https://www.corriere.it/sport/formula-1/notizie/lewis-hamilton-gp-baku-il-razzismo-verstappen-skydiving-angela-cullen-che-mi-ha-cambiato-vita-fcacca76-c4a9-11eb-9211-eb63e72b00a2.shtml
缩:https://bit.ly/3gE6jqr
无聊挑着翻了一些~ 有错误麻烦指正。
X
-你经常这样做吗?(前阵子HAM在IG分享了他去跳伞的影片)
HAM:“不经常,那个影片是去年年底的。但在那个时候发表似乎不太合适。
我现在这样做是因为我喜欢分享我的心情感受和经历。
我不是那方面的专家,但我正在学习。”
那阵子刚好疫情
记者还很皮的问说:有人知道Toto看到那个影片的时候有多紧张吗XD
-你有什么感受?
HAM:“如果可以的话,我每天都想从上面跳下来:
我在杜拜和西班牙上过几节课,两年前我拿到了证照。”
-是否对种族歧视的抗争感到满意?
HAM:“看到越来越多的人站出来,我很高兴。
越来越多的体育协会开始意识到运动员所遭遇的问题。
但还有很多事情要做,种族歧视问题无法通过下跪或手势来解决。”
HAM:“真正要问的是:我们正在做什么来改善这种情况?”
这边提到前阵子某个运动场上发生过类似的问题,但有的人好像并不在意,
也许他们无法做任何事情?可实际上,是可以的。)
HAM:“如果发生在运动场或赛道上,必须解雇那个人,
如果你让他继续,你就是在掩盖真相。
你知道是什么让我为我的团队和F1感到骄傲吗?”
HAM:“有承诺,对我们的合作伙伴也有在控制,使我们的运动更具包容性。
确保增加妇女和少数民族的存在。”
HAM:“但说话是一回事,行动是另一回事。那是两个不同的阶段。”
-为什么很多运动员都忌讳谈论社会或政治问题?
HAM:“很多人选择沉默是因为他们知道的还不够多,我尊重他们。
但我不明白为什么他们不试着去了解?
我们明明生活在每个人都会对事件发表评论的时代。”
HAM:“我在看以色列和巴勒斯坦战争的评论时,
发现有发言的大多是那些从未涉足过或没有读过相关东西的人。
有人说关心,有人担心,我感受到了责任感。”
HAM:“我们都有责任:种族、教育、改善地球,而不是保持沉默。”
这边问到他是不是会成为比如说F1的政治领袖之类的XD
HAM:“不!我根本不擅长政治。我只是想做出贡献,找到一种方式来传达信息。
为了确保我的侄子,以及他那一代的小孩们,不要过著与我们现在相同的生活。
希望他们能有一个更开放的世界。”
(下面回到F1相关的问题)
HAM:“我其实不希望比赛比到40岁,因为我想做的事情太多了,所以很难……
但生活的变化是如此之快,会让你有很多惊喜,
比如说我就没想到这个赛季会如此快乐!”
后面讲到对那些年轻小朋友像是Leclerc有什么看法,
Lewis说他其实并不怎么关注对手,但小朋友们都很棒,
Lando Norris、George Russell、Charles Leclerc....他们都很好
像是Sainz他才刚到法拉利就表现的不错了。
HAM:“我预见到一个很有趣的未来。”
-Angela Cullen,为什么对你来说他如此重要?
HAM:“赛车手通常会有一个教练,我也有一个,直到我意识到我不再需要他。
我更需要有人支持我渡过起起落落,让我的生活尽可能简单。”
HAM:“他会很多东西,他是位理疗师,如果我的脖子有问题,她会解决它。
他处理我的饮食菜单,确保我能维持体能。
他关心一切,所以我只需要考虑开车。
然后他是阳光正向的人,总是传递正能量。
他我最好的朋友之一,很幸运能有他在身边。