[闲聊] 纬来是不是都把checo的名字唸错

楼主: nobita0916 (nobita0916)   2022-05-30 00:26:46
是唸 陪瑞兹 没错吧?
不是唸破瑞兹吧
听得好难受啊
作者: yanzistart (puff cartoon)   2022-05-30 00:28:00
直接不听纬来讲评
作者: a86710985 (大英帝国自卫队)   2022-05-30 00:28:00
是念培没错,念破是美式发音
作者: tony235 (小折不能骑)   2022-05-30 00:28:00
为啥要一直吵发音?周冠宇也不叫 关U啊
作者: gogoto990 (超级喜欢陈俊秀)   2022-05-30 00:28:00
板上是不是都看爱尔达….感觉很少看到纬来的了
作者: zoneken (中肯)   2022-05-30 00:29:00
阿你知道他在说谁吗?知道就好了啊
作者: messi5566 (没吸五六)   2022-05-30 00:30:00
我两边切著看 觉得还好 论发音爱尔达也很多问题
作者: mienchin (帕尔摩斯兔子)   2022-05-30 00:30:00
帛亨还都直接英文发音“夏乐乐”…
作者: simple721 (姑嫂丸给我拿出来)   2022-05-30 00:30:00
没必要借由贬低别人来凸显自己有在看F1
作者: gogoto990 (超级喜欢陈俊秀)   2022-05-30 00:30:00
这之前乐乐的唸法就讨论过了
作者: jlincredible (松山林书豪)   2022-05-30 00:30:00
破也不是美式发音吧 Perry还是会念佩瑞
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:30:00
很严重吗 我听sainz讲英文也很吃力啊
作者: gdd9659173 (gdd9659173)   2022-05-30 00:30:00
我家没有第四台跟MOD想问个,一直说纬来很烂的是看不到爱尔达吗??要不然一直讲烂干嘛不换台看==
作者: kavingarnett (savageoppress)   2022-05-30 00:31:00
为啥现在纬来都没有双语了 之前还有
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:31:00
就西语发音跟英语发音而已
作者: yeeandrew   2022-05-30 00:31:00
干脆讲勒克莱尔好了XDDD
作者: catmusic (looking for)   2022-05-30 00:31:00
纬来也没多差阿 看各自感受吧
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2022-05-30 00:31:00
杯哩子
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:31:00
你知道是谁就好了,吵发音真的没必要
作者: Idontrush (我不快攻)   2022-05-30 00:31:00
爱尔达上周高光 Leclerc念法也是很神奇
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:31:00
削乐可乐 星期六削圈速 星期天削名次
作者: jlincredible (松山林书豪)   2022-05-30 00:31:00
真的要这样吵 去听匪区的拉提飞 维斯塔潘 你会崩溃
作者: messi5566 (没吸五六)   2022-05-30 00:31:00
作者: realion (超乎想像)   2022-05-30 00:32:00
瑞奇亚图w
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:32:00
匪区的逻辑很奇怪 硬翻中文有比较好?
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2022-05-30 00:32:00
就冠宇 跟 官You 的差别
作者: yeeandrew   2022-05-30 00:32:00
塞恩斯
作者: tony235 (小折不能骑)   2022-05-30 00:32:00
拉赛尔 第一次听到真的想不到是谁==
作者: a8512s (纬)   2022-05-30 00:32:00
这种没一个标准啦
作者: devilchan (小恶魔)   2022-05-30 00:32:00
爱尔达发言也是有些怪怪的阿
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:32:00
盖斯李 诺里斯 里卡多 赛恩斯 维特尔 巴特尔
作者: jlincredible (松山林书豪)   2022-05-30 00:33:00
鱼雷(误
作者: setashuyo (seta)   2022-05-30 00:33:00
吵发音的我一律推荐去看L佬影片 他发音完全不知谁是谁
作者: mienchin (帕尔摩斯兔子)   2022-05-30 00:33:00
口音跟念错是两回事,他们很多都是后者况且名字发音这种东西是最好做功课的不是吗?
