虽然跟本版关系不大(虽然有提到蓝宝坚尼.....的牵引机),但是
全站应该就这边认识 Jeremy Clarkson 人最多了,分享一下。
感谢纠正蓝宝本来就是作农机的,有四十个前进档和四十个后退档....
※ [本文转录自 EAseries 看板 #1Zz-OPoM ]
作者: Manstein (exposure) 看板: EAseries
标题: [闲聊] 克拉克森农场趣 S1/2 雷
时间: Fri Feb 24 06:17:58 2023
Clarkson's Farm on Amazon Prime S1/2
我知道很多追剧族光刷标题的话就直接跳过这出了(所以我觉得剧
名应该改成克老先生有块地之类的.....),这就可惜了,因为这剧
实在是大爆笑,而且是让你笑倒在地上打滚肚子疼那种。我本来
也完全错过,结果是偶然状况下看到强国人说书介绍,讲了三分钟
我就立马决定直接收看原剧。
结果果然没有让人失望。
从头回来说好了,农场主人 Jeremy Clarkson (我现在还是无法想像
农场主人跟 Jeremy Clarkson 能够放在同一个句子里面)台湾观众
可能不太熟(除非你有看 Top Gear 或是车迷),但是在英国他可是家
喻户晓的人物,他最著名的节目自然就是他长期主持车迷的经典节目
Top Gear,以写车、试车、开好车闻名。他同时也秉持着英国人贱嘴
评审的传统,经常发文评论羞辱他看不惯的人事物,呃,例如 Meghan
Markle。他说他:
“dreaming” of Meghan being paraded “naked through the streets of
every town in Britain,” adding that he hated her
“on a cellular level.”
(他后来道歉了)
在一拳尻爆电视制作人的脑袋瓜子之后,BBC 决定不跟他续约,Amazon
见缝插针,直接把整组人挖去做类似的节目叫做 Grand Tour,另外他
也这几年主持益智有奖电视结束等等。这样一个英国贱嘴老头,他过去
在节目上已经重复过无数次他的生活哲学。
[I hate manual labor] (我痛恨体力劳动)
在英国脱欧后,他老人家福至心灵,决定把乡下契作的田收回来自己下
田经营(很大,大约有一千公顷),这个 Show 的看点就是看克老先生
如何近耳顺之年开始[身体力行]怎么当农夫的一连串狗屁倒灶大爆笑
失败记,配合他自己的嘴贱口条,完全是笑点满满,绝无冷场。
除了他老人家自己以外,其他的配角(这是实境秀,当然都是真人演出)
每一个都角色鲜明,可爱又好笑,有:
试图一板正经讲解两千条农业规定,却发现有人当耳边风的农业经纪人。
长到 21 岁没有出过郡,没有去过任何大都市,但是十八班农业武艺都会,
什么都能种的憨厚小伙子。
一辈子乡下农夫,口音重到连同胞都放弃,连字幕组都宣布没救的退休老
农。
任劳任怨,脾气好到不敢置信,但看到老人家一堆蠢事差点翻脸的女朋友。
以下是第一集的一堆笑点,节录一下;
1.老人家知道种地一定需要牵引机,然后钱太多的克老先生嫌经销商的
牵引机马力都太小