广播剧版：小秦的市区游览（ドラマ版、シン少年への市街地案内）
翻译： @_《糖》_ 润色：水的冥想
曹 ：呀，你们来了，欢迎来到黑月贸易公司
让我来好好招待你们吧
罗伊德 ：打扰了，曹先生
听说你有委托我们的任务
曹 ：没错，实际上有点小问题很头疼
想要借助罗伊德以及支援课各位的力量
艾莉 ：是什么事情呢
曹 ：不要这么戒备啊，艾莉小姐
我是不会委托你们做危险的事情的
你来说吧，刘
刘 ：是，拜托你们做的事其实是
小男孩 ：太磨蹭了，曹，让我等到什么时候才找到人给我带路啊
艾利 ：诶？男孩子？
诺艾儿 ：看起来比琪雅小一些
兰迪 ：确实看起来差不多和诺艾儿说的一样大
不会是你的儿子吧？
曹 ：真是遗憾，并非兰迪先生所想的那样
让我来给大家介绍介绍吧
这位是黑月长老的孙子，名叫秦少爷
我希望大家能带秦少爷到处走走
罗伊德 ：带着黑月长老的孙子到处走走
瓦奇 ：哈，真是不得了的委托呢
罗伊德 ：瓦奇在这种时候总是充满兴致啊
曹 ：秦少爷，他们是克洛斯贝尔市的警察，隶属于特务支援课
秦少爷？您怎么了？
诺艾儿 ：怎么了？
罗伊德 ：好像一直盯着艾莉看
小秦 ：命运般女生啊！
这闪耀如星的眼神！光洁亮丽的银色长发！还有这保养得当的动人身材！
居然能在这里碰到我命中注定的女生！大姐姐，你叫什么名字？
艾利 ：那个，我叫艾莉，艾莉·麦克道尔
小秦 ：艾莉姐姐，名字也好动听
原来我是为了和她邂逅才来到克洛斯贝尔的啊
兰迪 ：这个小鬼真够早熟的
诺艾儿 ：啊哈哈，艾莉很受欢迎呢
小秦 ：而且，如此美丽的女性，居然是解决了教团事件的特务支援课的一员
艾莉 ：诶？你怎么会知道教团事件？
曹 ：因为他是长老的孙子，秦少爷的消息十分灵通
藉著来克洛斯贝尔的机会，之前就做了不少功课
小秦 ：那是当然，作为长老的孙子，我可是总有一天要背负起黑月命运的人
罗伊德 ：居然都考虑到这个地步了吗
瓦奇 ：真不愧是黑月，吗
小秦 ：曹！我很满意！快让这个大姐姐带我去市区吧
曹 ：哈哈，如此甚好
那么各位，秦少爷就拜托各位照顾了
罗伊德 ：等等，我们还没有答应……
小秦 ：来吧大姐姐！马上就出发吧！
艾莉 ：诶？秦君！？
罗伊德 ：诶？！等，等等！
诺艾儿 ：艾莉被，拉走了？
瓦奇 ：哈哈，真的是很喜欢艾莉啊
兰迪 ：这下子……不接不行了吗
罗伊德 ：哈……看来是这样啊
曹 ：哎呀，真是帮大忙了，详细的游览路线，请询问秦少爷吧
那么，祝各位一路顺风
罗伊德 ：好的，那我们就先告辞了
曹 ：呼……走了吗
刘，你明白吧
刘 ：是，关键的准备工作已经在顺利进行了
曹 ：很好，啊对了，能帮我给监视者传个信吗
刘 ：什么事？
曹 ：在秦少爷游览的时候，拍些照片
刘 ：哈？
曹 ：啊，还有，究竟艾莉小姐是不是配得上秦少爷呢，可得好好盯着呢
刘 ：曹大人，我可以说一句吗？
曹 ：什么？
刘 ：刚才这番话被别人听到的话，会被指责过分溺爱孩子的
于是我们带着小秦，在城中游览了一番
具体去了东街的游击士协会，市中心的百货商城等能和很多市民接触的地方
秦少爷说“并非是来克洛斯贝尔市观光旅游的，我想看看这座城市真实的面貌”
在途中，我们很多次都因为秦少爷的聪慧而感到震惊
不过在百货店时，我们送了他咪西的限定布偶后他非常开心，果然，他也有着孩子的一面
当我们到达目的地