[情报] 晓之轨迹 bilibili代理同步繁中(?) kuluma PTT批踢踢实业坊

[情报] 晓之轨迹 bilibili代理同步繁中(?)

楼主: kuluma (å¢¨é§’) 2017-10-24 00:16:06

http://xzgj.biligame.com/yuyue/
b站官网作的比日本还好...XD
角色译名就还是中国风格的完全摸不著头绪
把小社长的名字翻成跟巨人兵长同名不知道是发什么神经...
宇峻奥汀的官网有放消息说在同步繁体中文化了
https://web.uj.com.tw/index.htm?main=NewsContent.html?NewsNum=0001690
至于许多台湾玩家关心的繁体中文版，宇峻奥汀也已同步进行繁体中文化的工作，
希望繁体中文版的《晓之轨迹》能尽快与玩家见面。

作者: bob2003t (bob) 2017-10-24 00:21:00

Bilibili代理繁中应该没望了~晓轨目前跟本传有啥连结吗?

楼主: kuluma (å¢¨é§’) 2017-10-24 00:41:00

在碧轨的时间点短暂去了利贝尔还有在克州跟特务支援课合作用的都是本传没描述到的空档时间，现在剧情似乎是跑去雷米菲利亚公国了

作者: SRWSEED (SRWSEED) 2017-10-24 01:34:00

繁中应该会有另外代理商代理?? 对岸简中B站负责

作者: moon456403 (希望厨的圣晶石) 2017-10-24 12:39:00

繁中一定是母公司松肛啊

作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2017-10-24 14:08:00

繁中有打算做的话应该早有了毕竟是开发原厂看来是有繁中了有同步在做

作者: whynot0629 (一天走一步) 2017-10-24 22:06:00

繁中应该宇峻直营吧

作者: msdie911545 (msdie) 2017-10-25 19:55:00

移植心脏设定吧巴哈有剧情翻译能看

继续阅读

Re: [闲聊] 闪3游戏内书籍番茄战记(雷)dontback [闲聊] 闪3游戏内书籍番茄战记(雷)kougousei [实况] 闪之轨迹三dream187kimo [实况] 闪之轨迹3et303997 [情报] 空之轨迹 SC evolution 2017年12月14日(?)kuluma [实况] 闪之轨迹三dream187kimo [实况] 闪之轨迹3et303997 [实况] 闪之轨迹3et303997 [实况] 闪之轨迹三dream187kimo [轨迹] 闪之轨迹III 缪洁永动机KingKingCold

[情报] 晓之轨迹 bilibili代理 同步繁中(?)

[情报] 晓之轨迹 bilibili代理同步繁中(?)