那本书，可是禁忌之书（その本、禁断の书なり）
翻译： @_《糖》_ 润色：水的冥想
琪雅 ：早饭已经做好了哟~
罗伊德：好~
早上好，兰迪
兰迪 ：早啊，罗伊德
喔，今天这饭菜看起来也很美味啊
诺艾儿：是啊，来到这里之后，每天早晨琪雅的早餐就成为了一种期待呢
瓦奇 ：没错，我赞成诺艾儿说的
琪雅 ：诺艾儿和瓦奇都要多吃点呀~
啊咧？缇欧，艾莉呢？
缇欧 ：说起来，她还没来呢
罗伊德：真是罕见啊，艾莉居然在早饭时间还没下来
啊，来了
怎么了艾莉？拿着那么大包行李
艾莉 ：请让我回老家去
全员 ：诶？！
艾莉 ：一直承蒙大家照顾了！
罗伊德：等等啊艾莉！突然间说什么呢
艾莉 ：放开我罗伊德，我已经不能在这里呆下去了
罗伊德：到底发生什么了，要是有什么烦恼的话就跟我们说啊
艾莉 ：烦恼？要说起烦恼的话，就是这本书了！
罗伊德：啊！这本书是！？
兰迪 ：怎么了怎么了？
瓦奇 ：这本书有什么问题吗？标题是——
《我与他放学后的小秘密》？
诺艾儿：这本书是最近在年轻女孩子之间非常流行的人气恋爱小说
缇欧 ：我(ぼく，特指男性)……和他？难不成……
诺艾儿：，没错，确实是“我”和“他”的恋爱故事
缇欧 ：这，简直是……
艾莉 ：这本书，是罗伊德放在客厅的
缇欧 ：也就是说……这是罗伊德的藏书？
罗伊德：啊，这个，确实是我放在那里的……
缇欧 ：我盯————
琪雅 ：我盯————
兰迪 ：难不成罗伊德……你是那个吗……
瓦奇 ：哦？是这样啊？
罗伊德：才怪！不是这样的！
艾莉 ：其实没关系的！即使罗伊德是那个，我也没打算责备他的
罗伊德：所以说啊！这是误会！
艾莉 ：我无法原谅的是，你迄今为止对女生们说过的那些暧昧的只言词组！
罗伊德：诶？？
诺艾儿：啊……
缇欧 ：确实没错……
罗伊德：等，等等，连你们两个也