[情报]Hamilton呼吁F1干预以控制统治赛道的红牛
楼主: jojoRush 2023-05-15 11:15:36
Lewis Hamilton表示F1如果想让车迷开心的话必须"做得更好"，因为红牛继续在赛道上
继续保持统治地位。
这支总部位于Milton Keynes的车队在本赛季前五场比赛中的四场比赛中取得了1-2完赛
的成绩，唯一的例外是澳洲大奖赛，Perez从维修区起步。
Hamilton表示，如果红牛的可靠性没有发生任何问题，他们很有可能获得本赛季所有的
大奖赛胜利，这样可提前预知的比赛结果很可能让老车迷回想起奔驰统治的年代，并且
可能破坏自由媒体为了提高F1知名度所做的努力。
Hamilton现在将责任放在F1官方身上，他们有责任将车队更紧密的结合在一起，并且创
造更激烈竞争的比赛环境。
Hamilton在迈阿密大奖赛前对媒体说：“说服人们观看一项运动不是我的工作。
“虽然我不看它，但它对我来说并不无聊。我每天都面临挑战，试图回到前线，所以
从我的角度来看，这绝对不是无聊的。”
Hamilton随后解释：美国的运动迷可能会感到沮丧，因为相比于其他运动赛事，F1目
前缺乏激烈的竞争，但作为一位赛车迷他可以理解。
"显然这不是我的工作范围，但作为一项运动，我们必须做得更好，必须要让团队之间
更接近，虽然F1官方已经尝试拉近团队之间的距离(2023规则调整)，但似乎没有奏效"
原文网址：https://reurl.cc/Y8L1en
继续保持统治地位。
这支总部位于Milton Keynes的车队在本赛季前五场比赛中的四场比赛中取得了1-2完赛
的成绩，唯一的例外是澳洲大奖赛，Perez从维修区起步。
Hamilton表示，如果红牛的可靠性没有发生任何问题，他们很有可能获得本赛季所有的
大奖赛胜利，这样可提前预知的比赛结果很可能让老车迷回想起奔驰统治的年代，并且
可能破坏自由媒体为了提高F1知名度所做的努力。
Hamilton现在将责任放在F1官方身上，他们有责任将车队更紧密的结合在一起，并且创
造更激烈竞争的比赛环境。
Hamilton在迈阿密大奖赛前对媒体说：“说服人们观看一项运动不是我的工作。
“虽然我不看它，但它对我来说并不无聊。我每天都面临挑战，试图回到前线，所以
从我的角度来看，这绝对不是无聊的。”
Hamilton随后解释：美国的运动迷可能会感到沮丧，因为相比于其他运动赛事，F1目
前缺乏激烈的竞争，但作为一位赛车迷他可以理解。
"显然这不是我的工作范围，但作为一项运动，我们必须做得更好，必须要让团队之间
更接近，虽然F1官方已经尝试拉近团队之间的距离(2023规则调整)，但似乎没有奏效"
原文网址：https://reurl.cc/Y8L1en
作者: shingatter (睡猪) 2023-05-15 11:17:00
有成功拉近各车队跟奔驰距离，kpi达标
作者: volleywayne (wayne) 2023-05-15 11:22:00
三年前红牛也是这样呼吁XD
作者: a86710985 (大英帝国自卫队) 2023-05-15 11:30:00
宾能牛不能
作者: poz93 (jaien) 2023-05-15 11:44:00
红牛：当年我也是这样整天和媒体靠背奔驰
作者: fireforce (fireforce) 2023-05-15 11:48:00
这话由老汉嘴里说出格调就低了 宾汉王朝都几冠了
作者: MilkTeaMan (奶茶) 2023-05-15 11:49:00
才第三季而已这么急 乃哥啊
作者: YoAg 2023-05-15 11:56:00
自己车队不争气怪谁？同样的话你几年前连霸的时候为什么不讲呢？
作者: wplinwp (阿绿) 2023-05-15 11:57:00
老汉七冠王讲这种话很没格调
作者: mathtsai (mathtsai) 2023-05-15 12:00:00
之前奔驰连霸也是每场1-2finish啊
作者: pp099419 (狗汁C) 2023-05-15 12:09:00
照官方的德行，估计下一季再一次季前大砍底盘
作者: jlincredible (松山林书豪) 2023-05-15 12:13:00
你每次都转这种文呵呵不过就老汉的说法 F1现在在美国确实就是相对没那么刺激竞争的运动 他才看完NBA史诗大战 对比整个出来
作者: gully (沟鼠) 2023-05-15 12:15:00
谁都能讲，就你不能
作者: jlincredible (松山林书豪) 2023-05-15 12:17:00
看老汉访问原文没啥问题 记者报导已经够主观了你这个标题又更上一层楼：）