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:33:00
翻中文就没人会说你唸错了
作者: yjjs (yjjs)   2022-05-30 00:33:00
匪区真的超受不了XD 卡肉变三丝 一直想到三丝汤
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:33:00
匪区吃药一定常吃错药
作者: BigHurt (重伤害)   2022-05-30 00:34:00
马格努森
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:34:00
英文药名翻成中文大概全都混在一起
作者: jimmyso (提拉米苏)   2022-05-30 00:34:00
都可以 只是发音方式不一样 外国人讲英文常常每个国家有点差异
作者: yz1112 (媛)   2022-05-30 00:35:00
sky英文主播两个人发音也不一样,就不同地区讲法吧
作者: ben192726 (鬼鬼)   2022-05-30 00:35:00
运彩为什么不用英文名字,翻中文有够难懂
作者: LLLLLyx (Cyhuroa)   2022-05-30 00:35:00
所以你知道他在说谁嘛
作者: blink173 (blink183)   2022-05-30 00:35:00
你怎么不纠正主台念粥官鱼
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2022-05-30 00:36:00
为什么要叫角田角田要发原文结果角田还是角田 角田不叫自己角田啊
作者: Boasoul (純情ビッチ!)   2022-05-30 00:36:00
=================有直播就好 我们不在意=============
作者: NaouZ (W3ME)   2022-05-30 00:36:00
以决赛来称呼正赛,下一次也可以顺便改一下。
作者: a0956359653 (Sun)   2022-05-30 00:37:00
我是都念ikea
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:37:00
运彩用英文中年赌客会看不懂
作者: yitingted (iloverv)   2022-05-30 00:37:00
Checo我都念汤姆克鲁斯
作者: eric801017 (Arice)   2022-05-30 00:37:00
英文转播唸的也不一样啊
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2022-05-30 00:37:00
有些有钱的老客人可是英文超级烂的
作者: hsulinchih (伊卡)   2022-05-30 00:38:00
不要嘴匪区,台湾也是李奥纳多、布莱德彼特、安海瑟威
作者: RyanBraun8 (RB8)   2022-05-30 00:38:00
主播不是一直有强调他们有些名字是发对应国家(法国荷兰)的发音吗xd
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:38:00
周冠宇我记得是他自己有希望说都念Zho Guan Yu不要用姓在后面的方式念
作者: HockeyOTL (乡民大神)   2022-05-30 00:39:00
主播:切口、赛子、乐客乐
作者: dean881108 (K1Irving)   2022-05-30 00:39:00
加斯利 汉弥尔顿 博塔斯 勒克莱尔 阿尔本 拉提菲
作者: blink173 (blink183)   2022-05-30 00:40:00
角田 你念ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ 为什么不是yuki
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:41:00
因为yuki 是裕毅
作者: lelu (乐路)   2022-05-30 00:42:00
角田是つのだ不是Yukon
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:42:00
Tsunoda才是角田
作者: hitachiin (小蜜)   2022-05-30 00:43:00
因为Yuki是裕毅啊 = =
作者: Praha704   2022-05-30 00:43:00
好烦喔!不同人种国家讲话发音都会有异...
