吃东西和偷录影的

有礼物砸到评审的电脑或旁边桌上，还有低空飞过的一开始有评审在专心评分被吓到，后来都习惯了(?变比较淡定紫区丢不进去的礼物有些躺满久才被捡走

在国际赛事跳电真的是很丢脸....不要再说什么观众热情跳电就是跳电..

不过停电后大家就都开始录影了哈哈哈哈

有收票的是服务台旁边的票务柜台,但明明就在旁边而已,服务台也不会跟我们说一下,害我们以为不能退 ,真不知道服务台在“服务”什么的,什么都不知道

我想这次蛮多人是第一次看比赛，丢礼物完全没有规范，评审摄影每天都被砸到，这几天都是靠大家自己宣导。尤其是K&C区往选手身上扔真的很危险。另外表演滑应该不能丢礼物？有人丢了后大会在中场也没说，下半场还有人继续丢。跳电已经很夸张了，散场完全没讲没引导让大家乱成一片

表演滑不能丢感觉大家都不知道大会也没有宣传...，昨天真的是大家跟选手人太好而且算很有秩序，跳电大会完全没有应变措施很傻眼大会应该要针对丢礼物这点来大力改善，世青赛时就有丢到裁判摄影机的事情，这次还是没改善

我记得前年担任现场冠军访问的口译也很糟 不知是不是同一个我希望他们规划出一个候补空位的方案 不然每次都一堆空位 临时想进的人却不得其门而入

停电这件事根本可以到议员去质询了

我也是遇到服务台坚持不收多的票，我说可以让给其他想看的人进场，但她对我说那就只能废弃丢掉...我现在看这篇的留言才知道旁边票务柜台可以回收表演滑是自由入座的票，男单结束后想先进去，A志工说17：00可以进、B志工说要等观众席清场后才能进，后来在走廊椅子上等时又被C志工要求离开小巨蛋再从验票口进因为他们要完全清场！重新入场后放包包在第一排，到走廊吃完东西再进观众席时D志工要求我们不能坐第一排所以只好后退，但是后面进来的人全部都往第一排坐...越想越不高兴...每个志工的说法都不一样，完全没有志工驱赶那些坐第一排的人，我们这种照“规矩”的人真的很衰欸，下次不想再乖乖听志工的说法了司仪喊选手名字要开始进歌比赛了，却有志工在这不到30秒的时间驱赶坐错位置的观众，一大群人就这样浩浩荡荡的在“第一排”移动位置，真的很想吐血！就不用说那些比赛当中被放进来找位置的人了

我去服务台想转交给选手的信的时候还一度被拒收…………最后拿给志工的时候他看起来还有点犹豫让我现在还在担心信到底会不会好好送到选手的手上………

不知道这样合不合理 希望看这种国际赛事可以限制几岁以上年龄才可入场 太小的孩子真的很多又吵又叫 有的选手在一开始比赛那几秒需要集中精神 但比赛中不只一次听到小孩在叫或说话超大声还有在看表演滑的时候 都已经开始了还很多观众姗姗来迟找位置 被挡住或打断情绪都不太好

可以禁止婴儿入场吗？因为哭起来好可怕

除了哭，还有小孩爬上爬下，椅子发出很大的声音，影响观众外也担心会影响选手

我还有遇到小孩打电动，妈妈被我瞪才收起来，后来有人来请他们离开才知道他们是乱坐位置的。还有妈妈安抚小孩方式是给他手机，要小孩负责录影…志工也没来抓

楼上讲的我好像有看到!!他们一直换位子因为都乱坐另外不知道是否是我视力太差 我坐黄2E前五排真的看不太清楚萤幕上的分数 囧

楼上你不是第一个,我还以为是我隐形眼镜度数不足去换还是看不清楚,才发现这次字似乎有比较小

我记得以前在黄区还可以看清楚字，这次不行

在蓝区只能开手机直播看分数...而且网络直播又慢了快1分大家都欢呼完了，在蓝区比人慢一步知道比分真的很影响情绪QQ还是希望以后能改善....

