Hamilton解释了为何Bottas是他在F1最棒的队友
来源:RacingNet https://www.timelog.to/a297969127
https://p.timelog.to/1/w/1/281/BxeO_800.jpg
Lewis Hamilton对于,为什么他相信Valtteri Bottas是他曾经搭档过的最棒队友,
做出了解释。
在Bottas被证实将于2021赛季结束后离开Mercedes AMG,转战Alfa Romeo车队之后,
Hamilton在社群媒体上表示,芬兰车手"是他有幸合作过最棒的队友"。
Bottas是Hamilton在F1所合作过的第五个搭档,在此之前他曾经跟Fernando Alonso、
Heikki Kovalainen、Jenson Button还有Nico Rosberg当过队友。
在接受Sky Italia的采访时,Hamilton透露了自己此番言论背后的想法,
他表示在他们开始合作之初,自己便能够与之开诚布公。
Hamilton说:“当我还是个小鬼头的时候,我与Alonso相遇。我既热情又有天赋,
但我不知道该如何应付每件事。”
“然后我发现自己在跟Kovalainen还有Button搭档时的处境不同,我分别从他们身上学到
了不同的东西。”
“每一次都是一种挑战,你绝不能忽视你的队友,因为你将向他学习,并且反之亦然,
你可以犯错,但无论是好是坏,都不会改变自己有关他们的旅程中的任何事情。”
“最近我谈到了我的现任,说他是最棒的队友,但你们必须明白该认定所代表的含意是什
么。”
“我们所处的这项运动,队友得尝试赢取两个不同的头衔,我们都在为自己争取车手世界
冠军,但同时我们的工作也包括赢得车队世界冠军,所以我们必须一起努力。而这是第一
次,我有了一个自己真正能与之交流的队友。”
“你知道的,我有这种感觉,彼此之间没有任何隐瞒,试着提升双方的表现,帮助对方打
造出最好的自己。这是其他队友从未带来的感受,是独一无二的,实在是太棒了。一旦离
开了赛道,我们就像绅士一样对话,从不耍花招。”
2022赛季Bottas的位置将会被George Russell所取代,Mercedes车队将迎来一个全英国的
车手阵容。
白话翻译:称职听话不会闹情绪的二奶白话翻译:称职听话不会闹情绪的二奶
作者:
PONANZA (電王)
2021-10-02 11:27:00他会让车 蒸蚌
作者:
f21814 (Ting)
2021-10-02 11:35:00Nico:欸不是
作者: kamome 2021-10-02 11:43:00
越描越黑
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2021-10-02 11:58:00最棒的二奶
作者:
chaulove (Chau_Kawhi)
2021-10-02 11:59:00你很强 可是这个言论太自助餐了
从不耍花招,因为会有人从无线电讲Valtteri it's James
作者: REI3173 (FF) 2021-10-02 12:11:00
作者:
haru9 (里中春)
2021-10-02 12:21:00太舒适惹 躺着开拿七冠
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2021-10-02 12:25:00阿就二奶舒适圈 要是明年RUS跟螺丝宝一样看老汉会讲什么干话而且两个都是英国车手转播单位应该不会有立场问题XD
作者: REI3173 (FF) 2021-10-02 12:30:00
作者:
JamesHunt (Hunt The Shunt)
2021-10-02 13:11:00绝口不提爱你
作者:
realion (超乎想像)
2021-10-02 13:16:00明年rus应该不会留情面
作者:
supersd (阿拳)
2021-10-02 13:36:00因为RoS耍花招没在客气的…科科当年ham也称赞他是好队友,问题是科科的比赛位置离ham太远,当年也不像现在到的10名还有分数,常常ham一退赛,车队当场比赛就是没分,当然会把科科换掉…
作者:
LaBoLa (滚来滚去!!!)
