Re: [轨迹] 闪4 黑之史书最终卷

楼主: kougousei (kougousei)   2018-10-04 23:20:38
试着翻译

在黄昏开始之后,有两个势力行动了。
第一个是:大地之龙──
以七个头与颚吞食世界的钢之力量。
第二个是:千之阳炎──
与巨龙缠斗,欲斩其首的最佳解。
光之翼虽然再次飞翔,但它卷起的风实在太过微弱,无法依靠。
在圣女逝世之后,虚假的盐之杭和终焉的要塞显现,用不了多久世界就会沉入黑暗之中─
─这大概是确定事项吧。
然而,本书是记录因果率的位相机关。
虽说自《红之圣柜》和《巨之黑槌》的冲突所产生的“故事”的破灭结局是不证自明的,
但也存在着我们无法观测的范畴。
当它和“人”与“人们”之间的不合理的摇荡产生共振时,其结果是无法被纪录的。
在揭示了有这样的可能性之后,被初代阿尔诺尔家启动,经历两千六百年的此书的任务就
在此结束了。
──希望人们能够获得幸福。
第03因果率纪录机关 AZOTH
=================
1206年就是闪4的年份吧
嗯,有讲好像跟没讲一样^__^
作者: destiny596   2018-10-04 23:31:00
感觉有看没有很懂wwwwww感觉有点像科学家在记录实验纪录的书写(??嗯……虚假的盐之坑??
作者: RandyOrlando (兰迪)   2018-10-05 00:04:00
谢谢翻译 但看到最后一句心得笑了XD
作者: Plot3D (3D做图)   2018-10-05 00:14:00
所以史书有几本啊?闪3还有吗?
作者: destiny596   2018-10-05 00:26:00
闪三有很多黑之史书,闪四有几本就不知道了
作者: Safir (Safir)   2018-10-05 01:07:00
闪4只有一本 支线给的
作者: LauraArseid (劳拉 S 亚尔赛德)   2018-10-05 01:31:00
总觉得很像"外部"的人对"内部"的观察纪录
作者: twodahsk (LL)   2018-10-05 04:37:00
....光之翼和风,这是在讲风哥?风哥面子这么大喔XD喔我懂了,光翼是主角群组织的名字XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2018-10-05 08:00:00
那光翼超无力的
作者: dahos (dahos)   2018-10-05 08:28:00
闪4只有最终卷 其它本在船上可以找到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com