[请益] 执法镕金的续集中文版 DannyDrummer PTT批踢踢实业坊

楼主: DannyDrummer (Blackmoom) 2017-01-07 20:15:36

最近又复习了迷雾三部曲和执法镕金，复习完之后打算继续冲下去
可是是续集的翻译还没出吗？
我查了一下，发现续集Shadow of self已经出了一段时间，续集的续集也出了，还多一本
秘密历史
执法镕金中文版出版是2011年底，现在已经2017年了，出版社是打算弃翻了吗QQ

作者: rogerxul (雪男) 2017-01-07 21:24:00

确定今年会出版第二本中文版。

作者: sscck5 (oraora) 2017-01-07 22:07:00

我倒比较想问风之名哪时候会出续集...

作者: ccdog74 (夜久) 2017-01-07 22:19:00

段小姐不翻了以后说不定越来越难等

作者: wade73521 (上帝视角) 2017-01-07 22:39:00

段姐不翻了真假？

作者: l2cm ( 拉拉拉拉拉拉) 2017-01-07 23:20:00

这...哪来的消息?我在奇幻基地的粉丝页看到消息了......段小姐辛苦了!!

作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-01-08 12:07:00

希望秘密历史台湾也要翻这短篇对迷雾之子的长线故事架构实在太太太太重要了......

作者: FinnTheHuman (阿宝) 2017-01-08 18:44:00

不考虑看原文吗之前想看冰与火，看到板上提出的各种翻译问题就决定看原文了结果一次买了5本才看到第2本……

作者: chris750207 (小翁) 2017-01-09 12:14:00

如果可以我觉得可以看看原文，再等翻译，像我英文不好也是抱着字典看完，然后等中文再看个详细

作者: rabbitlike (死兔子) 2017-01-09 17:25:00

看回文才知道段小姐不翻了...难过...感谢她目前的翻译

作者: ZNDL (颓废之风) 2017-01-09 19:44:00

为什么不翻啦？是读者对她评价不好不开心吗？

作者: st943617 (é›»åèŠ±è»Š) 2017-01-10 05:59:00

段姊不翻好伤破战者就明显翻得比较潦草

作者: dilema (Quasimodo) 2017-01-10 19:04:00

山神应该是奇幻的摇钱树吧应该不会难等不要急就章就好

作者: andy810306 (小宝) 2017-01-10 21:21:00

小编回复说是身体因素请辞了

作者: redjelly (雷得捷里) 2017-01-10 23:17:00

我原文书都是从Amazon订电子版的，习惯电子书可以参考

作者: epigenetic (Egoist) 2017-01-11 00:17:00

Amazon订实体书也可以就是要等一阵子

作者: FelReaver (居于门户之物) 2017-01-11 00:27:00

我实体灿言是在book depository买的便宜缺点是略慢...

作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-01-11 14:54:00

应该全部都是yes 我不确定app版的kindle是否也有字典实体kindle方便很多又便宜可以直接去Amazon.jp订

作者: anne1105 (饭团) 2017-01-11 17:59:00

1. 要 app 才能看 2. 下载后不用网络也可看 3. 有字典3. 应该说：对，戳一下就出来（缺点是太容易得到的资讯除非特别去记，不然戳10次也记不住 XD ）

作者: aquariusec (E.C) 2017-01-12 09:30:00

我是Android的Kindle app 下载后可以离线阅读

作者: mv328 (淯耳) 2017-01-29 18:29:00

段小姐不翻了,觉得好可惜

作者: firefeather (巴菲) 2017-02-03 18:11:00

我有K 和APP 以上的疑问皆为YES

继续阅读