※ [本文转录自 Tennis 看板 #1OouB4p7 ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis
标题: [新闻] 费德勒盛赞纳达尔球技 称打球并未刻意追
时间: Fri Mar 17 14:31:29 2017
费德勒盛赞纳达尔球技 称打球并未刻意追求美
　在印第安维尔斯大师赛1/8决赛中，费德勒以2-0的比分职业生涯首度三连胜纳达尔。这
是个了不起的成就，连费天王本人都激动不已。他盛赞了纳达尔的球技，并表示期待跟他
再次比赛。另外，他还说自己打球并不刻意追求美感。
　　在史诗般的澳网决赛后，仅仅1个半月，费纳就再次上演对决。然而这次的比赛稍显
有些一边倒。6-2/6-3的比分虽不能完全表现比赛过程，但也足以说明这是场完胜。
　　谈及比赛，费德勒说：“我很兴奋。我来这里就是为了和像拉法（纳达尔）这样的球
员交手的。现在我们打完了。我现在太激动，太兴奋了。不然我就来错了。跟拉法比赛，
每个人的感觉都不同，因为有时你在状态而有时却很累。有时就是这样，可能你会连输3
场，也可能连续快速取胜。澳网帮了我一点儿，但其实我仍处在恢复阶段。我试着把这看
做是为余下的赛季积累一些东西的另一个机会。”
　　“所以无论澳网输赢，我都要尝试再次自由地比赛。我真的很高兴体力重新恢复，因
为在迪拜我其实还很累。要知道，我感觉如果明天我状态好，我肯定还要跟拉法再打一场
。这是个艰难的分组，但我们在排名上都不靠前。从这个角度，如果这场比赛是在第4轮
或是决赛——决赛会更好些。但除了决赛之外，哪轮都几乎不重要。”
　　在分析纳达尔的比赛时，费天王表示：“他是个有很多可能性的球员。他能在硬地上
打得很深，真的，现在在硬地上也行。他真的成了很全面的选手。巡回赛中没几个人能做
到像他那样。所以他总有多个备用计画，这取决于他想怎样开始比赛。”
　　“他甚至可以有很多变化，比如平分占先或不占先时，因为他无论在中前后场都很舒
服。这非常困难，因为我尝试过在后场打球。那完全就是不同的比赛，从任何地方回位。
所以，由此看来，我认为他——对于典型的红土选手来说，当然他不是，他截击其实能打
得很好。”
瑞士人继续盛赞对手：“他向前阅读比赛的能力真的很好。他网上防的也很好。我们常看
到他很少错过发球截击或其他类似机会，而一些后场很棒的红土选手在网上却不舒服。而
拉法不是那样。所以他双打也很成功。然后因为他是左撇子、他打球的旋转以及他的心理
和身体素质，他提升了网球选手的门槛。如果需要，只用球路变化，他就能击败你。这也
是他的另一个优点。他能打出很多上旋球，甚至（交手中）你可能从没打过正常的球。当
然，那还是得在决赛，那才是他通常表现最好的地方。在对阵他的时候，他肯定也让我打
出了很多我最棒的网球。”
　　提到未来与纳达尔的对决，费德勒认为即将到来的比赛将会不同：“获胜对我们俩来
说都会更难。这很正常。早期比赛中，通常顶尖选手不会那么追求角度。你得给自己的失
误留出余地。就是这样。所以我认为比赛将会有些不同。”
　　对于粉丝认为费德勒打球是种纯粹的艺术的评论，费天王表示自己并未刻意追求美感
。“我并未刻意追求每个球都要怎样打。我确信，如果打得艰苦、努力并发挥得好，那精
彩的击球一定会出现。因为我曾是个发球机器，所以在职业生涯早期我不得不这样提醒自
己。我试过太过取悦观众，结果是失分。人们并不关心你是否在5号场打球，或者可能只
有15个观众在看你。只有大球场才有现场捕捉到的慢镜头重播。那可能确实是次很棒的击
球。但现在我努力获胜。赢得比赛才能给我下一场表现更好的机会。就是这样。”
　　（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-17/doc-ifycnpit2108880.shtml