[心得] 五神传说首部曲《王城闇影》

楼主: lomia (洛)   2021-03-02 13:13:41
只加了封面的网志版
https://lomia7.pixnet.net/blog/post/230162261
这是一个历尽沧桑的中年人为主角的故事。曾经担任信使、
侍臣、指挥官、守城官的卡札里,在战争中沦为奴隶,经历
了一段惨无人道的海上奴工生活,在海战当中,垂死的他被
人救下,丢在异乡养病。捡回一条命后,他拖着残破的身躯
回到了少年时曾任职的领主宅邸,想祈求一个低贱、却足以
让他渡过余生的工作。
但他得到的是超乎他所想像的职位,也因为这份新工作,他
不只被卷入了政治权谋的勾心斗角,也无意间得知了王室深
远的家族诅咒。
他的忠心令他放不下这一切,而这也使他的处境更加艰难。
(他的悲惨过去加上他的倒楣遭遇,令人不禁想到刺客系列
的蜚滋,还好布约德不像罗苹奶奶这么虐主角)
不同于以青少年为英雄主角的轻快冒险故事,卡札里一出场
就是孱弱的身体,在故事当中也是这边病那边痛,但他凭著
意志力撑过一切,身为年过三十的读者,不知道为什么在这
部份特别有共感。大概是因为认知到责任,即使每天不想上
班但仍拖着自己出门吧。
或许因为卡札里人生历练较多,跟热血冲动的青少年相比,
相对沉稳谨慎,但他虽严谨却不失幽默,看他和其他角色的
对话,时常会觉得有趣(甚至会让我觉得如果我也能这样说
话多好!)。我觉得他虽然不像一些小说的主角拥有帅气的
光环,但是他的智慧与沉稳相当吸引人,是我喜欢的角色类
型<3
这部小说不只描述了精采的故事,也花了不少篇幅在探讨人
与神的关系。
虽然书中描述的是一个五神信仰的世界(主角所在国家,其
他国家也有四神信仰的),但在许多方面,不禁令人联想到
基督教的观点(相对于其他宗教,我比较了解基督教,不确
定书中的五神信仰是否有与其他宗教的雷同之处,但这边就
以我身为一个基督徒的观察来写)。举例来说,像是“神尊
重人的自由意志”,这也是曾经困扰的我其中一个疑惑,我
曾经想过如果神尊重人的自由意志,那要怎么成就祂想成就
的事呢?为什么圣经中的伟人们都会选择这么辛苦的道路呢
?而书中的解答也跟我自己后来得出的答案类似,在卡札里
与圣徒的问答中,他得到了“或许女神安排了千百个卡札里
走上了这条路,只有接受选择的卡札里走到了终点”。
这边插拨一个有类似概念的圣经故事。在旧约以斯帖记当中
,末底改请王后以斯帖向国王进言以解救犹大人,以斯帖回
他说,若没有王的命令,擅自去找王的人必死(也就是说她
不想去)。末底改说,如果她不做这件事,犹大人必从别处
获得拯救。显示神要救人,有各种方法,只是看谁做了选择
,谁的名字就留在史册上,才会被我们知晓。
所以或许上帝曾经安排很多的伟人预备军,但是做了选择的
被记录下来,被我们看到,才会让人有种伟人都选择艰苦道
路行进的感觉。
除了自由意志之外,还有“人是神蹟的管道”这点。在圣经
当中我们看到各种神蹟奇事,不像书中的五神只能透过人来
影响世界,但在基督信仰中,我们也时常称自己是容器、是
被神使用的器皿。甚至会强调如果真有什么了不起的,不是
我们自己厉害,而是神给我们的能力,这与书中的一些概念
相似。
其他还有一些地方看得到基督教的影子,但再讲下去会爆雷
太多,就等大家自己去发掘了。
神学以外,书中也有一些段落让人很有共鸣,尤其是接近中
年的现在,已经经历过社会大学的洗炼,对人生开始有一点
点体悟,读起来更有滋味。(这样想想,以前不觉的经典的
东西,现在重读可能会很不一样)为了不爆太多雷,只提我
最有感触的一点,书中某个角色因为看得太透彻才被视为疯
狂,让我想到屈原说的“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒
。”虽然以我们后人的角度来看,会觉得屈原是醒的,但在
当下的楚国,其他人可能都觉得屈原是乌鸦嘴的疯子吧?
