Re: [情报] IPTL表演赛访问 (提到奥运&换教练...)

楼主: chia0908 (Roger好可愛)   2015-12-15 22:12:29
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2015-12-15/doc-ifxmpnqf9771790.shtml
专访费德勒:女儿对网球兴趣不大,曝奥运计划
对奥运跟换教练的问题有比较详细的说法,大家可以看看
这是新浪直接专访Roger的,不会有像主板那篇乱翻译外电及加入记者自己看法的问题XD
前面几个问题是关于IPTL表演赛的,我就不放上来XD
新浪:不久之前你做了一个疯狂的、令人兴奋的消息、你将在里约奥运和辛吉斯搭档出战
混双、这意味着你会三线作战,可是你已经35岁了,现在想想这个决定,你会不会也觉得
自己有点太疯狂了?
费德勒:明年的赛程会非常紧,我会把更多的精力放在单打。但奥运会中无论是什么比赛
,对我来说都一样的重要。我喜欢代表瑞士、代表祖国打比赛。我觉得有机会给瑞士赢得
奖牌,任何颜色都可以,当然金牌就完美了。我感觉和玛蒂娜会有好的表现,对我们两人
来说,这次合作会异常的兴奋,毕竟上一次搭档是15年之前在澳大利亚。我非常钦佩她还
在赛场上征战。距离奥运会还有很长的时间,希望到时候我们都能保持健康。
新浪:我记得伦敦奥运会的时候,你曾经邀请辛吉斯打混双,但很遗憾没能成行,这一次
你们是如何决定最终搭档的呢?
费德勒:这中间有些误会。 2月份在迪拜的时候,玛蒂娜问我是否想参加奥运会的混双,
我当时回复她还有一年时间,现在还不确定。年初的时候我先和瓦林卡确认将参加男双。
大概是在5天前,我第一次对玛蒂娜说希望能一起出战混双,她知道后非常的开心。
在奥运会之前,我们可能不会一起比赛,我们可能会一起训练、讨论技一些技战术问题。
(是真的要三线作战吗><)
新浪:我们都以为单打会是你里约奥运会的重点。
费德勒:媒体总猜测我到底在想什么,事实上只有我知道到底想要的是什么。单打肯定是
重中之重,大多数人都认为我最大的目标是赢下大满贯、重回世界第一、或者赢下我从未
拿到过的奥运单打金牌。他们还会说我没有拿过的蒙特卡洛和罗马的大师赛。有些人认为
,在我退役之前,一定要集齐所有的荣誉。但我并不太关注这些,更希望来享受比赛。我
还不确定明年会不会打这两站红土赛事。奥运会对我来说是绝无仅有的经历,这一次我会
参加单打和混双,还有和斯坦的男双,单打并不是我首要考虑的事情。
新浪:一晃已经15年了,你还记得你们在霍普曼杯时一起征战的感觉吗?
费德勒:那是我拿到的第一个意义重大的冠军。很开心有这样美好的经历,对我来说是非
常棒的比赛。我更专注在单打比赛中,但双打的表现也很不错。当时她已经登顶过世界第
一,对我来说是很好的学习的机会。
新浪:我们知道你刚刚又更换教练了,还是曾和你交手过很多次的的球员,是什么促使你
和柳比西奇的合作?
费德勒:我和埃德伯格的合作很成功。他是我心中的英雄和偶像。对他来说,在世界各地
征战是很困难的事情。他有家庭和生活。很早之前他就告诉我这会是我们最后一年合作,
我尊重他的选择,让他有更多的私人空间。和柳比西奇是一次非常有意思的尝试,我们相
识多年打,过很多的比赛。他会为我的战术带来变化,给现有的团队带来新的声音,欢迎
他加入我的团队。
新浪:那和柳比西奇的合作你们会着重在哪方面去提高和改善呢?
费德勒:再过几天他会来迪拜和我一起训练。到时候我们讨论一些细节上的东西。我和卢
瑟有了一些想法,希望新的赛季更有冲击力,很期待他的加入。
新浪:那你如何评价和埃德伯格之间的合作呢?
