Re: [轨迹] 闪之轨迹III 人物情报 详细翻译

楼主: kuluma (墨駒)   2017-03-09 11:24:11
“我就在这里停下脚步了”
“但是你...但是你们...要继续向前走阿”
“...只管不断...不断...向前...”
https://youtu.be/AgckcP3ZGMs?t=34m52s 要复习闪2结局这段请洽此(雷)
--听了这番话后,他们下定了决心
http://i.imgur.com/yrKLQ5R.jpg
七耀历1206年春那场内战1年半后
塞姆利亚最大的贸易都市克洛斯贝尔被帝国并吞
数月后又吞并了诺森比亚自治州,领土大幅超越敌国卡尔瓦德共和国
帝国成为了大陆最大的国家
另一方面,帝国政府加速执行中央集权化
税制也被统一标准了,过去贵族统治地区出现了混乱和弱化等等一系列问题
其中过去在内战中暗中行动的噬身之蛇,以及大量的猎兵团,和共和国的动向
逐渐打破沉默开始行动
与此同时,一名青年来到了帝都西郊的利布斯小镇。他的名字是灰色骑士黎恩舒华泽。
以学生的身份作为灰之骑神的操作者在内战中做出了卓越贡献,
并活跃于克洛斯贝尔战线和北方战役的年轻英雄。
2月,从名校托尔兹军官学校毕业的他,选择了作为教官前进的道路,
在新的分校一托尔兹军官学院·利布斯第二分校工作。
与完全变成军事学校的总校不一样,这间学校是被称为“吊车尾” 分校。
接收的都是一些有缘由的贵族子女和问题少年,还有外国人学生。
分校长是由原贵族联合军总司令的“某位人物”担任。
然后在三个班当中,七班“特务科”是由黎恩带领的特科班。
关键词
埃雷波尼亚帝国
位于塞姆利亚大陆西部的巨大军事国家,在【闪之轨迹2】中得知, 传统的保守势力
“贵族派”和新兴势力的“革新派”发生了冲突。 战争由“革新派”获得了胜利,
现在在吉利亚斯·奥斯本的主导下, 开始对周边地区进行侵略,急速地扩大领土中。
克洛斯贝尔州(原克洛斯贝尔自治州)
夹在埃雷波尼亚和卡尔瓦德两大国之间发展起来的贸易都市。在一年前被并入帝国,
由帝国贵族卢法斯·艾尔巴雷亚所统治。但是并入后的事情仍未解决,
还开始流传着出现了打算解放克洛斯贝尔的反叛军的流言。
范德尔家族
负责保护皇族亚诺尔家族的武门家族。他们是继承埃雷波尼亚帝国国内传承的
两大剑术流派的其中之一“范德尔流”的名家一族。
家族成员有着自小就担当奥利维尔皇子的护卫穆拉,
还有带领帝国正规军第三机甲师团的赛克斯,可谓人才辈出。
光剑
在埃雷波尼亚帝国部分地区采用的武器·战术壳的最新型版本。
这个武器不仅技术优良,它和使用者是使用特殊的语言沟通,有很多未明的地方。
和亚尔缇娜姓氏一祥是奥莱恩的米利亚姆,使用着的是白色的同型机 [银臂J 。
托尔兹军官学院第二分校
帝国名门托尔兹士官学校也变为了帝国正规军的正式军官学校, 并在帝国西郊设立了
新的分校。于此对照,成立了接纳出于一些原因而入学的贵族子女和外国人、
克洛斯贝尔的市民,以及在北方战役中活跃的人物和有名的导力学者等各式各样的人才。
存在着战术科VIII班,主计科IX班,由黎恩担任教官的特务科VII班三个班级。
第二分校不光是学生,在教职人员中也有过去系列中的人物登场,
分校长是担任过旧贵族连合军总司令,并且实力非常强的人物。
特务科VII班的学生们
黎恩所担任教官执导的,是被称为“VII班·特务科”的班级。
与本校的I至VI的六个班级的存在所相对,分校则是设有战术科VIII班 与主计科IX班,
以及集结了极其少数一部分学生的特务科VII班这样的三个班级。
VII班是由作为教官的黎恩亲自率领,正是被授予期待能的多各式各祥的目的,
因此又集结了优娜,克尔特以及亚尔缇娜三人构成了小规模班级。
其设立目的与曾经黎恩所属的托尔兹军官学院·特科班“VII班”似乎有着差别。
社长访谈
本作故事的关键点是什么呢?