2021-10-02 13:43:00要走已成定局,开始狂捧 XD
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2021-10-02 14:06:00the best wingman
作者:
Wall62 2021-10-02 14:14:00直接忽略辣个男人
作者:
josephv (joseph)
2021-10-02 14:32:00不知道明年rus会当称职二奶还是直接不演了
基本上会把Russell调上来就不会是二奶命,不然何必把Bottas赶走
看今年老汉结果如何吧 虽然有无冠军明年就变传承的定位应该是跑不掉就是
作者:
kaihon (遇心与诚)
2021-10-02 14:52:00江山易改
作者:
PONANZA (電王)
2021-10-02 15:33:00好期待看到明年宾宾内战 血流成河
作者:
neoarfie (neoarfie)
2021-10-02 16:06:00只有他肯老实的当你僚机,不夸他夸谁
作者:
reinhert (史丹佛的银色子弹)
2021-10-02 16:56:00白话:乖,因为你是好僚机,不像rosberg...
作者:
wrc0903 (绿卡)
2021-10-02 17:22:00螺丝堡:我呢?还好我赢过
Rus 跟 ROS一样? 拜托不要吧? ROS燃烧一季就退休耶这样宾宾真的会人才断层
作者:
prozen21 (Seize)
2021-10-02 18:27:00燃烧一季就退休? 有多少人WDC一个都没有的
试着提升对方的表现……对啊,bottas都让车给你……太自助餐了吧
作者:
hbket (胖野兔)
2021-10-02 19:39:00超期待下季Rus加入,奔驰的态度很微妙,觉得Ham贵续个短约,又找来具备世界冠军潜力的好手
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2021-10-02 19:52:00最秤职二奶无误。
其实如果可以MGP应该是想多留Bottas一年,毕竟明年规则大改找新人上来比较冒险,但是再不拉Russell上来也不行, Hamilton两年后一退休找不到人接班就糟了
推文也很有趣,Hamilton如果不说话推文又是另外一番风味
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-02 20:05:00他这段谈话能做文章的地方还真的不少要就全部队友都提,漏只漏一个还刚好是那个人对Bottas的话说真的很场面,大家都知道MGP怎么安排两个人之间的角色的
不错了拉至少有感谢二奶 以前MASSA 老巴也没这种待遇
遇到法拉利就双标.这几年法拉利积弱不振,很多粉丝都转出去捧/去关心其他车队/车手.等法拉利回归就回归了啦..为了法拉利车队冠军/车手冠军,二奶话题根本不值得一提..
中文版翻译故意漏掉 一堆人被带风向建议这年头看新闻聪明点“Then I found myself in different positions with[Heikki] Kovalainen, with Jenson [Button], and with Nico [Rosberg]. I learned different things fromeach of them.
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-03 02:19:00wow感谢补充原文前面也没人提法家,一个汉粉提了另一个跟着踩人双标,这手组合技真是有趣
作者:
erosha (eros)
2021-10-03 03:15:00好用 赞啦
作者:
kbsidd (这世界充满谎言)
2021-10-03 08:34:00奔驰就是对BOT太好,直接定义1、2号车手就没这么多问题多学学隔壁的法拉拉、红牛,蒸蚌
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-03 10:48:00要反驳用原文就够了啊,偏要在那边提Barrichello提Massa一个提了另一个马上接着踩双标,好了啦要玩踩一捧一也不需要玩到这么明显,还是不这样讲话不会护航了
你干脆去选版主这宣布以前其他称职二奶关键字禁言不要自己想酸被打脸就在那讲哭哭
作者: Moish (This is Moish) 2021-10-03 14:07:00
某楼说对bottas太好?有没有搞错xd
作者: smallyu1102 2021-10-03 14:43:00
最棒的队友,但我是主力...
作者:
Luvsic (FLCL)
2021-10-03 15:40:00我是觉得至少比那些明确定位为二号的车手们好啦...但当然也可以说因为没有那样的明确定位,对bot不公平,但Merc至少也都是在两个车手差距拉开后才比较多这种状况,能否接受就看个人了
看19 20年前几场Bot也是有拿出成绩的 后来被拉开自然没办法
挑骨头的人就算Ham没说话也会继续酸,看完笑一笑就好了
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2021-10-05 08:58:00想说大剌剌忽略辣个男人有点怪 果然...
希望RUSSEL会有空间表现,毕竟老汉是届退人士。