楼主:
cbh721 (cbh21)
2022-07-28 19:23:28VET竟然要退了QQ
翻译的部分可能有些地方翻的不好，请大家多包涵指教。
https://bit.ly/3Bob0kc
我在这里宣布我将在F1 2022年赛季结束后退休。
或许我应该先感谢很多人，但我觉得解释这个决定背后的原因更为重要。
我热爱这项运动，在我记忆范围内他一直是我的重心。
但就像赛场内的生活，我也有我赛场外的生活。
身为一名赛车手从来就不是我唯一的身份。
我坚信我们的身份是我们是谁及我们如何对待别人，而非我们在做什么。
我是谁？
我是Sebastian，三个孩子的爸爸和一位优秀女性的老公。
我对充满热情或技术的人都感到好奇且很容易被吸引。
我痴迷于完美。
我是个宽容的人，并认为我们都有一样活着的权力，无论我们看起来如何、从何而来和我们
爱谁。
我喜欢待在户外，喜欢大自然和其美妙之处。我顽固且急躁。
我可以非常烦人。
我喜欢让大家笑。
我喜欢巧克力和新鲜面包的香味。
我最喜欢的颜色是蓝色。
我相信改变和进度，以及所有微小的一切都会造成改变。
我是个乐观主义者，也相信人是善良的。
除了赛车之外，我组了一个家庭，也爱待在他们身边。
我在F1 之外也培养了其他兴趣。
我对于赛车和F1的热情也造成了我长时间不能待在他们身边，和消耗许多的能量。
和之前一样的追求我的热情和我认为正确的方式，已经无法和我成为一个好爸爸和丈夫的愿
望共存。
想要和车及车队达成一体来追求完美所消耗的能量需要专注及承诺。
我的目标已经从赢得比赛和为冠军而战转换为亲眼看着我的小孩长大，传承我的价值观、在
他们跌倒时帮助他们站起来、在他们需要我时倾听他们、不需要再说再见，和最重要的，能
够从他们身上学习并让他们启发我。
孩子是我们的未来，我更深刻的觉得还有许多事能探索和学习。
无论是关于生活或是我自己。
说到未来，我认为我们身在非常决定性的时刻。
而我们如何形塑接下来的这几年将会决定我们的未来。
我的热情来自某些我感到不喜欢的方面。
他们可能会在未来被改变，但造成那些改变的决心必须要成长的更加更加强烈并且从现在开
始就导向行动。
光说是不够的，而我们已经无法承受再等待。我们别无选择。
比赛已经开始了。
我最棒的一场比赛？
还没到来。
我相信向前行。
时间是条单行道而我想要顺着他走。
回头看只会拖慢你的脚步。
我期待在不同的赛场比赛，而我会继续找寻新的挑战。
我在赛场上留下的痕迹会留下直到时间和雨水将他们洗去。
新的痕迹会被留下。
明天属于形塑今天的那些人。
下一个弯道在好的人手里，随着新的世代已经浮现。
我相信还有比赛要赢。
珍重再见，并感谢你们与我共享赛道。
我爱着他的全部。
作者:
jl66 (Zero)
2022-07-28 19:25:00不知道谁会顶上他的缺？
作者:
tony235 (小折不能骑)
2022-07-28 19:27:00你说蓝色是你最爱的颜色
老农真的很适合演说之类的……啊哈老农不是说好要跟龙嫂超车互刷吗，结果竟然比龙嫂早退休QQ
现在后备车手急需位置的有奔驰跟alpine 要开始卡位大战了
作者:
molaloura (molaloura)
2022-07-28 19:37:00谢翻译他被热情吸引，我为Vet对F1的热情吸引QQ
@jason大 比起以前好一些了 之前动不动就说他不行了看到真的吐血….后来我都直接开静音了
我觉得他不知道vet在被讲什么就画线，开玩笑的这行为…….
作者:
realion (超乎想像)
2022-07-28 19:54:00他到底跟vet有什么深仇大恨
作者: Lanqiao (兰巴迪教授) 2022-07-28 20:00:00
希望能像隔壁棚的TB12一样来个快速复出
作者: YoAg 2022-07-28 20:00:00
就挡了他喜欢的车手的路吧...
作者:
qwe1374 (大熊)
2022-07-28 20:02:00之前访问讲到环保的议题，他就又说他的车手身份值得深思当下就觉得...oh no不过老农是真环保xD 脚踏车都是木棍手把，还只有一边煞车
作者: fake0617 2022-07-28 20:04:00
林讲话怎么这么惹人厌
Tomorrow belongs to those shaping today…真的超会讲 金句满满的退休宣告
作者:
hywjs (hsueh)
2022-07-28 20:11:00感谢翻译!!