近藤:因为侵略和扩大,作为军事国家这个侧面而越来越强大的帝国,
在那之中有这各种各样立场的角色们所描绘的群像剧。
帝国把诺森比亚自治州合并的理由是什么呢?
近藤: 是奥斯本那巨大的野心的过程之一。他之所以会采取这个行动是有什么道理的。
关于(北方战役)会在剧中有所描写码?
近藤:黎恩和亚尔缇娜以及成为分校长的人物在北方战役做了些什么,会渐在剧情中明朗起来
四大名门的情况呢?
近藤:贵族因领邦军的缩小、和奥斯本的压制而渐渐在弱化,
但就算如此, 贵族们也有着各自的想法而在采取著行动。
本作中的托尔兹军官学院会发生什么样的变化?
近藤:因铁血宰相的缘故,奥利维尔被开除了理事的职务,
教职人员也发生了变化,课程向军事化发展。
第2分校所在的利布斯是个什么样的地方呢?
近藤:托利斯塔在帝都东郊,利布斯刚好在以帝都为中心的反面的位置,
街道规模和托利斯塔差不多,各种各样的设施很完善,是个相当便利的街道。
第2分校的校长是谁呢?
近藤:曾经担任旧贵族军联合总司令的某位非常非常强人物。
在第2分校的学生当中,会出现历代的角色码?
近藤:不单是学生,就连老师中也有让人惊讶的角色出现,请期待续报。
战术科和主计课还有特务科是什么样的关系?
近藤:在分校,战术科、主计科、特务科这3个班级作为一个组织来运用,
与旧7班是截然不同的存在。
旧7班的成员会有剧情有所关联吗?
近藤:请期待接下来的报导。
在这次的情报中特别需要注目的关键点是什公呢?
近藤:到现在为止公开的所有情报都是本作非常重要的核心,
包括些微不足道的情报清也一定要留意。
http://i.imgur.com/9Wzi55v.jpg
黎恩·舒华泽 武器:太刀 年龄:20岁
托尔兹军官学院特科班7班的青年,同时也是灰之骑神瓦利玛的启动者。
在一年半前帝国内战后合并了克洛斯贝尔自治州,
之后又在北方战役中为合并了诺森比亚自治州做出巨大贡献。
作为英雄在国内被人们称作“灰色的骑士”。
军官学院毕业后被政府和帝国军所看中,他态度强硬地拒绝了。为了传承托尔兹的精神,
同时也为了使自己和骑神不再被利用,来到了帝都西郊开设的问题学校“第二分校”当教官
“我们互相都是新人同伴。作为伙伴一起挥洒汗水,切磋琢磨吧”
社长评论:【自身的力量的变化,还有身世之谜】
在前作中还是士官学院学生的黎恩,在本作中已经20岁了 (本作品中迎来20岁)。
精神上成熟的他,成为了新任教官将是看点之一。他的身份不仅从学生变成了教官,
而且作为“灰色的骑士”在帝国内可是家喻户晓,周围的人是如何看待他也很值得关注。
他依然有和前“七班”的成员保持定期联系交换情报,他们通过得来的情报
考虑自己在帝国应该要做什么。
在内战时利用自身“鬼之力” 渡过不少危机的他,如今这个力量渐渐不稳定,
现在变得已经难以控制。在本作中关于他自身力量的变化,以及身世之谜将会逐渐被解开。
http://i.imgur.com/pl9JPbi.jpg
克尔特·范德尔 武器:双剑 年龄:17岁
生于帝国有名的武门“范德尔家族”,是个有着一头在范德尔一族少见的青灰色的头发
的美男子。在双剑剑术方面是天才,本来 对作为范德尔家族守护皇族的使命感充满斗志。
然而却由于“铁血宰相”吉利亚斯·奥斯本的策略,范德尔家被从守护皇族这一职责中解任
,失去了自己的目标。原来很失望的他 打算辞退托尔兹士官学院的入学,
但在兄长穆拉的劝说下,迷范的他 还是选择进入了第二分校。
“这就是八叶一刀流的舒华泽教官吗。看起来没有听说的那么厉害阿”
社长评论:【正纠结于单薄的体型?!】
世守久以来守拍著皇族的家族, 在内战终止之后被解除守护之职,
