楼主:
orzisme (EM)
2014-05-11 22:23:45※ [本文转录自 EAseries 看板 #1JQt5dHj ]
作者: orzisme (EM) 看板: EAseries
标题: [心得] Game of Thrones S04E05
时间: Thu May 8 19:56:55 2014
有剧透
有书和电视剧的比较
有批评
请注意
405 First of His Name
是一个过场衔接为主的集数
又回到威斯和贝尼奥夫的怀抱，之后到季终都是了.......
网页版网址，看图方便 (图略多.......)
http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1399550311.A.46D.html
我觉得非常矛盾的是本集最好的地方是谷地线
演员的互动效果之好，感觉之对，实在要点赞!!!
可是谷地线的三处改编问题很大
简直可以说是匪夷所思的改动
先说不好的吧
1.小罗宾也得知珊莎的身分真相
妈，妳确定要告诉我吗?! http://i.imgbox.com/TAs3mX4W.jpg
REALLY???
我感受到一股到时候要让小罗宾说溜嘴的神展开感觉........
但这根本不该发生
书里连莱莎都知道不能讲了。因为小罗宾是完全不可靠的守密者
他是小孩，而且比实际年龄还稚气，不知轻重
即使平常有自觉好了。但不小心脱口而出的可能性很大
更何况他常常发病，发病之后更是难以自控
小指头绝对不可能让罗宾知晓，一定会先跟莱莎达成共识
这是基本吧.........= = 这是黑指头叔智商还是黑观众智商?
2.提早抖出老艾林之死的惊天大爆料
居然在这个咸鱼集就讲出来了......ORZ
这个是不影响逻辑啦。但破坏了剧情高潮
原著这段出来的时间点是在一个已经高能状态的场合
然后又砰砰砰，爆炸性真相连击，完全推翻之前的理解
而在你看傻眼的时候，居然又因前面的爆料而引发了更吓人的结果
我真的想不出提前爆料的好处是什么? 提醒一下观众有这个人存在......?
我相信到后面那场合时，会再嚎一次，可是心理冲击就没有那么大了
非常可惜吧........
3.珊莎伪装身分从私生女变姪女
珊莎披上斗篷很素，但没有那些君临的奇怪造型，才是最能显出秀丽的时候
凯特，珊莎，神韵真的有像....QQ
http://i.imgbox.com/OBBiueAE.gif
http://i.imgbox.com/BnP5RKbz.gif
阿莲贝里席? 真变成指头叔"了￣▽￣||......
培提尔没有兄弟姊妹
即使电视剧编成有，贵族婚嫁情况一查便知，立刻戳破
且他本身是谷地人，大家彼此清楚，马上就引起怀疑
而珊莎并未染发就来到鹰巢......(书里染成了深棕)
兜帽也是到血门前才带上，住进城堡也有仆人阿............
珊莎在君临一失踪，过几天就带了一个红发女孩出现在谷地......
这是怕没人怀疑吗ˋ(′_‵||)ˊ
书里伪装成小指头的私生女-阿莲石东(石东为谷地的私生子姓)
附注:Alayne繁简体翻译名不同，繁体小说翻雅莱恩，但我习惯用阿莲
所以以下以阿莲称之
为什么编成私生女是有原因的
因为可以突然冒出来，而且探问别人私生子女极不礼貌，私生子女亦处于底层
可以更隐蔽
我有点怀疑是不是怕"父女"的互动太敏感.......所以硬是改成叔侄.....
但...编成女儿某个程度上也是指头叔的小寄托
他和珊莎说过，如果我们在一个新世界，妳会是我和凯特的女儿
我曾经朝思暮想会诞生的女儿
他给珊莎的假名也不是随便的名字，而是他母亲的名字
欧美对于至亲的名字常有拿来给下一代取名的习惯
我觉得这真是他预计要给亲生女儿的名字
只是梦想没有实现
他对珊莎不只是投射情人，还有女儿的成分
电视剧删掉了一个其实我觉得很重要的POV
就是五指半岛，书里珊莎和他是先到五指半岛，后才转往鹰巢
培提尔贝里席一切的起点与动力
五指半岛中最小的半岛是他的领地，只有羊屎和岩石的荒凉之地。领民几十户
家堡是个堡垒，说是堡垒还好听，其实就一座石塔三层楼，一楼养牲畜那种......