作者: linsqq (辣味炸鸡球) 2022-07-28 20:11:00
看着就又想哭了
作者:
surefour (Tisumiちゃん<3)
2022-07-28 20:16:00…
从他场场yes连发到今天这个公告感觉一眼瞬间欸～真心祝福他
作者: IamShelly 2022-07-28 20:26:00
在ig看影片就超级感动 想哭
作者:
mexilo (慢半拍)
2022-07-28 20:33:00还是 是不是Hans有跟他跑过？
作者: elanagota (孝庄老太婆) 2022-07-28 20:36:00
林就是塔绿班啊！这种格调不意外。
作者:
realion (超乎想像)
2022-07-28 20:47:00有一起跑过就不会酸了..
作者:
alosdr (喵喵)
2022-07-28 20:48:00楼上，这样都扯塔绿班啊？48楼
作者:
stockings (shiny stockings)
2022-07-28 20:54:00讲的真好
作者: REI3173 (FF) 2022-07-28 20:55:00
推 谢谢翻译
当年就是从大进红军开始看的 那两年的前半季真的都让我充满希望 即便最后没有夺冠 vettel 还是我心目中最强的车手 希望退休后能过著自己想要的生活
作者:
tt25 (tim)
2022-07-28 21:03:00呜呜
作者:
KuLanDot (库兰达克斯)
2022-07-28 21:17:00不知道退休后会不会上 F1 频道讲历史XD
作者:
mathtsai (mathtsai)
2022-07-28 21:33:00谢谢翻译 谢谢VET这几年带给我的快乐QAQ
作者: ives0622 2022-07-28 21:35:00
在那边酸Vet也没有让乐乐今年好过一点啊
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 21:59:00谢谢翻译 恭喜Seb即将开启人生的另一个阶段 做他想做的事
作者: Praha704 2022-07-28 22:03:00
谢谢翻译QQ
作者: SUCKERKING 2022-07-28 22:04:00
林帛亨对于他不喜欢的人事都带有明显的偏见。
中文台都有太明显的个人意识在，都改听英文台了，这应该算部分台湾转播圈的问题，要客观中立的真的少（林之前就大V黑之一
更早之前的转播 何辛就是个超级V粉 粉到大家不爽XD
作者: REI3173 (FF) 2022-07-28 22:34:00
作者:
cyuching (~^0^~)
2022-07-28 22:44:00谢谢翻译，也谢谢Seb带给我们的美好回忆 QQ
总之 祝福VET退休生活愉快 赛车只是人生的一部份虽然很不舍 但让他在家抱小孩 享受家庭生活也好啊有空的话和Kimi打打羽球 手痒再出来玩玩其他赛事
某车评只是正常能量释放啦 这些年看过他酸KimiROS和VET 那种无理 / 无礼的态度 真的不意外
作者:
coconew (coco)
2022-07-29 00:19:00一直洗林帛亨的文也很无聊
林帛亨到底有什么资格评论F1车手。能开F1没一个是肉脚。如果当一个车评不中立客观。你跟我们这种键盘酸民有什么差别。不要出来秀下限了。人家是F1车手。给点尊重。
作者: hsw0502 2022-07-29 00:54:00
喜欢Seb的个性 感觉是个善良有智慧的人 祝福他
作者:
e1472584 (冰淇淋武士)
2022-07-29 01:57:00Still a race to win是在指他的家庭跟未来啊，林在酸什么，真的让人不舒服
作者:
neoarfie (neoarfie)
2022-07-29 02:00:00某人的评论还是别听别看，当成废气就好
作者: yvklej 2022-07-29 02:20:00
谢谢翻译QQ
作者:
ylrafale (ylrafale)
2022-07-29 02:57:00Kyvat好像很会喔w
作者:
www1025 (G)
2022-07-29 07:39:00林发言我觉得冒犯是不至于，就是无聊当有趣+肤浅。人生的赛道何其多，侷限在赛车上就显得层次低了...
VET这种首发感人的演说，可以被画线自以为有趣的解读真的很没格调，亏你还是个正职转播的赛评
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 08:41:00我倒觉得帛亨还好，他最近很少酸vet了，那些话也可以解释为：开这种中后段的车，不用想太多…拍拍(去做自己吧！)总之，那段话没感觉到有啥轻视或污蔑vet本人的感觉～收回删除反而才是证实了有轻蔑之意
作者:
kbsidd (这世界充满谎言)
2022-07-29 08:42:00某J一直带风向，洗版抹黑才是更无聊的
带风向？ 抹黑？好哦我也只说他无聊当有趣 不太尊重，这样也叫抹黑，好哦S大 重点在于，vet那段话的意思跟赛车基本无关….
