[轨迹] 闪之轨迹美版 Trails of Cold Steel kuluma PTT批踢踢实业坊

[轨迹] 闪之轨迹美版 Trails of Cold Steel

楼主: kuluma (å¢¨é§’) 2015-09-13 22:28:24

美版翻成
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
(空轨翻成 The Legend of Heroes: Trails in the Sky
零碧目前没有美版)
宣传影片
https://www.youtube.com/watch?v=OT21B0K_5YI
实机游玩
https://www.youtube.com/watch?v=BuQegT40C28

作者: zack7301428 (噗) 2015-09-13 23:01:00

美版限定版封面看起来很棒超想买的..........

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2015-09-14 00:02:00

印象中空轨在欧美也有一定的市场steam卖超过10万份

作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-09-14 00:15:00

碧轨台PSN有上英文版没注意翻译就是了碧轨Evo亚洲英文版

作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2015-09-14 00:24:00

好奇怪，游戏开头画面还是闪の轨迹啊？而且感觉日文也没全转换说。美版日系游戏会都这样吗？

作者: RandyOrlando (兰迪) 2015-09-14 01:20:00

为什么会翻成cold steel...

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-09-14 01:54:00

应该是还在开发中的关系吧cold steel...感觉很怪啊

作者: nanaseaoi (七濑葵) 2015-09-14 06:58:00

欧美人那么多，卖个10万很简单吧

作者: aterui (阿照井) 2015-09-14 08:17:00

就铁血宰相的轨迹啊

作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2015-09-14 08:43:00

cold steel...大概跟最后的机神有关吧？

作者: RKain (No Game No Life) 2015-09-14 10:41:00

又让我想到当初看OP决定满闪轨的心情了.......

楼主: kuluma (å¢¨é§’) 2015-09-14 13:04:00

闪轨神翻天的时代来啦～～o(°▽、°o)

作者: gbdt (闲逛) 2015-09-14 18:59:00

记得先前Xseed有一篇谈名称翻译的想法..不过找不到了..

作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.) 2015-09-14 23:40:00

哪里有美版封面能看@@？

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2015-09-15 00:31:00

Cold steel 是指冷兵器吧？通常讲到冷兵器就会指向刀剑

作者: JKSmith (尚.冏.史密斯) 2015-09-15 04:15:00

这篇？http://tinyurl.com/odx742f

作者: RuinAngel (左) 2015-09-17 22:03:00

可以先出SC吗靠.....

作者: windcloud27 (æ¯”å¹£) 2015-09-23 10:07:00

为何是英日文夹杂阿= =

继续阅读

[问题] WIN8执行空.零.碧a2643 [情报] 《东京 XANADU》杂志公开第一话全流程crossworld Fw: [公告] 9/12 停机公告TioPlato [情报] 《东京 XANADU》公布探索与战斗实机影片crossworld [问题] 伊苏7语音档中的不明角色sfgzgmfx20a [问题] 关于闪2梦幻回廊，角色问题mgily2910 Re: [情报] 《东京 XANADU》五分钟宣传影片正式公开kuluma [轨迹] 空之轨迹SC EVO 新版人设图kuluma [情报] 《东京 XANADU》剧中音乐三首先行配信crossworld Fw: [情报] 《东亰 XANADU》限定板特典公开hn9480412

[轨迹] 闪之轨迹 美版 Trails of Cold Steel

[轨迹] 闪之轨迹美版 Trails of Cold Steel