[问题] 如何以球迷角度称呼费德勒?

楼主: DjokoCat (喬貓)   2014-06-14 18:12:13
罗杰.费多尔拿
17次大赛冠军,拥有钢腕的男人
最近跟一个女性友人吃饭聊天,结果聊到费德勒
她知道这个人,也知道费目前定位算是史上第一
但他不了解费的打法跟战术制定,因为她从没看过任何一场费德勒的比赛
虽然如此,他还是认为他是费迷,虽然我记得职网选手他也只认识费纳乔
重点是,他讲费德勒这三个字时,语音都卡卡的
感觉就是这三个字很少从她口中说出来似的
故,想请问一下
若说要从称呼上,带领新球迷入门,请问怎样的称呼最适当??
Rogi给我的感觉很不口语化,但很适合以打字呈现
费拔给我的感觉又很老,虽然才32,但这种字面感觉很难跟新球迷解释
我个人是觉得费帅、小费哥、瑞士阿费这三个暱称还不错
算是很有贴近感,很容易拉近距离就是了
请问各位对此,有什么不错的意见或想法吗?
真心讨论,还请指教,感谢
作者: regmeyo (meyo)   2014-06-14 18:53:00
.............
作者: BarryDale (just pass by)   2014-06-14 18:59:00
我先
作者: allyp7985 (Boyke)   2014-06-14 19:05:00
Roger
作者: kitsune318   2014-06-14 19:24:00
费神
作者: s90523 (小枫)   2014-06-14 19:37:00
Federer
作者: TC0430   2014-06-14 19:46:00
钢腕
作者: g204094 (吉尼)   2014-06-14 19:49:00
是跟他很熟逆
作者: johnnyjack (阿阿)   2014-06-14 19:50:00
Hi
作者: tubamichael (阿贤)   2014-06-14 20:20:00
朗那度又抽筋啦
作者: l1222   2014-06-14 20:28:00
作者: huamin (神的眼泪)   2014-06-14 20:31:00
直接叫名字 Federer
作者: mixxim (米克斯)   2014-06-14 20:36:00
介绍时用英文或讲费德勒/费爸,至于先生您给的称呼就免了Rogi大概是球迷才会用的称呼方式
作者: dreamervul21 (夜熊熊)   2014-06-14 20:44:00
你”拿”位阿?
作者: federerroger   2014-06-14 21:21:00
换个ID又来了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com