[情报] 费德勒在草地赛季初伤到手腕,影响正拍

楼主: shermanmt (sherman)   2018-10-22 22:07:39
[速翻]
费德勒告诉记者说,在草地赛季初的练习时,伤到了手腕,影响了接下来三个月的正拍。
被问及他正拍有没有任何问题的时候,他说:
“在草地赛季的开始时,我在练习的时候伤到了我的手。接着我感觉到这个伤
给我的影响比我预期的还要大。这不该被拿来当成借口,但我无法好好地击出
正拍。特别是在哈雷的决赛和温布顿的时候。”
但他接着表示伤势已经复原。
“从芝加哥爱人杯之后,我已经觉得好多了,”即便上海准决赛被击败,
“我并不觉得那很糟糕,反而觉得高兴。我可以多拍周旋,尤其是对上小圭”
http://www.tennis.com/pro-game/2018/10/federer-reveals-he-injured-hand-during-grass-court-season/77629/
作者: winner356 (闪身拼直线)   2018-10-22 23:33:00
希望是影响状态的事实!而不是老化!
作者: wangazi (逆 风 飞 翔)   2018-10-23 00:45:00
难怪正拍..希望接下来都保持健康
作者: pichia (思绪一点一点沉淀)   2018-10-23 01:10:00
爱人杯?哈哈,有人这样翻译吗?
作者: d237520 (小狼)   2018-10-24 21:53:00
爱人没参加爱人杯阿
作者: deehsu (加州‧陽光)   2018-10-25 02:49:00
第一届是爱人杯~XDD 本届是拉佛杯~XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com