目前在帝国内正处于危险的境地。怀有对家族之名的自豪,
以及对父亲与兄长的尊敬的克尔特,如今对父亲与兄长的感情似乎正发生著变化。
而在这之中,对于使用与帝国武术门派毫无关系的 东方剑术《八叶一刀流》、
被尊称英雄的黎恩,他又将有如何的感情正是故事的看点。
虽有与武门家族所相符的认真的性格,但是却又持有着家门之中相当少见的单薄身躯,
本人对此似乎相当纠结。 在战斗中定型为有着不错平衡的前卫角色,
发挥着不辱范德尔之名的战斗能力。
http://i.imgur.com/vID5jn9.jpg
优娜·克洛弗德 武器:旋棍枪(旋棍和枪的复合武器) 年龄:17岁
旧克洛斯贝尔出身的充满正义感的少女。因懂憬著解决了不少大事件的克洛斯贝尔警察
“特务支援课”就读了警察学校,但因为家乡被埃雷波尼亚帝国占领了,她的梦想化作了泡影
之后, 她接受了某个人的意见,为了确认埃雷波尼亚帝国到底是不是真正 的“侵略国家”,
以克洛斯贝尔州市民的身份入学第二分校。
“在VI班里得出答案之前,我是绝对不会输给帝国人的”
社长评论:【拐棍模式与枪械模式切换战斗!】
优娜是有强烈正义感不服输的少女,同时也由于她克洛斯贝尔出身的关系,
在帝国内会表现出过于偏激的一面。在故乡有小自己许多的弟妹,因此也是个有着姐姐气质
的女孩子。从她的眼中来看, 埃雷波尼亚帝国则正是侵略国家。
她对于帝国的英雄·黎恩担任著自己的教官一职的纠葛,以及自己是在克洛斯贝尔出身
会如何与 《VII班》以及周围的人们产生什么样的联系正是看点所在。
战斗中装着能在拐棍模式与枪械模式中进行切换的新武器 "旋棍枪",
在近距离到中距离都能应付自如的多面攻击手而活跃着。此外,向优娜提案进入第II分校的,
则是在过去系列中 也有登场,并且是黎恩所认识的某人。
http://i.imgur.com/fyYn5na.jpg
亚尔缇娜‧奥莱恩 武器:光剑 年龄:推测14岁
从属于帝国军情报局,被称作黑免看似缺少感情的少女, 使役著最新锐战术壳光剑,
在内战时期作为贵族联合中的内应在各地开展特殊行动。
内战终结后,作为情报局特工完成各式各样的任务,在监视灰色骑士黎恩舒华泽同时,
也作为黎恩的同伴支援着他。在黎恩接受教官任命之时,也作为学生被派遣到第二分校....
“既然隶属于分校,黎恩教官的班级应该是最合适的”
社长评论:【感情面的变化?】
在前作“闪之轨迹2”中描述的她是个谜之少女, 在内战结束后继续执行情报局的任务。
在此当中,以和黎恩在克洛斯贝尔战线中共同执行任务为契机,
她的人格和感情渐渐发生了变化。
本作中将会围绕她的性格变化以及与她同姓的米莉亚姆关系进行展开。
战斗方面依然使用上作中名为光剑的傀儡,她应该能够作为攻击手为其他“七班”的成员
带来不少帮助吧。
转A9VG
作者: TioPlato (ティオ)   2017-03-09 11:53:00
几乎都明指了
作者: a9627864900 (Chark96)   2017-03-09 11:56:00
会不会其实之前宣传图的背影是鬼化的黎恩闪III的BOSS就是失控的黎恩之类的?
作者: RandyOrlando (兰迪)   2017-03-09 12:05:00
跟克洛附身合体好了
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-03-09 12:13:00
某人 那个某人我觉得我好像认识 是不是姓班……
作者: dreamwing11 (呜咕)   2017-03-09 12:33:00
有保证闪3会结束帝国篇吗? 有点忘了.....
