[Live] Max受访翻译

楼主: eggdoegg (我爱T-MAC)   2025-06-01 23:38:06
翻译:ChatGPT
记者:
“我第一个问题是——你那个转向撞上 George,是故意的吗?”
Max: 这有关系吗?
记者: “我觉得有,对于观众来说。”
Max: 嗯?好啊,那很好。(有点皮)
记者:
“我是觉得大家会在意这件事。”
Max: 我更想谈谈整场比赛,而不是只聚焦在某一个片段。
记者:
“但那个片段让你吃了10秒罚秒,结果掉到第10名,这会影响你本季的车手冠军希望吧?

Max: 如果还有冠军希望的话啦~我觉得我们现在太慢了,根本没办法争冠。今天又一次
证明这点。
记者:
“你们这场用了三停策略,看起来蛮激进的?”
Max: 对,我们试了三停策略,整体还不错,挺有战斗性的。但我们也不得不这样做,因
为轮胎的磨耗其实很严重。所以这点我觉得还可以。
记者:
“可是最后 safety car 出来,你们就没胎用了?”
Max: 对啊,那时候根本没得选。只能上硬胎(hard),但这完全不是对的选择。只剩六
圈,大家都能全力冲刺,而硬胎抓地力根本不行。
记者:
“那个时候你会不会想说,其实不如就留在场上,当第三的活靶总比进站后再被追过好?

Max: 当然事后来说,可能不进站会比较好。我们当时没想到硬胎这么差。如果只有六圈
,或许留下来会更好。但现在说这些都太晚了。
记者:
“最后你在无线电说车子底盘已经完全坏掉了,然后又对 Lawson 和 Behrman 在你前面
缠斗很不满,当GP叫你让位的时候你很明显也很挫折。”
“是不是这些情绪导致你最后那个动作?因为你在 Imola 的那些超车真的太精彩,大家
都知道你是顶尖车手。但看到这样的你,会让人失望。”
Max: 是吗?
记者: “我觉得是啦,对很多观众和年轻车迷来说真的会有影响。”
Max: 好吧,那是你的看法。
记者: “嗯,那就这样吧。谢谢你,Max。”
作者: TKB5566 (我们的元首阿道夫希特勒)   2025-06-01 23:39:00
VER霸气发言
作者: karkkunt (Pinocchio)   2025-06-01 23:39:00
有来源吗?怎么内容比刚刚的访问多那么多
作者: t72312 (t7231)   2025-06-01 23:39:00
卖问听不懂喔
作者: GioGonzalez (G-Gon)   2025-06-01 23:39:00
不愿意道歉诶
作者: mclarenjpn (UFP总部)   2025-06-01 23:39:00
楼主: eggdoegg (我爱T-MAC)   2025-06-01 23:40:00
回2楼 Sky sport F1 live
作者: fast123496 (dhmking)   2025-06-01 23:40:00
那是你的看法XDD
作者: k23210000   2025-06-01 23:41:00
记者把一堆问题混在一起,然后再替观众和车迷觉得被受影响
作者: kosha (kosha)   2025-06-01 23:41:00
至少有受访啦ㄏㄏ
作者: mclarenjpn (UFP总部)   2025-06-01 23:41:00
有必要嘘吗?推推
作者: wang56 (wang56)   2025-06-01 23:42:00
自己乱开,还顺便检讨策略组XD
作者: k23210000   2025-06-01 23:42:00
嘘记者 推回来
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童))   2025-06-01 23:43:00
他还愿意让SKY访已经是奇蹟了吧
作者: narumi150729 (narumi)   2025-06-01 23:43:00
这要是以前的max会火气再上来一次开飙接着吃罚款
作者: EmperorSound (皇音)   2025-06-01 23:44:00
能让sky访应该气消了
作者: LA8221 (TWHK)   2025-06-01 23:45:00
Max:我没变过啊 不要擅自失望
作者: karkkunt (Pinocchio)   2025-06-02 00:29:00
找到了帮补 https://youtu.be/GW0NBPMoT0k是觉得记者也满硬要的,他都说不想谈这个了最后还转回来
作者: kasim780726 (罐头)   2025-06-02 00:59:00
硬要啥,这不该问吗?难道不想知道他这样撞心态到底是什么?
作者: elfsoosuk (ELF)   2025-06-02 01:24:00
记者超坚持欸 而且引导式发问 最后直接认定他故意的
作者: lingz1024 (Brand new year)   2025-06-02 01:31:00
max 始终都是Max
作者: ushiwakamaru   2025-06-02 01:35:00
记者自己在那边发表感想是在??
作者: kasim780726 (罐头)   2025-06-02 02:03:00
判罚10秒,还不是故意喔?到底是要多金身,以后是不是看到Max都自动闪车啊
作者: dynamo (sheba)   2025-06-02 02:11:00
阿卡的小球比电话好多了
作者: karkkunt (Pinocchio)   2025-06-02 02:30:00
就是硬要,访问NOR也是 https://youtu.be/1Z4MxxzJB54整个直接引导式发问,希望受访者说出他想听到的
作者: piggybean (Jenny)   2025-06-02 06:59:00
最后回得很好啊XD
作者: saphir (升华)   2025-06-02 08:40:00
记者感觉是要诱导MAX吃罚单吧XDD
作者: shawn8887 (小诚子)   2025-06-02 09:41:00
让人又爱又恨XD
作者: Lumbereddy (加速器)   2025-06-02 11:04:00
疯狂想用观众钓鱼车手
作者: pirlo0930 (给)   2025-06-02 12:00:00
这记者很台湾
作者: cool34 (酷的34)   2025-06-02 12:59:00
Max已经回答得很不错了
作者: NinePi (呼呼)   2025-06-02 14:51:00
实话讲 Max就是当下有情绪 其实他已经成熟很多了这发言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com