而他后来那么发达了，却一砖一瓦不动，让这些东西留在那里刺痛提醒自己
多少可以明白他对自己的驱策
他从哪里来，影响他要到哪里去
这是他直面自己背景的一个重要描述
我想大概是懒得花钱为配角找新外景，但与其让指头叔发表十句名言
都不如让大家一看他的起点，更让人明白很多事情对他的意义
他跟珊莎介绍领地的时候，其实相对放松很多
或许也是完成他的一个愿望
作者:
x1111113 (Familiarity breeds....)
2014-05-08 20:13:00好致命的舌头好致命的吻啊
作者:
mtyc (mttttttt)
2014-05-08 20:21:00瑟曦被洗白得很无趣，人物塑造又前后矛盾，被改成四不像@@莱莎跟指头叔超配XDDD 就是菜市场大婶跟怪叔叔，佳偶天成啊
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-05-08 20:24:00最讨厌的改写就是洗白色曦，还我白目贱女人啊!!小龙女有船不回家，是要圣母到什么程度呢?真的忘掉维斯特洛了吗?统治维斯特洛跟统治弥林完全是两回事啊
作者: ianna (ianna) 2014-05-08 20:27:00
傻莎换边放辫子我还没意识发生啥事，原来是指头叔偷吃豆腐！
我看到指头被强吻然后冒青筋就大笑了XDDD 莱莎的叫床
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-05-08 20:27:00另外想问一下，电视剧有出现丹妮将遭受三次背叛的预言吗?我看起来是感觉这个元素被拿掉了
声我一开始还以为是夜行性野兽的叫声，直到珊莎翻白眼才恍然大悟!!超惊人的!我记得上一季花狮一开始联姻的时候玛格丽就有想用称呼来和瑟希抬杠结果被凶狠的打枪，这次又用一样的梗来开话题老实讲我满意外也觉得满白目的XD
作者:
Shalone (虾龙)
2014-05-08 20:34:00巴利斯坦那段真诡异，以他的资格和参与过的战争，怎么会说出那么天真的话另外，看来Jamie无端端又欠了狼家一个债务XDD最后：干 你妈的还我西境金矿( ︶︿︶)_╭∩╮
讲实话我要是瑟曦也不会去色诱红毒蛇，干嘛凑上去给人打脸 XDDD但我不确定书中或影集中的瑟曦会不会这样判断情势就是
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2014-05-08 21:12:00
电视剧的剧情有些地雷化的征兆.希望别再合理的合理化..真的有伤小说里四处挖埋来埋去的梗的乐趣...
我也隐隐有影集剧情要地雷化的征兆，不过既然我们还不知道后续剧情且影集有马丁挂保证，那就希望他现在的这些改动不影响到整体剧情推展了!!
讲狮家没钱可能是对应一下二鹿那边要写信给铁金库吧不能铁金库现在根本毫无理由要帮史坦尼斯啊
作者:
DareJ (幸é‹ä¹‹æ˜Ÿ)
2014-05-08 21:54:00罗宾又一个屁孩
作者:
zoin (zoin)
2014-05-08 22:40:00莱莎真的演得很好 XD 小指头补充写得很好 谢谢
作者:
psychoF (F型患者..)
2014-05-08 22:42:00罗宾还有癫痫 总只小孩子没有同龄朋友真的很不好
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2014-05-08 23:29:00未看先推
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2014-05-08 23:33:00感谢~!
作者:
a33356 (Slaanesh's Champion赤å¡)
2014-05-09 01:15:00这集猎狗的连番吐槽和布蕾妮的保母化很逗趣啊 XD另外个人感觉东方龙女线在第一季结束后就变得蛮无趣了，跟维斯洛特主线没什么关连，自身剧情的表现也很平淡......
作者:
overhead (overhead)
2014-05-09 01:19:00怀念还在马王时期的龙女线 后来就是扁平的大开主角威能与后宫争宠故事
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
2014-05-09 04:12:00我被莱莎的叫床声吓到...
你写得实在太感人，快把我变成 team little finger
莱莎与小指头那段实在是演的太好了，身为观众都看到傻眼小指头一定更无言，GoT真的是一部当你站在谁的视角去看你就会站在他那边的小说，大推你的补充!!!
