楼主:
FBMaster (FB 大師)
2019-02-02 19:31:09※ 引述《becausemusic (亮黑色)》之铭言：
: 书局店员帮忙回一下：
: 不是不重视这本书，而是有些书虽然是31号上市，但是29号才从出版社发货，假日货运还不
: 上班，所以可能30号晚上或31号当天才送到书局。
: 书局也不可能一到货就马上卖，所以需要进货程序Key单进电脑、检查出货单和实际的书是
: 否一致，而且当天晚上到货可能有20箱，不可能瞬间拆完。
: 进好货之后，也不可能马上放在柜台旁边地板直接卖，是需要部门负责人去挪出书架的空间
: 摆上架，或是找一个桌子空位来做陈列，那就势必要动到其他的书籍。
: 而且这过程还是只有“一本新书”而已，店员当天也有店内的事情要忙，也有其他的书要上
: 架，所以体谅一下小员工吧QAQ
刚拿到新书
目前看起来翻译跟前两集在一些名词上有出入
如战争藩王被改成战事藩王
The Thrill 被翻译成 战意 (原来我记错了)
然后文字运用风格也有点差别
等我整本看完再来后续补充