挖到杂志原文了,可以免费阅读
BusinessF1 - December 2023 Vol8 Issue 12
https://businessf1magazine.com/december-2023-free-digital-issue/
翻到第10与11页
标题是:
Pillow talk riles rival team principals as crisis deepens.
Team principals seek a resolution over Wolff's conflicts of interest
枕边谈话激怒对手领队,危机加深
TOTO寻求利益冲突的解决方案
原文跟翻译就不贴了,基本上就是在说
Toto与Susie夫妻同时在F1中担任不同职务,会让他们有机密讯息获取的优势
(注: Susie负责F1 Academy女子系列赛)
在某个会议中,Toto发现自己似乎说太多了,肢体语言引起他人怀疑
(According to a person there, Wolff immediately realised he, as that person
put it, had "overspoke" and his "uncomfortable" body language immediately
aroused the suspicions of some of the others.)
Toto之前有过类似的纪录,像是在2022新加坡站时,
收到2021年度预算帽的审查结果,然后泄漏给媒体,霍纳感到十分难堪
有兴趣的可以自己点开来看
https://i.imgur.com/oK9PXqr.png