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2014-05-09 10:17:00恭喜Snow刷到坐骑啦!! (大误)
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2014-05-09 11:00:00我觉得2是讲给观众听的，过了四季应该一堆人都忘了当初Ned为什么要去君临。
作者: Bluanred (小蓝) 2014-05-09 13:07:00
我们需要更多的Boobs,脱戏被砍光,只能期待Samsa了？
我以为老艾林是因为知道劳伯私生子的事情才会死的耶所以老艾林到底知不知道呢
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2014-05-09 15:22:00不用担心 指叔人生转变 一定会慢慢演出来
作者: killer47 (Canto Della Terra ) 2014-05-09 15:58:00
我觉得色西演员没演好一部份的原因要归咎编剧 就同如原PO所说的 脚色塑造充满矛盾 这样教人家怎么发挥呢?
作者:
ke1vin (球主)
2014-05-09 16:35:00赞
谢谢深度分析感想文~最近每周追GOT也追orz大的冰火文:P
作者:
i095582 (i095582)
2014-05-09 19:14:00入冰火坑晚 但第四季开始每个礼拜都要等o大的心得文 真的是讲得很好 尤其是小指头那段 讲得很有画面感 觉得有点感伤的那种 "他从哪里来 影响到他到哪里去"真的很有画面
作者:
cumim (小茴香)
2014-05-09 22:24:00我倒觉得小指头在凯特的感情上面有一点自欺欺人 他似乎认为凯特是真心爱他 只是"迫于家规 不得不嫁布兰登 但还是拼了命保护我 为我求情 用'傻弟弟'来隐藏我们的感情"这样布兰登应该一刀杀了小指头的(认真)
指头叔似乎一直认定当初和他发生关系的是凯特而非莱莎多少也影响让他以为爱情破灭仅是因为权势不足而已不过如今一切都不重要了吧
作者:
comit (等待)
2014-05-09 23:15:00这集居然没露点跟龙?! 不是说预算提高很多吗?!?!
冰与火没有多少旁白 多半是OS 所以都只是个人看法这很容易误导读者 XD
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2014-05-10 02:22:00因为他得不到猫姨，他说个谎骗自己骗人来安慰自己
作者: pddce (Nyet) 2014-05-10 13:14:00
其实好想看指头叔要和珊莎谈什么……但应该是这句话让莱莎决定今晚结婚偏不放过你嘿嘿。罗宾要带珊莎走时，她的表情很值得研究，可能不安又有很多疑问吧，她隐约知道这对母子怪怪的。所以她并没有立刻离开，反而是看着指头叔。而指头叔注意力一直放在珊莎，当他听到莱莎的谈话内容，微表情一直不断。(这是在舖珊莎开始信任指头叔的梗？)(这样对珊莎冲击效果就很大了，观众大不大编剧才不管咧)
作者:
TETUO (鉄雄)
2014-05-10 14:31:00推超强大心得文，完全解说剧中互动啊
作者:
umii (umii)
2014-05-10 18:27:00推！每看完一集就要上来看o大的文才算完整
金矿3年没挖到 但是库存肯定是有的啊 不觉得那段有问题只能说是库存很多 可以三年没新的矿也能撑著
作者:
allin26 (allin26)
2014-05-11 13:38:00感谢orz大 终于知道指头叔是怎么爬上位的!!喜欢莱莎和珊莎姨姪对话那段张力十足~好心疼珊莎!布兰呼喊哥哥太揪心了QQ然后最疑惑是大牛..原以是为很重要的角色..现在是??
作者:
bbuda (与神尾观铃一起玩)
2014-05-11 22:04:00阁下心思之细腻 真是不可思议啊！
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2014-05-11 22:28:00本集最悲惨奖送给小指头,当他看到藏在门后的教士时的表情超傻莎真的变圆了,在君临过得太舒服了?
贝里席被叫小指头不是因为太小吗？怎么感觉床上很猛还我胖托曼
作者:
lukehong (有æ¤ä¸€èªª)
2014-05-17 12:31:00老艾林之死真相 在书中营造的震撼力比较大
作者: fredtru 2014-05-24 14:06:00
瑟曦不疯还演个屁 编剧低能到一个境界主动跑去跟玛格丽示好超傻眼老艾林之死没再嚎一次 傻珊就不知道了耶…到底在乱改啥