[问题] 进版画面中的日文… ffnc PTT批踢踢实业坊

[问题] 进版画面中的日文…

楼主: ffnc (阳沙难民虫一只) 2011-04-27 01:30:23

我一直有个小小疑问……
二人の出逢いが戦いを呼び ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 光の新世纪が始まる…
这个两句话是什么意思呢？

作者: hsf0318 (相思果易使人相思) 2011-04-27 14:10:00

两人的相遇带来战争开创光之新世纪

作者: hsf0318 (相思果易使人相思) 2011-04-27 14:10:00

两人的相遇带来战争开创光之新世纪

作者: leisha (暂‧时‧失‧控) 2011-04-27 16:09:00

直翻的话就是像楼上说的那样，那两句话的来源则是在youtube上找到的1989年(哇…)五星物语剧场版在日本上映时的trailer里面的宣传词：http://ppt.cc/0;pG 大约1分19秒的地方～所以这两句话说的是整个五星故事的开端，也就是苏普和拉琪重逢后决定私奔(欸)而开启光皇一统江湖(错)…星团的先声～

作者: leisha (暂‧时‧失‧控) 2011-04-27 16:09:00

作者: hsf0318 (相思果易使人相思) 2011-04-28 01:09:00

推楼上专业 =ˇ=

作者: hsf0318 (相思果易使人相思) 2011-04-28 01:09:00

推楼上专业 =ˇ=

作者: leisha (暂‧时‧失‧控) 2011-04-28 16:27:00

不是专业啦～是因为那两句就是我写上去的…XD (逃~)

作者: leisha (暂‧时‧失‧控) 2011-04-28 16:27:00

不是专业啦～是因为那两句就是我写上去的…XD (逃~)

作者: Mishulantis (拥抱是这么奢侈的东西..) 2011-05-10 23:25:00

爆 (喷茶)

作者: Mishulantis (拥抱是这么奢侈的东西..) 2011-05-10 23:25:00

爆 (喷茶)

继续阅读

[出清] WSC的破裂人偶GK一只~emilwu [闲聊] REBOOT NO.2似乎发行了smalldindon [转录][分享] VOLKS IMS The Bang.破裂人形belion Re: [问题] 天照与其别身命名的典故belion Re: [问题] 天照与其别身命名的典故belion Re: [问题] 天照与其别身命名的典故Auxo Re: [问题] 天照与其别身命名的典故Auxo [问题] 天照与其别身命名的典故KaoruGao [问题] 天照与其别身命名的典故KaoruGao [情报] volks I.M.S 第五弹シュぺルター・K.O. …srwforever