楼主: jojoRush 2023-05-15 12:27:00
我没超译喔，新闻怎么写我怎么转，还是现在转新闻也不行！不然J大你跟我讲这标题怎么翻比较好，我马上改～
作者: REI3173 (FF) 2023-05-15 12:30:00
#1SsdkQcs (FORMULA1) 还好啦 他统治时期自己也有讲过宾宾的强大不是F1该有的正常现象XD红牛自己也有讲过类似的话，节录#1L3GCvcZ (FORMULA1) “Horner承认Mercedes的引擎让人印象深刻，但他同时又认为Mercedes引擎应该受到限制”这就是F1，大家居于不同位子时讲法都不一样，jlin大也不用生气，每个人都有自己支持的车手，同时查一下ID就可以知道每个帐号的立场跟过去都挑哪种立场的文发还有
作者: deLaplace95 (demon knows something! ) 2023-05-15 12:30:00
砍东砍西口口声声说是为了增加可看性，结果只是把统治者换人，归刚欸
作者: jlincredible (松山林书豪) 2023-05-15 12:36:00
R大没事啦哈哈 喜欢带风向的每人个族群都有 媒体就是这样 引用老汉的访谈通篇没有说到要呼吁F1干预而且老汉也说这是一种挑战呢 只不过现在具备媒体释读的人真的太少 我忙的时候有时也会忽略去探寻事实的本质
作者: yz122534 (yz) 2023-05-15 12:55:00
啊奔驰比较快的时候怎么不说
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 13:01:00
ig只有742个追踪 好酷的小报
作者: Ned1107 (尼德) 2023-05-15 13:23:00
汉粉宾粉 我知道你们很急 但是先别急 XDDDDDDDDDDDDDDD
楼主: jojoRush 2023-05-15 13:30:00
每次转个新闻就在下面起争议，我又没发表任何观点，IG追踪都要拿出来说，真有趣
作者: yowusuke 2023-05-15 13:34:00
别人说可能有理，但老汉说就非常没说服力
作者: kazake (飞得位。江霞) 2023-05-15 13:41:00
是啊故意贴一个标题耸动意图引起争议的新闻然后双手一摊老子又没有表示任何意见 呵
楼主: jojoRush 2023-05-15 13:44:00
不是阿新闻标题就这样写..... 不然你去私讯记者本人好了Hamilton calls for F1 INTERVENTION to rein indominant Red Bull 我有翻错的地方请赐教
作者: likeyouuu (喜欢妳) 2023-05-15 13:46:00
奔驰连霸时怎么不出来说 现在出来说这些只会让人觉得输不起而已 lol
楼主: jojoRush 2023-05-15 13:46:00
现在转新闻还要考虑粉丝脆弱的心灵吗?何况现在一支独大不就是奔驰去年一直唉唉叫搞出的TD039造成的，本来好好的牛马大战斗到一半直接被毁了
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 13:51:00
看原文网站下面留言 就知道为什么被嘘了老汉原文没提到要F1干预红牛 标准的只看标题
楼主: jojoRush 2023-05-15 13:57:00
听你讲的我好像只搬标题呢:)) 再来F1这些车手对媒体的
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 13:57:00
楼主: jojoRush 2023-05-15 13:58:00
公关训练都很好， F1官方必须做得更好，让车队更接近、
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 13:58:00
HAM:增加收视不是我的工作，F1可以做得更好 我的简翻
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 14:00:00
还好吧 纯嘘标题党 尤其内文不符
楼主: jojoRush 2023-05-15 14:01:00
可以一起翻出来给大家看看:)
作者: victor0lynn (守护神) 2023-05-15 14:04:00
其他三家正常下标都0留言；标题网站除了骂爵士还有骂标题的XD
楼主: jojoRush 2023-05-15 14:08:00
摁31则留言中我只看到一个ID:RustyDog19的努力在骂这媒体，你刚刚是不是企图带风向讲原文下面留言都在骂媒体?
