写阿母 Writing · Mothers 影片放映 (2)：《白玫瑰和红玫瑰》与《宠儿》
播放两部实验性的女性主义影片，放映之后由艺术家黄静远带领讨论。
时间：2019.07.31（三） 7-9pm
地点：台北当代艺术中心（台北市大同区保安街49巷11号1楼，近捷运大桥
头站）
第一次写阿母 Writing · Mothers 影片放映计画我们播放一部因母子沟通
而起的影片。第二次的放映将继续围绕“沟通”这个议题进行。
放映完毕会，结合两部影片，我们将讨论关于赋权能动性（the agency of
empowerment）的问题。自我的解放、争取更多权力、打破社会规则和成见
——这些都涉及能动性（agency）；然而，赋权能动性是可交换，可交流的
么？如何在生活，在作品中，在社会项目中沟通这些经验？我们如何从不同
性别路程的故事里得到启发？
关于影片：
《白玫瑰和红玫瑰》╱Lily Min Ren & Livia Reiner╱2018╱14分钟╱英
文（配中文字幕 ）
片子镜头彰显的是“身体暴露的权力”，而实质想在寓意层面讨论解放。男
性在特定的女性探索里，是否被仅仅等同于不再有具体意义的金钱。交换如
果是走向完整的必须流程，交流应该摆在哪里？
第二部：《宠儿》╱何小培、袁园╱2010╱36分钟╱中文（配英文字幕）
北京， 临终的爱滋病感染者张希不畏死亡。在镜头面前她带我们一起回顾
了她与偷情的“大老公”和吸毒的“二老公”之间的爱恨情仇。作为一位不
想让儿子担心的母亲，她向儿子隐瞒了病情。然而，这一切是真的？在《宠
儿》这部片中，我们将看到和之前放映片子不同的欲望表达和“赋权”过
程。也许它依然是不可以交流的：随着女主角的去世，所有的动机已经不再
可以得到印证。
关于导演：
Lily Min Ren
Lily Min Ren 是芝加哥大学大四学生：主修文化人类学，辅修电影研究。
她编导叙事片，也涉及其他媒介的创作创作，比如，音乐、舞蹈、摄影等。
她目前的研究和创作兴趣是性别、性、身体和精神的相互作用。
Livia Reiner
Livia Reiner 近期刚从芝加哥大学毕业。她在舞台表演方面已经积累了不
少经验，包括参与了两家洛杉矶戏剧公司Overtone Industries 和
Downtown Repertory Theater Co. 的剧目。她进行剧场和电影配乐创作，
同时也自行创作和表演原创歌曲。
何小培
青少年时在松山龙庆峡当羊倌，踏遍青山绿水。大学毕业后参加中国登山
队，冲击南迦巴瓦峰。南峰失败后入驻中南海，做公务员十四年，研究经济
改革。世界妇女大会前后，投身女权和同志运动。后赴英国攻读硕士、博
士，专业：文化研究。回国后创建民间组织——粉色空间，倡导性平权利，
利用影像表达被压制的欲望和声音。她拍摄的其他片子还有《多性恋家
庭》、《奇缘一生》、《如此生活》、《玩伴》等。
袁园
毕业于北京电影学院图片摄影专业，独立纪录片导演，2004年开始参与非政
府机构与影像相关的项目，并参与创办倡导性少数权利的粉色空间
（2007），创作和策划了一系列摄影作品，如《北京前门同性伴侣结婚行为
摄影》（2009），以及获得荷兰“国际骄傲摄影奖”特别奖的《At this
moment, I want to be》（2013），参与平遥国际摄影大展“山女晋娃农村
感染艾滋病妇女和儿童作品联展”（2011）。2008年，她开始独立纪录片的
创作，主要作品如《宠儿》、《奇缘一生》。
本次策划感谢月光放映计画的推荐。
关于“写阿母 Writing · Mothers”
写阿母是艺术家黄静远于台湾驻村期间发起的“写母亲”版本。“写母亲”
是则是她在2017年发起，后来与中国策展人王亚敏一起组织的共同写作计
画。在过去两年半中，以无门槛、打开沟通为基本工作方式，汇集大概上百
位来自中国的人类。以线上讨论，编辑来信，相互写信的方式共同写作，这
个计画的进行涵盖了跟艺术有关的活动以及“就只是生活”的时间，参加者
来自不同文化背景和年龄：包括学生、退休人员、工人、公务员、家庭主夫
╱妇、画家、商人、教授等等。目前编辑出版了三本书，共计13万字（均可
以在网络上读到，繁体版可在“写阿母 Writing · Mothers”脸书页面与
Medium平台阅读。文体有书信、对话、散文、短故事等等，内容从家庭、工
作、情感、地理、性、时事等等议题出发 ，来理解广义和具体的母亲角
色，来打开个人经验的描述空间。除了日常讨论，写作，阅读要求和出版以
外，“写母亲”也举办各种工作坊，参加展览，和地方工作者一起做田野调
查等。
“写阿母 Writing · Mothers”在TCAC
“写阿母 Writing · Mothers”将作为台北当代艺术中心（TCAC）年度带
状节目《女头目的未来学》的公众参与计划呈现，将不定期于实体空间举办
影片放映、读书会、闲聊活动，同时在线上Line也有闲聊群组。欢迎加入我
们一同挖掘书写、日常与个人经验的交错关系。
“写阿母 Writing · Mothers”脸书专页：
https://www.facebook.com/%E5%AF%AB%E9%98%BF%E6%AF%8D-Writing-
Mothers-602583920209200/
“写阿母 Writing · Mothers” Medium 平台：https://medium.com/%E5%
AF%AB%E9%98%BF%E6%AF%8D-writing-mothers
“写阿母 Writing · Mothers” Line闲聊群（建议以手机开启加入）：
http://line.me/ti/g/yqOkdKbzqV