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-03-09 12:47:00
等旧的七班角色报导
作者: JohnGod21 (JohnGod)   2017-03-09 13:04:00
主角变成4个的话 才不会有影薄的情况
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-03-09 13:06:00
艾莉:
作者: pudin2008 (布丁)   2017-03-09 13:31:00
没有啊,社长当初只是看要结束帝国篇还是继续补充(捞钱)结果很明显他挑了个可以捞钱的剧本,闪4闪5预定这次不只到会用多瞎理由来说闪3做不完只好出闪4骗钱
作者: gn0111 (Pula)   2017-03-09 14:14:00
闪轨外赚
作者: dreamwing11 (呜咕)   2017-03-09 16:24:00
又是学生 又是新角色 感觉就是要继续拖
作者: dontback (桃乐丝)   2017-03-09 20:43:00
五十米拉之轨迹IV预定(眼神死
作者: mickeykiller (火韋可可)   2017-03-09 20:58:00
好险把那短短的裙子先一下,咪西西好想
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2017-03-09 21:25:00
所以一开始又没办法用鬼之力
楼主: kuluma (墨駒)   2017-03-09 22:25:00
大概是突然暴走吓得小P孩不要不要的套路
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-03-09 23:14:00
大概就开场出任务,看黎恩鬼之力超煞气压迫众生任务结束时爆走失控,接着主角就切换成新人过程中慢慢解开鬼之力的谜,但黎恩每一次使用都越来越失控接着变成中boss,这时旧伙伴+罗依德就回来打醒他XD
作者: polas   2017-03-09 23:26:00
说不定暴走黎恩会是最终BOSS 把新VII组整个打爆后消失不见闪4就是众人千里寻黎恩的故事
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-03-09 23:35:00
我知道,黎恩会在最后跟黑兔吻别,然后偷偷喂安眠药对吧
作者: feedingdream (我不是人,是禽兽!)   2017-03-10 00:57:00
我可以吐槽拐棍前面有枪口的设计吗
作者: roy047 (You'll see)   2017-03-10 06:39:00
感觉很容易坏掉?打到弯掉的话射击就没办法瞄准了吧
作者: feedingdream (我不是人,是禽兽!)   2017-03-10 09:07:00
主要是拐棍的长短端是会换方向的啊,印象中罗爷战技也会转它,枪口等于常常对着自己和队友。
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-03-10 09:16:00
就跟枪刃一样的概念吧XDD
作者: ThorFukt (托尔)   2017-03-10 09:27:00
没啥好吐槽 镇暴拐枪是现实就有的东西...
作者: wwa928 (无药可救的马尾控)   2017-03-10 09:45:00
哇~~~经楼上这么一说一查还真的有!好酷@@http://www.jiunan.com.tw/tw/defense/t3.html
作者: feedingdream (我不是人,是禽兽!)   2017-03-10 10:34:00
竟然是现实就有这种东西…
作者: ThorFukt (托尔)   2017-03-10 12:05:00
其实罗伊德用的镇暴棍打起来还蛮帅气的 只是很少有电影还是角色拿来当主角的武器https://www.youtube.com/watch?v=uI-V0rrlZBo少数几个有看到主角拿镇暴棍打的电影
作者: ntc039400 (md1728)   2017-03-10 17:36:00
镇暴警棍本来现实中就有啊XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-03-11 11:07:00
法尔康:为什么我拿实物参考也会被吐
作者: FrogStar (蛙星)   2017-03-11 20:53:00
其实我也不知道现实有@@
作者: tonychen01 (東尼陳)   2017-03-12 10:29:00
因为吐法尔康现在就是潮啊,库尔特你说他是二少2p色,我没意见,但他的姿势明明以拿双武来说很常见吧,也能吐
作者: ThorFukt (托尔)   2017-03-12 12:47:00
中国那边流行把Kurt发音成库尔特吗?
作者: tonychen01 (東尼陳)   2017-03-12 12:59:00
我也不想跟会乱比喻的人一样是台湾人呢这么爱猜别人是中国人啊,真是辛苦呢
作者: ThorFukt (托尔)   2017-03-12 14:15:00
只是看到熟悉的语气跟标点符号而已 厂厂
作者: ntc039400 (md1728)   2017-03-12 14:39:00
楼上www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com