人家心态为了每一场求胜 你说你这烂车别想太多 好啦车评也是人反正明年我不播无敌
某人是V黑 大部份的人都看得出来 他误解VET的文义
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 10:11:00我倒觉得还好，开烂车就算车神也无法夺胜，与其陪公子练车，人生只有一次，经济没有压力的话，陪自己的三个小孩一起成长更重要！这点我非常认同vet
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 10:14:00而且偷偷说一句，这车队感觉也没有未来，先以退为进，陪陪家人，未来跟VW一起登场，帮德国车厂练车还比较有未来性？车神最后在奔驰复出那几年，真的帮了奔驰不少忙，至少让观众聚焦，以老经验车手回馈车子意见
我是不认为jason抹黑什么了 真要说的话 一名自称专业的车评 转播过程中动不动就酸职业车手“老了 不在状态 该退休了” 这才应该比较像抹黑吧？
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2022-07-29 11:22:00对我来说真的是一个时代的结束 刚开始看就是他连续夺冠的时候
作者:
jl66 (Zero)
2022-07-29 03:25:00不知道谁会顶上他的缺？
作者:
tony235 (小折不能骑)
2022-07-29 03:27:00你说蓝色是你最爱的颜色
老农真的很适合演说之类的……啊哈老农不是说好要跟龙嫂超车互刷吗，结果竟然比龙嫂早退休QQ
现在后备车手急需位置的有奔驰跟alpine 要开始卡位大战了
作者:
molaloura (molaloura)
2022-07-29 03:37:00谢翻译他被热情吸引，我为Vet对F1的热情吸引QQ
@jason大 比起以前好一些了 之前动不动就说他不行了看到真的吐血….后来我都直接开静音了
我觉得他不知道vet在被讲什么就画线，开玩笑的这行为…….
作者:
realion (超乎想像)
2022-07-29 03:54:00他到底跟vet有什么深仇大恨
作者: Lanqiao (兰巴迪教授) 2022-07-29 04:00:00
希望能像隔壁棚的TB12一样来个快速复出
作者: YoAg 2022-07-29 04:00:00
就挡了他喜欢的车手的路吧...
作者:
qwe1374 (大熊)
2022-07-29 04:02:00之前访问讲到环保的议题，他就又说他的车手身份值得深思当下就觉得...oh no不过老农是真环保xD 脚踏车都是木棍手把，还只有一边煞车
作者: fake0617 2022-07-29 04:04:00
林讲话怎么这么惹人厌
Tomorrow belongs to those shaping today…真的超会讲 金句满满的退休宣告
作者:
hywjs (hsueh)
2022-07-29 04:11:00感谢翻译!!
作者: linsqq (辣味炸鸡球) 2022-07-29 04:11:00
看着就又想哭了
作者:
surefour (Tisumiちゃん<3)
2022-07-29 04:16:00…
从他场场yes连发到今天这个公告感觉一眼瞬间欸～真心祝福他
作者: IamShelly 2022-07-29 04:26:00
在ig看影片就超级感动 想哭
作者:
mexilo (慢半拍)
2022-07-29 04:33:00还是 是不是Hans有跟他跑过？
作者: elanagota (孝庄老太婆) 2022-07-29 04:36:00
林就是塔绿班啊！这种格调不意外。
作者:
realion (超乎想像)
2022-07-29 04:47:00有一起跑过就不会酸了..