作者: liaoeddie (liaoeddie)   2022-05-30 00:43:00
这是体育转播,不是外语发音课好嘛
作者: a4550840 (波特)   2022-05-30 00:45:00
先不说其他的这场比赛正式开始之后到结束爱尔达都没在进广告,虽然我家也有第四台不过付费买hami video真的很赞
作者: BorisGhost (龙戈)   2022-05-30 00:45:00
勒克亮
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2022-05-30 00:45:00
所以一直强调凸显跟别人不一样自己是特别的 结果角田还是角田
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2022-05-30 00:46:00
夏亚
作者: okamifang (列翼翔士冈美)   2022-05-30 00:47:00
勒克莱尔,维斯塔潘,佩雷斯,汉弥尔吨
作者: eggdoegg (我爱T-MAC)   2022-05-30 00:48:00
听得懂就好
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2022-05-30 00:49:00
汉莫顿蛇卤一次还没有炖
作者: TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)   2022-05-30 00:50:00
还好我都唸中文 佩雷兹 刘易斯
作者: manberg (李面包)   2022-05-30 00:50:00
纬来主播的口条问题更大,听得很痛苦
作者: luvstarrysky (爱恋星空1)   2022-05-30 00:51:00
吵这么没啥意思 每场都在骂
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2022-05-30 00:54:00
爱尔达做的很棒了,有退役车手跟有在看车的主播纬来也做得很好啦,画面有讯号,而且还是彩色的
作者: j8866yanzi (谜之般的笨蛋)   2022-05-30 00:55:00
有人跟我一样觉得纬来的讲评声音很像糗爷吗
作者: luvstarrysky (爱恋星空1)   2022-05-30 00:55:00
这场爱尔达闲聊的风格还不错 因为这场一直都在等待这个时候有聊不完的故事就很吃香不过纬来的许赛评也是看车看很久的 要聊也是能聊
作者: bgrich (bgrich)   2022-05-30 00:56:00
角田先唸成Tsunoda再来
作者: luvstarrysky (爱恋星空1)   2022-05-30 00:56:00
只是主播去年才开始看 没办法有共鸣感觉就互动不起来
作者: andy0930 ( )   2022-05-30 01:00:00
鸡肉跟读书的台语南北念法就不一样了,鞭人家发音有意思吗?
作者: ponguy (●胖盖●)   2022-05-30 01:04:00
何必刁这种事
作者: shou0810 (shou)   2022-05-30 01:10:00
就不同国家的唸法知道是说谁就可以了
作者: jason0132 (非诚勿扰)   2022-05-30 01:12:00
你知道07年vettel刚出道的时候....
作者: moritaei (Ei)   2022-05-30 01:13:00
没差~有得看就很感激了
作者: jason0132 (非诚勿扰)   2022-05-30 01:14:00
几乎所有车评包括外国都把vet念成维特尔
作者: Rosor (我就是城武 别再问了)   2022-05-30 01:14:00
to某楼 Charles Leclerc用英文念绝对不是夏勒勒
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2022-05-30 01:27:00
看自己家里怎么唸啊,这事不是发生在Ric一次了?
作者: bdgg   2022-05-30 01:30:00
别酱 不是人人都会各族语言 一堆换国籍的 姓也是原族发音选手名用美语去发还算可 一堆知名品牌发错我就觉得很奇怪不过也早见怪不怪了德文v就唸f音阿 vettel 飞忑 哈哈哈
作者: hjfreaks (置いてかないで)   2022-05-30 01:38:00
角田不唸角田,唸做角田
作者: kenny719 (Kenny)   2022-05-30 04:25:00
只是听习惯帛亨韦成 所以不习惯爱尔达纬来的念法
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2022-05-30 06:46:00
台湾鲷
作者: zsyian (zsyian)   2022-05-30 07:30:00
重音结也错,听的真的满痛苦的
作者: wplinwp (阿绿)   2022-05-30 08:53:00
纠正别人发音是要显示自己的优越吗?
作者: zsyian (zsyian)   2022-05-30 10:57:00
楼上,不是这样说吧!?当然是希望提升播报本身的专业度
作者: jason0132 (非诚勿扰)   2022-05-30 11:28:00
楼上....转播专业度如果 你是说发音的话,我相信全世界,应该很多国家发音都是不对的林帛亨的发音也不是正确的,你觉得他不专业吗我不懂....这样有什么好听的痛苦的如同我上面讲的如果要发音正确大舒的名字发音就不会是 卖口咻马可会是米蚁鞋如 咻马夏,除了德国转播单位之外应该不会有人唸米蚁鞋如 咻马夏全世界都叫大舒 卖口咻马可 你觉得听起来也很痛苦吗?
作者: karkkunt (Pinocchio)   2022-05-30 12:32:00
有些人真不适合看体育台,去看线上英文平台吧
作者: aowen (...)   2022-05-30 12:47:00
井蛙么
作者: aries5420 (aries)   2022-05-30 19:26:00
罗宾、伟诚 那时候 好像比较没有这个问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com