昨天的赛后记者会,有个记者天外飞来一笔这么问了:
https://youtu.be/gF72dWzSFDM?t=7m5s
“罗杰,当你赢了一场比赛的时候,播报员会说‘完赛,费德勒’,但是当女子组比赛
结束的时候,播报员会说‘完赛,沃兹妮亚琪小姐’或‘威廉斯夫人’,那你会不会想
要被称为‘费德勒先生’或者其他正式的称谓呢?你会不会觉得被排挤?”
费:为什么会这样做?
“我猜是传统吧,他们总是用‘小姐’或‘夫人’来称呼女性选手,而且他们会搞清楚
女性选手的婚姻状态然后给予正确称谓。”
费:哦?真的?
“所以温布顿知道谁有结婚谁没有”
费:所以如果是结婚的女选手,他们说什么?
“威廉斯‘夫人’(Missus)”
费:那如果没结婚的?
“‘小姐’(Miss)”
费:喔,我不知道有这个差异,OK。嗯,啊对我来说,他们怎么样叫我都可以唷,只要
他们广播的时候是说‘完赛’然后后面某个地方接着我的名字就行了,而不是‘完赛’
然后接着我对手的名字。我这样讲很合理你说是吧?(费爸和大家都笑得很开心)