作者: shingatter (睡猪) 2023-05-15 14:42:00
上周看00后说牛的秘密在悬吊，不知道会不会砍这里
作者: c780412 (煌) 2023-05-15 15:08:00
欸不是 当初奔驰一直赢你怎么不说
作者: aadsl (aaids) 2023-05-15 15:51:00
不如不要限制，大家做一台最快的车
作者: sean0610 (天龙蛇) 2023-05-15 15:59:00
笑
作者: e04bank (上海生奸汤包) 2023-05-15 16:09:00
输不起就别开车了
作者: grapesnake ( ) 2023-05-15 16:12:00
当年Mercedes强的时候 Ham也说过类似的话反正就是在说比赛无聊是FIA的责任 不是车队/车手的
作者: david119327 (超级调整者) 2023-05-15 16:17:00
看F1 Esport就知道了吧 当车子没分别的时候就只是火车阵 认真说根本也没啥好看
作者: jior (大J) 2023-05-15 16:52:00
有种似成相似的感觉
作者: karkkunt (Pinocchio) 2023-05-15 16:59:00
任何人都会认同这个观点阿，本来就是实力相近才好看
作者: IKY201 (pLz gIve me chaNce~A) 2023-05-15 17:13:00
F1本来就是靠车不靠人的啊。
作者: lp33up11 (JimmYxCool) 2023-05-15 17:16:00
重点是红牛也没什么灰色地带的东西可以nerf，fia应该很怕再次发生去年的情况再度发生
作者: wahaha888 (wahaha888) 2023-05-15 18:36:00
其他队都可以讲，就奔驰不适合
作者: MilkTeaMan (奶茶) 2023-05-15 18:45:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: A00610lol (paulhuang) 2023-05-15 18:48:00
宾能牛不能www
作者: uniself (选择) 2023-05-15 18:54:00
MAX离七冠还有好几年就开始急了
作者: REI3173 (FF) 2023-05-15 18:59:00
楼主: jojoRush 2023-05-15 19:03:00
R大，HAM或奔驰在连霸期间有希望F1做事吗？ 还是只是说这样比赛不好看？
作者: REI3173 (FF) 2023-05-15 19:31:00
Yo Jojo大回应你的问题，你说的没错喔。我上面贴那张的用意只是要表达Ham没有只准他们统治，他过去自己也有针对宾宾的强大发表过这现象不是F1该有的。另外像我在前面几楼推文说的，这就是f1，大家在不同位子都会说差不多的话，就像下面Horner过去也说过的话https://i.imgur.com/7FnltNP.jpg最后根据你翻译提供的内文，老汉就是表达f1希望做事缩小大家差距，但你提供的内文我是没有看到他指名道姓要限制红牛这个车队，而是放在缩小大家差距，但我不觉得你有超译，因为标题是原文作者自己下的，你搬他文章用他标题很正常^_^
作者: supersd (阿拳) 2023-05-15 20:05:00
标题跟内文差超多…
作者: MediaPlayer (好热的天气) 2023-05-15 20:17:00
老汉讲这就没意思了，其他支车队讲比较有说服力
作者: papercutt (papercutt) 2023-05-15 20:27:00
最近几战超无聊
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2023-05-15 21:01:00
你赢的时候有呼吁F1干预奔驰吗
作者: chaulove (Chau_Kawhi) 2023-05-15 21:39:00
Zz 怎么不说车手有义务开快一点确保可看性 啊大家都很努力啊
作者: Yukirin (いい天気！) 2023-05-15 22:06:00
笑死一堆标题党加阅读障碍
作者: no821010 (我德华啦) 2023-05-15 22:45:00
你统治的时候可不是这样说的
作者: chenghow (C大调) 2023-05-15 22:49:00
嘘的要不要看R大的文字，笑翻～就有呼吁啊！装没看到.....
作者: asukarei (C.C.) 2023-05-15 23:09:00
今年剩下的比赛若全都是红牛一二完赛，那肯定是超无聊的一季，目前看来其他车手根本只能争第三
作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2023-05-16 01:08:00
OK啊 七冠先还个五冠回去 XD
作者: LaBoLa (滚来滚去!!!) 2023-05-16 01:37:00
争第三？ 你有先问过龙嫂吗？
作者: kosha (kosha) 2023-05-16 01:54:00
标题杀人
作者: sss888999 (在在) 2023-05-16 07:41:00
嘘七冠
作者: oiuj06 (Ian) 2023-05-16 09:32:00
法家:这话应该我们说才对...
