[闲聊] 法拉利Rayban问答

楼主: milkypine (小纯葛格)   2022-09-19 19:43:01
https://www.instagram.com/p/CiXmPkytu2i/
Q:看见对方的第一印象
卡肉:我对乐乐的第一印象是个没啥特别的普通人,这通常是好事,有时你会遇到和你很不一样的疯癫车手。但对于乐乐,我马上感觉到我们有许多相似之处
乐乐:我们早就知道彼此,毕竟闱场就这么大,所以我们经常碰到,也有聊过,他曾说希望有一天能成为法拉利车手。所以我们在许多场合都有交谈,不光是比赛,还有我们的共同兴趣,像是笼式网球(Padel)、西洋棋还有高尔夫,所以在他加入法拉利前,我们就已经是好朋友。
Q:为什么选择55/16这个号码?
卡肉:我选55是因为我最爱的数字是5,但它已经被Vettel拿去用了,没得选的我只好改用55,它不仅有两个5,还很好的与我的名字结合,Carlos Sainz的两个S看来就是两个5。
乐乐:这是一个比悲伤更悲伤的故事,我想选7号,但Kimi用了;备案10号,也被选了,还是我的好朋友Gasly,最终我只能选16,那是我的最终选择,因为16是我的出生日期。
Q:赛前感觉如何?
卡肉:比赛之前当然是既紧张又兴奋,这种感觉很棒。我不知道为啥会让我笑让我感觉良好,因为这是我一生都在做的事,也是你在那的目的,有排位、练习还有周末最重要的正赛,后者最令人感到兴奋。
乐乐:你会有肾上腺素,不是紧张不是压力,只是会有很多肾上腺素。你等不及想要进入赛车开始比赛,因为你经过了周五周六,前期准备工作都是为了周日正赛,你学到的一切都会运用在正赛,基本上你一直等待星期天。到了周日,会有车手游行、发车格前待机和国歌演奏,肾上腺素一点一点的积累是个很棒的感觉。
Q:起跑前在想些什么?
卡肉:没有,只是告诉自己要注意信号灯,熄灯后接着想起步该怎么做。基本上,你的天赋多少都会得到兑现,但熄灯前只是将百分之百的注意力集中在灯上,并试图尽快做出反应。
乐乐:Bwoah。基本上在灭灯前你的脑中闪过许多事情,像是策略和心境。不同的起跑位置甚至不同的比赛,你的心境和处境都差异甚大,加上赛前准备,总之你的脑袋会有很多东西就是了。
Q:比赛最棒的是什么?
卡肉:最棒的部分除了能以高速赛车,还有能和世上最棒的团队一起工作,我喜欢和他们一起工作。
乐乐:我认为起步是我最享受的部分,因为你在场上并不孤单,你需要预测其他19位选手会在一号湾做什么,这总是很困难也是让我兴奋的地方。
Q:哪里是最特别的获胜地点?
卡肉:蒙扎,因为法拉利。西班牙,因为是我家。摩纳哥,很棒的获胜周末,这三个不管是哪个我都喜欢。
乐乐:2019年我已经拿过蒙扎冠军,所以有两个地方,我希望再赢一次蒙扎,可能这个星期天,我们会全力以赴。另一个是我的家乡摩纳哥,对我来说非常重要。
翻译看来有点诡异是因为两位车手讲话都很支离破碎,另外法拉利公关平时没少催眠两位车手,都说团队很棒
两位帅哥玉照分享
https://i.imgur.com/86LutPT.png
https://i.imgur.com/nFbgjh9.png
https://i.imgur.com/QYvxNXM.png
同场加映,小香蕉VS大香蕉
https://i.imgur.com/TXrfw06.png
https://i.imgur.com/Vsus0Rh.png
作者: REI3173 (FF)   2022-09-19 19:46:00
少主车号那题XDDD
楼主: milkypine (小纯葛格)   2022-09-19 20:01:00
GQ那本台湾卖490,最便宜的周边可以买
作者: co66550 (豆)   2022-09-19 20:09:00
两位法家大学长:一梯退三步啦
作者: tommyshien   2022-09-19 20:34:00
老车手:我选这个因为某某原因年轻车手:我选这个号码因为我原本想要的号码被选走了
作者: sleepsheep (沉睡的羊咩咩)   2022-09-19 20:48:00
比悲伤更悲伤的故事XDDD
作者: realion (超乎想像)   2022-09-19 20:52:00
vet莫名帅
作者: elfsoosuk (ELF)   2022-09-19 20:59:00
比悲伤更悲伤的故事哈哈哈不知道GQ那本里面有几页
作者: papazzz (趴趴)   2022-09-19 21:17:00
Vettel曾经这么帅,却被搞到秃头还没变强,可怜呐
作者: deborahlo (大柏蘭)   2022-09-19 21:18:00
我怎么有印象乐乐以前说过因为1+6=7所以选16哈哈哈
作者: ben192726 (鬼鬼)   2022-09-19 21:32:00
怎么法家组合都那么帅?
作者: necrophiliac (春天的黄鸭绒)   2022-09-19 21:55:00
感谢翻译~ 所以号码不能重复吗? 如果转队的话号码也会带着走?还是可以趁机换号码?
作者: gully (沟鼠)   2022-09-19 22:49:00
2~99可以自由选,号码持有者退休后2年释出1留给冠军,17 Bianchi身亡后退休2014年这个号码系统才启用,所以还没出现号码释出换号之类Max只能算是换成冠军车号,不再卫冕之后应该还是改回332014年的1号由Vet使用(2013冠军),但他本身选择5号Ham则是44持续到现在,2016 Ros冠军后退休也没有转号
作者: EdwardXIII (Ed13)   2022-09-19 23:11:00
我记得Kimi选7的原因只是因为人家叫他挑个号码,他就挑个号码了然后Kimi好像有刻意不选6,因为他知道那是Ros想要的号码
作者: hitachiin (小蜜)   2022-09-20 00:40:00
角田22是Button的号码,记得Button还有发推支持年轻人
作者: taxlaw1991 (taxlaw91)   2022-09-20 09:09:00
Max印象中本来想选3 但Riccardo先用了
作者: necrophiliac (春天的黄鸭绒)   2022-09-20 10:40:00
感谢解释号码系统~
作者: Raikkonen079 (Kimi)   2022-09-20 11:22:00
Kimi本来想选6号 就是2007年在红军拿WDC的车号但听说Ros也想选6号 (好像是父亲的关系?有错请指正Kimi说 那就继续用上赛季的车号吧 (2013在Lotus是7)
作者: YoAg   2022-09-20 11:36:00
Kimi会选7号是因为他前一年的车号是7号,所以就接着用了
作者: EdwardXIII (Ed13)   2022-09-20 11:56:00
Ros想要6号的原因应该是他爸没错
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-09-20 12:18:00
之前自由媒体有做一集号码的由来
作者: grapesnake ( )   2022-09-20 15:02:00
我记得是不能任意换号码 就算号码是空着的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com