※ [本文转录自 Tennis 看板 #1OqyTuCY ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis
标题: [新闻] 波多：费德勒有望打破迈阿密魔咒
时间: Thu Mar 23 21:02:45 2017
波多：费德勒有望打破迈阿密魔咒 劲敌缺席迎良机
　北京时间3月23日消息，迈阿密大师赛大幕拉启，刚在印第安维尔斯夺冠的瑞士球王费
德勒无疑是外界关注的焦点。著名网球专家皮特-波多发文对费德勒的表现进行了预测，
编译如下：
　　要从费德勒的履历表中找出不足之处并非易事。如果真有的话，那就应该是迈阿密公
开赛。罗杰上一次赢得这项北美硬地赛冠军还是在2006年（他在2005和2006年完成迈阿密
两连冠）。那一年，他在决赛中战胜的对手如今已经成为其团队成员之一，也被认为是瑞
士人今年有如此出色表现的工程之一——柳比西奇。
　　诚然，在这期间，费德勒来迈阿密参赛的次数只有6次，但这在一定程度上恐怕是因
为那句老话：一朝被蛇咬， 十年怕草绳。或者根据费德勒的情况应该是，13次被蛇咬，
来迈阿密胆战心惊。
　　纵观费德勒的职业生涯，其在硬地赛场的表现是如此出色，以至于他在迈阿密的“平
庸”让人吃惊。迈阿密无法成为瑞士人的福地，恐怕有许多原因。比斯坎湾的硬地场往往
比印第安维尔斯的场地更慢，不同于加州沙漠地带的干热，迈阿密的湿热导致球速变慢。
　　背靠背参加这两项赛事，需要横跨美国东西部，对于球员身心来说都是考验——尤其
是在印第安维尔斯取得好成绩的球员。在美国硬地赛场征战一个多月后，优秀球员可能已
经在考虑即将到来的红土赛季及年度第二项大满贯赛法网了，因此在迈阿密，动力也将成
为左右球员发挥的重要因素之一。
　　虽然费德勒也曾两次背靠背赢得这两项北美硬地大赛的冠军，但今时毕竟不同往日。
球员的成绩与其过去的经历也有关联。随着时间的过去，费德勒在迈阿密的沮丧如同滚雪
球一般，越来越大。早年的夺冠被后来的受挫所取代。想要“一雪前耻”，今年或许是个
好机会。
　　2017年到目前为止，费德勒凭借优异的表现加上无与伦比的好运气营造出一场完美风
暴。世界排名前两位的穆雷和德约科维奇先后宣布因肘伤退出迈阿密赛。他们两人包揽了
过去六年的迈阿密赛冠军。而在费德勒此前夺冠的两站大赛上，他都没有遇到德约科维奇
和穆雷，这两位都是很优秀的硬地赛球员，要在一项赛事中同时击败他们是极为艰巨的任
务。费德勒本人也只有3次成功过（2009、2015年辛辛那提赛以及2008年美网）。
　　费德勒在红土场之外的所有场地都取得过相当非凡的成绩，除了法网外，他在其他三
项大满贯赛都至少5次夺冠，还赢得过很多大师赛头衔，他曾7次在辛辛那提夺冠，上周，
又在印第安维尔斯夺得第五冠。也正因此，他在迈阿密的表现令人不解。
　　瑞士人上一次参加迈阿密赛是2014年。时隔三年回归，包括费德勒自己在内，没有人
料到他能在赛季前1/4段有如此抢眼的表现。现在的他有机会拿下赛季前三项大赛的冠军
。“赢得澳网和印第安维尔斯都是计画之外的。”费德勒说，“我的目标本是在温网之后
能保持在前八行列。现在的表现远超预期。”
　　迈阿密早就在费德勒今年的参赛计画中，但如他所言，更多是因为他难以预料自己在
1月能有怎样的发挥，可能到了这个时候，他亟需更多的胜利。可现在他保持了如此高的
水准，迈阿密赛会成为瑞士人前进的阻碍吗？可谁能预测呢？
　　他的三大劲敌中有两人已经退出，就剩下了纳达尔。费纳都处于复苏中，可到目前为
止，费德勒都领先纳达尔。他的世界排名已经回升到了第6位。
　　从印第安维尔斯到迈阿密，费德勒的神奇魔力经常会消失，不过今年或许会有所不同
。
　　（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-23/doc-ifycstww0723881.shtml