我又想到有一个叫齐泽克的人一直在努力唤醒大家(不要被
意识型态绑架),但又有多少人真的被叫醒了?(扯远了)
总归来说,我觉得这部小说相当精采流畅,在读的时候让人
无法放下,又不单纯是剧情吸引人,角色很有魅力(不过这
很主观),也有许多让人想深思的部份,看完有浓浓的余韵
,令人感到很舒服的一本书。
作者: hwider (海里的星辰)   2021-03-02 17:32:00
推推推
作者: Rumpel (HarryWu)   2021-03-03 01:32:00
看故事大纲让人想看 有种冬霜剑的感觉
作者: ganlinlausu (老输)   2021-03-03 07:42:00
目前也在看第一部,感觉还不错,当初买了两部,不过听说第三部不太行....
作者: alangb (Alan)   2021-03-03 10:01:00
书中场景描述让人历历在目,世界观与神学也是有趣的设定
作者: benjaminliao (nim)   2021-03-03 12:41:00
很爱卡札里!第三部完全不会想再看第二次,太烦躁
作者: EiryoWaga   2021-03-03 22:57:00
喜欢卡札里和太后,买了第一和第二部,第三部不喜欢
作者: a031405 (a031405)   2021-03-04 15:05:00
好看 12有点关系 3完全另一个世界
楼主: lomia (洛)   2021-03-04 17:54:00
3太复杂了XDD
作者: aeasyday (boyz)   2021-03-04 18:16:00
作者: chenali (ali)   2021-03-04 23:41:00
1.2真的好看,3真的啃不太下去,难怪之前到2就没有出了
作者: tomap41017 (绝梦)   2021-03-05 18:11:00
1 2 好看,跟你对基督信仰的理解相似,身为教徒的我读这本小说读得很感动呀
作者: shyuwu (El Cid)   2021-03-05 21:44:00
推荐大家先去看先看西班牙女王伊莎贝尔一世的维基
作者: artyman (another arty)   2021-03-06 01:25:00
第一本杰作 第二本神作
作者: verdandy (无聊人)   2021-03-06 09:19:00
第三本不存在
作者: DPP48 (DPP48)   2021-03-06 12:10:00
这系列才3本而已吗?我一直以为五神传说会有五本
作者: a0187307   2021-03-06 12:44:00
五神还有快9个中短篇 好像是近几年才出的
作者: widec (☑30cm)   2021-03-07 09:46:00
翻译是旧版好 还是新版好 我有旧版连翻都还没翻...
作者: pengwen (小赖)   2021-03-10 16:58:00
我觉得各有各的好,旧版字句比较简洁但有些对话翻得比较深意。新版我觉得比较直白。
作者: chantk12 (CITL12)   2021-03-11 10:20:00
屁啦,旧版查理昂的诅咒最尾两章直接没翻害得整本结局狗屁不通,是我见过少数比李雷还要雷的垃圾翻译
作者: widec (☑30cm)   2021-03-11 11:23:00
蛤!原来旧版有漏译!晴天霹雳!缪斯以前没有这么雷呀....
楼主: lomia (洛)   2021-03-11 12:56:00
看推文不禁觉得...还好我没看旧版XDDD
作者: akrsw (quo vadis?)   2021-03-11 22:26:00
根据豆瓣,长江文艺出版社的简中版缺少最后9章(21~29章)。谬思繁中版有29章。22楼的c网友是否搞错了?
作者: HILLY (B.C.)   2021-03-21 14:36:00
手上繁中版缪思与奇幻基地皆有,缪思版没有缺手章节。而chantk12网友提及的译名《查理昂的诅咒》是简中版译名,同楼上akrsw网友所言,是否是与简中版混淆了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com