※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N0pFlgM ]
作者: EZyou (===★追梦人★===) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] Facebook为进军中国市场管制言论?
时间: Tue Apr 5 11:41:30 2016
投诉：本人于FACEBOOK的社团及个人接口抒发个人情感，并写下了一句话如下：支那人少
了，台北的西门町连带着清新起来了!
并附上我的个人照片两张，及一张西门町拍的海贼王店面的船头!
于是乎我的两张带有个人身影的图片先被移除，移除理由说我的贴图未遵循Facebook社群
守则，并且对我帐号进行三天的封锁限制!
第一阶段被删除的内容：http://imgur.com/dLsxioU
而后过没多久连我的发文，还有海贼王的船的图片也被移除!
我发文的内容为‘支那人少了，台北的西门町连带着清新起来了!’也跟着被移除，其所
述为昨天去西门町路边的打卡分享，并分享于社团，但是脸书说我违反Facebook社群守则
!
第二阶段被删除的内容：http://imgur.com/HHn5BNl
本人在此控诉美国公司 Facebook社群 违反了台湾关系法 中第二条第三点中所强调的：
‘促进所有台湾人民的人权是美国的目标。’但本人的人权，在美国所属的Facebook 公
司严重剥夺，在此同时Facebook 公司同样违反了《世界人权宣言》第19条、《美国宪法
第一修正案》及《公民权利和政治权利国际公约》的《国际人权法》明言保障言论自由的
权利，本人仅就当天在台北西门町打卡描述附近的支那人变少了，所以附近清新起来，就
被指控本人违反Facebook社群守则，并对本人个人打卡内容进行删除，严重侵犯我个人的
基本人权，在此表达抗议!并针对以此理由删除我的文章，造成本人对于美国的民主精神
失望及精神上的打击，造成本人严重的精神上的损害，本人亦在此表达保留对美国
Facebook社群 民事上的精神损害求偿的权利!并请恢复本人原本的打卡文章，以及解除
本人的的封锁及，重置本人封锁天数的累加内容!
在个人所述的词汇中，较有争议性的‘支那’二字，中国人常常引用根据中文维基百科所
述，其二字是含有贬意，但本人深感不认同!理由如下：
一、 中文维基百科所引用的资料来源分别为：1. 【麻瓜的语言故事】什么是“支那”
？2. 光复上水示威：骂支那人 四眼田鸡被掌掴，此两本书，但并非学术性文章。
二、 中华人民共和国目前也视“支那”为一种具贬义的歧视字眼，但中华民国在台湾
的政府并无将此二字视为贬义。
三、 根据资料，此二字音译对象为日本人使用具有其贬义，但我是台湾人使用上并无
贬义
四、 根据中华民国教育部重编国语辞典修订本，原见于汉译佛典，为古印度对中国的
称呼，日本尚沿用之。. 最早始于‘中国汉代’汉译佛典，的译词词，无贬义。
五、 如果支那有贬义，那么支那=China=中国，那就通通都有贬义，怎么会承认自己所
在地方或国家简称的音译的词为贬词。
六、 一个被经军阀所认定，然后口口声声说国仇家恨的日本人所认证的贬辞，但接着
被推翻之政权老是逼全世界承认一个支那，而这个音译也蒋归毛随，这不是也很矛盾？一
个国家的音译是贬词还要口口声声的需要敌国(日本)政府认证。
七、 在台湾在历史上并未加入抗日战争，台湾早就在马关条约割让给了日本了，对于
支那一词的使用习惯并不等同于日本人的使用习惯，就是一个对中国的音译称呼，故使用
得当
八、 中华民国在台湾，由台湾的历史文化到中华民国辞典的使用，我们坚持拒绝支那
的文化入侵，我们拒绝‘支那’此辞为贬词，而语言是很有趣的东西，会随着文化而分歧
、演变、成长、茁壮，当这种分歧达到了一定的程度，就不应该继续视为同一个语言的两
种方言或分歧，而应该要视为两种相似但不同的语言了。
九、 本社团亦有对此词作问卷调查，根据社团投票结果，大多数使用者也觉得无贬义(投
票结果如下：
(https://www.facebook.com/groups/twno1/permalink/500923023413822/?qa_ref=qd)
Facebook社团上残留上的文章留言：
https://www.facebook.com/groups/twno1/permalink/517725261733598/
我发布讯息的Facebook脸书位子：https://www.facebook.com/kissinwang?fref=nf
我转载内容的社团：https://www.facebook.com/groups/twno1/
2016年四月五日 笔
(麻烦引用图片，请将脸部马赛克处哩，谢谢)