楼主:
bepoda (哔波打)
2014-07-31 11:47:53【明慧网二零一四年七月二十九日】美国国务院二零一四年七月二十八日发布二零一三年
年度国际宗教自由报告,中国持续被列为“特别关注国”。报告谴责中共已持续十五年的
对法轮功的迫害。
报告说,虽然辽宁省马三家劳教所已经关闭,但是中共加剧了对法轮功学员在敏感日的抓
捕和关押。当局将数千名法轮功学员关押在劳教所。报告特别关注,香港亲北京团体青关
会对法轮功真相点的非法骚扰。
美国政府在官方场合公开谴责中共迫害法轮功
在七月二十八日的新闻发布会上,美国国务院主管民主、人权及劳工的助理国务卿汤姆‧
马林诺斯基(Tom Malinowski)公开谴责中共对法轮功的迫害。他要求中共在八月七日释
放被关押多年的中国著名人权律师高智晟。美国政府在之前的报告中,曾多次谴责中共对
法轮功的迫害,但是美国政府在官方场合公开讲话,作出这样表态,实属罕见。
马林诺斯基说:“中共通常对未经注册的精神修炼团体进行严格限制,有时彻底取缔,比
如法轮功。”
法轮功学员在中国没有受到“法律保护”
报告说,“在中共政府一九九九年迫害法轮功以前,据估计有七千万人修炼。”
“根据法律规定,在被拘禁期间,被关押者有信仰宗教和维护宗教的权利。实际上,一些
因信仰被关押的人和被拘留者被要求放弃他们的信仰,特别是法轮功学员”。
“出于政治(迫害)原因,一些未登记的宗教组织成员和其它成员被送往精神病院。”“
根据《法制日报》--这份在司法部监督下出版的报纸,中共公安部直接管理二十四个受
到高度监视的精神病医院,又称安康医院。”“据报导,未登记的宗教信徒和法轮功学员
被关押在精神病医院。”
关注北京法轮功研究会成员李昌被继续关押
报告说,“法轮功学员李昌被判十八年徒刑,他是法轮功的一位(义务)协调人,在一九
九九年组织了一次和平抗议,他目前仍然被关押。法轮功学员于长新在二零零零年被判十
八年徒刑,目前依然被拘禁。”
中共在敏感日加大抓捕法轮功学员
报告说:“非政府组织和国际媒体报导,在敏感日,对法轮功学员的拘禁还在加剧。据报
导,中共当局指示社区居委会向官员报告法轮功学员的信息,并提供金钱奖励。”
“据报告,被关押的法轮功学员遭受身体和心灵迫害,(当局以此)试图强迫他们放弃信
仰。”
据来自海外的法轮功倡导团体估计,“约有数千名中国法轮功学员在劳教所被判处长达三
年的徒刑。”
“根据中国大陆杂志四月份出版的一篇调查文章,辽宁省马三家劳教所的官员强迫囚犯劳
动,囚犯遭受虐待,包括电棍酷刑,强迫灌食和长期的单独监禁。”
“海外法轮功团体表示,多数被关押在马三家的人是法轮功学员。”
为法轮功辩护的建三江等正义律师遭迫害
“据报告,在九月份,黑龙江法轮功学员于金凤(Yu Jinfeng)被捕,然后被送往劳教。
她的律师唐吉田(唐是著名的去建三江为法轮功学员维权的律师之一)被拒绝和于见面,
唐被拘禁了五天。”
“自二零零九年被关押以来,狱方酷刑折磨律师王永航。王永航公开倡导宗教自由,为法
轮功学员辩护。他被判七年徒刑。”
“据报告,二零一二年,王永航遭受多种疾病折磨,包括结核病、胸内积水以及腰部以下
麻痺。”“在二零一三年初,据报导,他的健康状况已经进一步恶化,当局拒绝允许亲人
探视或向亲人提供身体状况的最新消息。”
“为法轮功辩护的律师朱宇飙(Zhu Yubiao)在二零一零年八月被捕,按规定他将于二零
一二年八月被释放,但是当局将他转移到广东佛山市的三水法学院,那里的法轮功学员被
迫参加强制学习班。朱的家庭成员在二零一二年八月二十日对当局继续关押进行绝食作为
抗议。”
具体迫害案例
“二零一二年十一月,北京警方在法轮功学员张凤英(Zhang Fengying)购买杂货期间将
其抓捕,据她的女儿陈述,当时张凤英和一位居民谈论修炼法轮功的益处。”
“一月二十二日,当局将她转移到北京天堂河女子教养所,强迫两年劳动。”
“一些中共官员要求家属签署声明,保证他们不参加家庭教会和与法轮功相关的活动,作
为他们的孩子入学的先决条件。”
香港青关会骚扰法轮功真相点
据法轮功学员报告,一个亲中共的团体对他们的骚扰加剧。
“法轮功代表强调,大陆中共当局向香港特别行政区施压,限制法轮功团体在该地区的活
动。法轮功学员报告说,当局一直拒绝他们租用公共设施,拒绝的理由通常是,已经被预
定。法轮功代表经常在人流量高的地区保持信息展示,公开抗议中共对大陆法轮功同修的
迫害。”
“法轮功学员报告说,在二零一二年七月份,香港特首梁振英就职后,亲中共团体──香
港青关会的骚扰显著增加。香港法轮功负责人表示,当青关会的成员进行骚扰时,香港警
方不保护法轮功学员,这些骚扰还包括一个对法轮功学员进行身体伤害的案例。”
“法轮功学员报告说,香港青关会的成员袭击并毁坏法轮功信息点,使用非法横幅对法轮
功进行污蔑,威胁、骚扰法轮功学员和在法轮功信息点驻留的游客。”
报告还说,“据报告,发生了(中共)干涉法轮功海外活动的事件。根据非政府组织和多
家媒体报导,中共政府官员向很多国家的政府和(神韵演出)剧院施压,限制相关的广播
电台广播,取消或以其它方式延误神韵艺术团的舞蹈演出。”
English Translation: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/30/2304.html