我只能看长曲成绩公布完之后最终排名在哪@@

希望可以增加线上退票机制,让已经取票但是决定不去的人可以即时将座位返还再释出,不然二楼一堆空位却有不少人被迫坐三楼真的很可惜

女单长曲有个妈妈带小孩专门来丢娃娃的,但却完全不认识选手...国籍和名字都不知道 囧妈妈一直指挥小孩,她的目标就是一定要让选手接到,选手如果感觉接不到就叫小孩不要丢了,一直说"浪费",还叫花童把娃娃还来,真的傻眼...花织要下场时,妈妈叫小孩跟她说掰掰,妹妹大喊了声掰掰!花织有亲切地跟她挥手,但也比了个"嘘!安静"的手势...因为那时Mai已经要开始表演了

楼上说的好夸张... 当天是不是完全不懂花滑的一日路人粉很多啊？在男单长曲比完后，居然和朋友听到有人在抱怨没看到四周跳只看到三周= =啊，我的当天是指周末男单长曲和表演滑那天另外同样觉得跳电后没任何官方说明或指示很夸张

同样希望设入场年龄限制，周六满多家长是以遛小孩的心

男单长曲最后报完分数结束的时候，有志工举著赛事结束要观众离席的牌子，心想还有颁奖怎么要大家离席，结果志工一路走到第一排，才听到广播说等等要颁奖，才尴尬的走回去

态进场，小孩吵闹也不太管，没有尊重到比赛的选手没记错的话，刑事长曲音乐已经开始还有小孩在尖叫

星期六真的觉得小孩应该限制年龄入场，有些超吵完全觉得不知道来要干嘛还拿着电动在玩男单访问中英文口条都不好，完全怀疑是捞了路人甲翻译?但其实当天当场有许多观众各种语言切换的高手干脆开放现场高手上去算了

mayegg我知道你在说哪个怪兽家长!!!

真的庆幸在台湾发生在国外就很严重可能怕是恐攻之类的事件遇到小孩爬来爬去还说不听==

MAYEGG讲的那位我知道,她就坐在我前面....妹妹本身坐不住,但家长的态度也并不是很好....

去年世青志工帮推，协会在事前训练上确实不足，事实上有部分志工对赛事的认知度基本接近零，例如：可以朝场内丢礼物喔（惊）、选手是长短曲两样都要比喔（问号脸）

m大说的那个家长怎么能这么有事啊好可怕= =真的觉得应该要限制年龄入场 可是台湾如果现在也还是以公益票的方式来给票的话 感觉很难Orz

囧 都办几次了 还这么落漆

而且公益的话不赚钱也不知道有没有资源可以增加萤幕Orz但以目前台湾市场来说 一但收费不觉得有办法打平场租

工作人员一直在比赛进行间处理事情这点真的很……

基本上是长短曲都要比没错啊,SP前24人比长曲....而且公益时段就不要去想什么打平场租的事了,真的要收费我想光二楼的票就应该不便宜了,上座率应该会蛮惨的

表演滑真的很多携家带眷的 一种好像有秀可看进来逛逛的感觉 有逛滑手机不看表演滑 或是只拍照录影没在专心看的(男单长曲时也有) 对整个比赛都很不尊重 看了真心觉得他们坐在位子上就是一种浪费 有些人都抢不到票却被他们坐走看到长曲结束一堆人走也很傻眼 原来是有人举牌..

轮椅陪同席，不给椅子。要求要入座到前方二楼座位区。很尴尬，很容易座到有人的位置，又要再换位置。工作人员说轮椅平台，除了轮椅要净空。一般其他表演或赛事是会提供轮椅陪同塑胶座椅的。工作人员态度不是很好，坐在轮椅陪同位置票券号码的地上，像是我的错一样。

长曲结束后，我看工作人员还没举牌很多人就离场了，当下有点错愕......后面还有颁奖典礼啊怎么都走了orz

同意楼上，上次有广播提醒有颁奖，这次不知为何没有

没记错的话其实有用英文广播，男单颁奖时～

中文也有，但现场太吵听不太到，也讲得很快

原来是这样

真心觉得赛后访问还是要用英文提问，再加上该选手语言的翻译，才是国际比赛的作法

因为真的看不到萤幕，就用手机的镜头放大看，马上就有工作人员来阻止说不能录影。我说我没有录影，只是看看分数。她就态度很差说：我哪会知道，反正请勿用手机而且周围大家都在用手机耶，真正在录影的也没去抓><

男长曲结束后，很多人离开，是因为要去卡位看女单和双人的小颁奖

场内有空位，却不让临时想进场的观众进场，应该要改进吧

希望能限制年龄...带小小孩来一直尖叫又不能有效安抚...

希望能有礼物箱可以放礼物，不然有些区域真的不好丢阿...

我不知道是不是我印象错误,三楼是不是不能丢娃娃?结果男单FS的时候一直看到有人从三楼丢还打到坐在黄2A的叶教练

以台湾的滑冰热门程度，开放照相让大家打打卡是好事不能跟日本比，日本人很忌讳拍照，但他们的环境已经不需要宣传了，台湾真的还是需要靠大家一起宣传，4cc 要办下去终究还是要靠台湾冰迷，不可能最早一大半都日本人