作者: pol87063 (欧8) 2023-05-16 09:46:00
超译太多了
作者: Proteiner (蛋白男) 2023-05-16 09:57:00
奔驰车怎么变那么烂，有大大可以解释吗
作者: rivet (累～～～) 2023-05-16 10:05:00
要注意这发言在美国站可能有些特殊背景啦。
作者: scuderia ( ) 2023-05-16 10:26:00
本来这两年对老汉还算欣赏，但这言论真的让我喷笑
作者: kbsidd (这世界充满谎言) 2023-05-16 10:29:00
奔驰王朝有绝对优势是在14、15、16、20，不过由于公平竞争的关系，14、15、16还有内战可看，稍微好看一点点
作者: ccucwc (123) 2023-05-16 11:11:00
早说 怎么不早说
作者: coneflwer (小景) 2023-05-16 11:33:00
那时风要吹到红军 潘子都给你玩就饱了
作者: giaour (@,@) 2023-05-16 11:48:00
输不起
作者: Wsh0812 (Wsh0812) 2023-05-16 12:14:00
啊你之前统治的那几年怎么不说要管制
作者: scccc 2023-05-16 13:08:00
前几年为什么不说
作者: imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵)) 2023-05-16 13:38:00
翻译：怎么可以让别人也上火星
作者: Vincent8026 (交大帅哥) 2023-05-16 14:01:00
火星原住民不习惯地球的脏空气 （x
作者: micbrimac (shark) 2023-05-16 17:43:00
自己洗了七个才在那边 红牛也才拿两个而已 在新制下也才只拿了一个 也太快开始哭
作者: ponguy (●胖盖●) 2023-05-16 21:02:00
道貌岸然拿了5冠才开始嘴奔驰 结果这次Max拿了2冠就开始嘴
作者: daniellee327 (daniel) 2023-05-16 21:55:00
就他没资格
作者: aries5420 (aries) 2023-05-17 02:30:00
小黑：只有我可以 别人都no way
作者: konner (konner) 2023-05-17 06:14:00
奔驰7冠时表示
作者: leon49930111 (小肥肠) 2023-05-17 10:56:00
七冠王讲这话没说服力啊
作者: simple721 (姑嫂丸给我拿出来) 2023-05-17 20:22:00
真恶心
作者: z83420123 (VoLTsRiNe) 2023-05-18 19:21:00
这话上一代红牛火星车就有很多人喊了但老汉爽完才在喊XD只能说F1和其他运动不同的点在于车子也是竞赛的一部分但一般观众可能很难GET到 能接收到资讯就是车差这么多比赛根本几乎没悬念要看什么这也是为什么虽然很多圈内人对DTS不以为然但DTS却能吸引非常多人入坑 因为确实能让普通观众体会到场下的竞争很喜欢曾田正人在急速方程式漫画采访的一段话https://i.imgur.com/qZWez9H.png
作者: homerunball 2023-05-18 23:59:00
老黑爽完也换别人爽一下好咩
作者: Jerry3732 (杰瑞) 2023-05-19 00:45:00
7冠 呵呵
作者: Kuznetsov (无聊的大夜班) 2023-05-20 19:41:00
这不就像当年要搞Michael Schumacher一样？
作者: b258963147 (火龙果) 2023-05-20 19:48:00
小黑讲这种话真的很没格调ww
继续阅读
[闲聊] Reddit网友统计21世纪世界冠军们夺冠数据jojoRush[问题] 老汉在湖人队比赛观赛戴的帽子kmwace[IndyCar] Lundgaard 首竿到手 @ GMR Grand Prixj5a6s7o8nRe: [情报] Nyck de Vries 可能会被取代gully[闲聊] Logan Sargeant GQ封面milkypine[情报] Alpine想要比诺托取代Otmar但被拒绝alanwang555[情报] Nyck de Vries 可能会被取代Qiaodi[闲聊] 油鸡生日快乐StrikeThree[情报] 布莱德比特的F1电影将在英国站开拍akiha[闲聊] Charles Leclerc开球玉照milkypine