作者:
alosdr (喵喵)
2022-07-29 04:48:00楼上，这样都扯塔绿班啊？48楼
作者:
stockings (shiny stockings)
2022-07-29 04:54:00讲的真好
作者: REI3173 (FF) 2022-07-29 04:55:00
推 谢谢翻译
当年就是从大进红军开始看的 那两年的前半季真的都让我充满希望 即便最后没有夺冠 vettel 还是我心目中最强的车手 希望退休后能过著自己想要的生活
作者:
tt25 (tim)
2022-07-29 05:03:00呜呜
作者:
KuLanDot (库兰达克斯)
2022-07-29 05:17:00不知道退休后会不会上 F1 频道讲历史XD
作者:
mathtsai (mathtsai)
2022-07-29 05:33:00谢谢翻译 谢谢VET这几年带给我的快乐QAQ
作者: ives0622 2022-07-29 05:35:00
在那边酸Vet也没有让乐乐今年好过一点啊
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-29 05:59:00谢谢翻译 恭喜Seb即将开启人生的另一个阶段 做他想做的事
作者: Praha704 2022-07-29 06:03:00
谢谢翻译QQ
作者: SUCKERKING 2022-07-29 06:04:00
林帛亨对于他不喜欢的人事都带有明显的偏见。
中文台都有太明显的个人意识在，都改听英文台了，这应该算部分台湾转播圈的问题，要客观中立的真的少（林之前就大V黑之一
更早之前的转播 何辛就是个超级V粉 粉到大家不爽XD
作者: REI3173 (FF) 2022-07-29 06:34:00
作者:
cyuching (~^0^~)
2022-07-29 06:44:00谢谢翻译，也谢谢Seb带给我们的美好回忆 QQ
总之 祝福VET退休生活愉快 赛车只是人生的一部份虽然很不舍 但让他在家抱小孩 享受家庭生活也好啊有空的话和Kimi打打羽球 手痒再出来玩玩其他赛事
某车评只是正常能量释放啦 这些年看过他酸KimiROS和VET 那种无理 / 无礼的态度 真的不意外
作者:
coconew (coco)
2022-07-29 08:19:00一直洗林帛亨的文也很无聊
林帛亨到底有什么资格评论F1车手。能开F1没一个是肉脚。如果当一个车评不中立客观。你跟我们这种键盘酸民有什么差别。不要出来秀下限了。人家是F1车手。给点尊重。
作者: hsw0502 2022-07-29 08:54:00
喜欢Seb的个性 感觉是个善良有智慧的人 祝福他
作者:
e1472584 (冰淇淋武士)
2022-07-29 09:57:00Still a race to win是在指他的家庭跟未来啊，林在酸什么，真的让人不舒服
作者:
neoarfie (neoarfie)
2022-07-29 10:00:00某人的评论还是别听别看，当成废气就好
作者: yvklej 2022-07-29 10:20:00
谢谢翻译QQ
作者:
ylrafale (ylrafale)
2022-07-29 10:57:00Kyvat好像很会喔w
作者:
www1025 (G)
2022-07-29 15:39:00林发言我觉得冒犯是不至于，就是无聊当有趣+肤浅。人生的赛道何其多，侷限在赛车上就显得层次低了...
VET这种首发感人的演说，可以被画线自以为有趣的解读真的很没格调，亏你还是个正职转播的赛评
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 16:41:00我倒觉得帛亨还好，他最近很少酸vet了，那些话也可以解释为：开这种中后段的车，不用想太多…拍拍(去做自己吧！)总之，那段话没感觉到有啥轻视或污蔑vet本人的感觉～收回删除反而才是证实了有轻蔑之意
作者:
kbsidd (这世界充满谎言)
2022-07-29 16:42:00某J一直带风向，洗版抹黑才是更无聊的
带风向？ 抹黑？好哦我也只说他无聊当有趣 不太尊重，这样也叫抹黑，好哦S大 重点在于，vet那段话的意思跟赛车基本无关….
人家心态为了每一场求胜 你说你这烂车别想太多 好啦车评也是人反正明年我不播无敌
某人是V黑 大部份的人都看得出来 他误解VET的文义
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 18:11:00我倒觉得还好，开烂车就算车神也无法夺胜，与其陪公子练车，人生只有一次，经济没有压力的话，陪自己的三个小孩一起成长更重要！这点我非常认同vet
作者:
supersd (阿拳)
2022-07-29 18:14:00而且偷偷说一句，这车队感觉也没有未来，先以退为进，陪陪家人，未来跟VW一起登场，帮德国车厂练车还比较有未来性？车神最后在奔驰复出那几年，真的帮了奔驰不少忙，至少让观众聚焦，以老经验车手回馈车子意见
我是不认为jason抹黑什么了 真要说的话 一名自称专业的车评 转播过程中动不动就酸职业车手“老了 不在状态 该退休了” 这才应该比较像抹黑吧？
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2022-07-29 19:22:00对我来说真的是一个时代的结束 刚开始看就是他连续夺冠的时候
作者: elanagota (孝庄老太婆) 2022-07-30 04:47:00
我是不晓得帮林讲话的人心态是什么啦？帮他讲话他会给你1450吗？
作者: elanagota (孝庄老太婆) 2022-07-29 20:47:00
我是不晓得帮林讲话的人心态是什么啦？帮他讲话他会给你1450吗？