  
费德勒:我们的合作很成功。当我有好的表现时他会非常有激情。我感觉他还在我们
团队中,对我非常的帮助很大。我们还会保持联系,明年他也许会来看我的比赛。这两年
的合作中他给了我很多的鼓励。
新浪:我看你剃了胡子,是女儿们不喜欢了吗?她们已经到了上学的年龄,作为爸爸,这
方面你会有什么特别的计划吗?
费德勒:这再也不会发生了。大概只有在总决赛和新德里的比赛中能看到。我可能更
适应现在这样,一切都要向前看。
新浪:她们有没有对网球有特别的兴趣,他们知不知道你是个非常厉害的角色呢?
费德勒:她们现在越来越懂网球了,知道训练和比赛的区别。她们经常会出来看我的训练
和比赛。她们自己也会打球,但兴趣并不太大。她们并不知道我现在的身份,即便是有全
世界不同的人同我合影。
新浪:现在很多人都在讨论06年的费德勒和15年的小德谁更厉害,我们不讨论这个问题,
那你觉得如果06年的你和15年的比谁更厉害呢?
费德勒:我希望我现在更强,但在04-07年的时候我更自信。和之前比我现在有了很多变
化,发球更加的有力,反手也有很大提升。我的正手可能有些调整,但依然非常的有竞争
力。现在的我更有经验,说不清到底和年轻时有多大的变化,但希望这10年来我一直在进
步。
新浪:你认为除了你之外谁会是挑战小德的人选呢?你认为拉法明年会重新崛起吗?
费德勒:我认为拉法明年一定会更强势。我非常喜欢这个家伙,一个伟大的斗士。过去的
几年的表现非常惊人,特别是在法网的比赛中。每场比赛都展现出极强的斗志,很开心在
IPTL新德里的比赛中同他比赛,但是我被他打败了。我相信未来他会有更出色的表现,仍
然有机会拿到大满贯的冠军。我希望他能打出最佳水准,他一定是明年能够挑战小德的候
选人之一。
新浪:那你认为自己还有夺取大满贯的希望么?最难的一点是?其实你今年也打入到两个
大满贯的决赛了。
费德勒:想要赢得大满贯冠军绝非易事,过去几年在和诺瓦克、拉法的比赛都很艰难。过
去两年我都很接近这个荣誉,重要的是我要不断敦促自己进步,输球也不能丢掉信念和信
心。很开心,我还能打出如此高质量的比赛。诺瓦克现在无疑是最强大的球员,但还不知
这样的表现他能持续多久,而我是不是还能表现的更好。休赛期对我来说非常的重要,
IPTL也是其中的一部分,可以更好的备战新赛季的比赛。新的一年我很期待在澳洲的首秀
,我很喜欢年初的比赛。
作者: regmeyo (meyo)   2015-12-15 22:40:00
推文章!!!但奥运三线作战好堪忧影响到后续的赛事
作者: DflowerT (鲜花)   2015-12-15 22:43:00
推!
作者: fatyi (fatyi)   2015-12-15 23:00:00
推!费拔能快乐的打球我就满足了^^
作者: slowpoem (slowpoem)   2015-12-16 01:02:00
看Roger充满热情的打球就超满足!当然来个金牌或杯子更好
作者: ganbare   2015-12-16 06:44:00
推费爸的积极乐观!
作者: jerry0913112 ( )   2015-12-16 11:32:00
感觉对单打金牌没那么渴望了
作者: luvfilm (luvfilm)   2015-12-16 18:47:00
费爸好豁达,棒!
作者: monch (不要叫我婆婆 我是虎姑婆)   2015-12-17 00:34:00
但我并不太关注这些,更希望来享受比赛。 都这样说了!!
作者: yuechen (大谷结衣)   2015-12-17 01:49:00
期待再创颠峰!
作者: s90523 (小枫)   2015-12-17 03:22:00
Roger自己喜欢就好 没关系:)
作者: k13223344 (EJ)   2015-12-17 13:45:00
乐观积极赞赞赞~~~
作者: KeroroMorita (もう戻れない)   2015-12-21 19:44:00
真的乐在享受比赛表示还可以再看他几年>////<
作者: tkdcoco (Jen)   2015-12-22 12:42:00
超赞!谢谢分享~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com