※ [本文转录自 Tennis 看板 #1PuypA8s ]
作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis
标题: [新闻] 费德勒：红土避开纳达尔有帮助 曾对他有
时间: Mon Oct 16 05:01:59 2017
费德勒：红土避开纳达尔有帮助 曾对他有阴影
北京时间10月15日傍晚，在2017ATP上海大师赛单打决赛中，费德勒以6-4/6-3轻松战胜
纳达尔，取得了双方交手的五连胜，也在今年内四战全胜。赛后，瑞士人透露他将和团队
重新规划赛程，下周中确定。
在说到自己的身体和未来计画时，他说：“今年已经很长了，但老实说，我并没打那
么多比赛。身体感觉还不错。本周后，我将重新评估一切。在明天回到瑞士以后，我会跟
我的团队一起来制定一个计画。你知道，就是设定优先级，看看明天我身体的感觉怎么
样。我很高兴，我现在感觉良好。我们将在下周中看看接下来的计画。”
在本场比赛中，费德勒的发挥堪称完美，而纳达尔则显得有些吃力。对双方的表现，
19次大满贯得主表示：“这是艰难的一周。对任何人的身体来说，连战五场都是一次考验
和挑战，尤其是随着压力在整项赛事中的增加。今天我的击球很好，干净俐落。在我的发
球局，我没给拉法（纳达尔）很多机会。显然，如果你掌握住了你的发球，那么就无需对
接发球局感到紧张。我打得如此清楚、如此坚定，对拉法来说是很危险的。”
至于纳达尔的膝盖，“我注意到了（他膝盖上缠着胶带）。老实说，我认为他在防守
方面没有任何问题。要知道，每打完一局，身体开始变冷，那通常就会有感觉。我知道那
是怎样的。有时在你久坐长时间开车或站得太久时，无论做什么，时间过长对我们的身体
都不好。但在比赛中，我认为他看起来很好。他看上去（速度）很快。我惊讶于会看到一
块胶布，但我并没看出任何问题。”
谈到对纳豆的五连胜，费德勒说：“我想我可能是因为发球稳定性更好了。自从我换
了更大的球拍RF97后，我更容易发力了。我反手连接更好了，发球也很好，稳定性也很好
。以前我不得不更多地使用削球，经常削，而那会让反手连续攻变得很困难。现在我偶尔
才打削球。我认为这也让目前在对阵纳达尔时打得更轻松。”
“我只是觉得我不像以前那样伤痕累累了。并不是说我有很多阴影，但有时我确实输给
了他，很多时候特别是在红土场上。我确实仍然认为，我会输掉08年的温网决赛，就是因
为在法网他留给我的（心理）阴影。当我在温网跟他交手时，那（心理阴影）影响了我的
前两盘。再两个6-4后就好了，我很幸运地赢得了第三盘，但也许如果我不输掉前两盘，
那结果可能会变成另一种情况。”
“当然我也有对他打得好的时候。显然避开他——不在红土场上跟他交手很有帮助。
所以我能继续在硬地赛场上或更快的球场上对抗他。其实当我面对他时，我一直都打得很
好。但在澳网，所实话，我也有一些运气成分，因为在那儿谁赢都有可能。”
即使已经五连胜，但费天王仍然因为红土上的战绩而在H2H中落后与纳达尔。对此，
他补充说：“H2H？我希望那会是不同的比赛，但我非常尊重拉法。对我来说这是个艰苦
的比赛，我只是努力做到最好。在我职业生涯初期，我和他在红土上打过很多次。没问题
，我会努力。很多场地都很适合我，但他在红土场上表现更好。我努力赢下其它我能赢的
比赛，而今年我做得非常好，所以我对此很满意。”
至于下赛季的安排以及是否依旧会放弃整个红土赛季，费德勒说：“我还不知道，还
没决定呢！到目前为止还没有计划，我现在只知道我会打霍普曼杯和澳网。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-10-15/doc-ifymviyp1426089.shtml