[闲聊] F1的这几天 2019/07/08

楼主: Kohran (Samy)   2019-07-08 17:59:28
FB网志好读(?)版:http://bit.ly/2Xy5cSo
Patrick Tambay在1981拉斯维加斯凯撒宫GP的
事故中全身而退。
(注:这不是喜剧电影的片段。)
https://twitter.com/F1/status/1143988805839384576
1987奥地利GP,Nigel Mansell额头的肿包。
https://twitter.com/F1/status/1144167169351176192
心情愉悦。
https://pbs.twimg.com/media/D-EBTG_WkAU7RpD.jpg
你明明说过想在FP1低调一点的....
https://i.imgur.com/FajuxIt.mp4
Sebastian Vettel带老爸来上班。
https://pbs.twimg.com/media/D-I2VwzXkAAcy_G.jpg
Toto咬牙切齿。
https://twitter.com/F1/status/1144564851412328448
伟大的奥地利大师。
https://twitter.com/F1/status/1144698230468296704
庞德先生我们等您很久了。
https://t.co/7X5x7DlNP1
https://i.imgur.com/xunsRVj.jpg
F1 x Bond In Motion-
60年代的庞德跑车正前往Red Bull Ring。
https://t.co/qjhtNgbZcW
https://twitter.com/F1/status/1144706283813183489
Danny Ric不晃会被撞到地上。
https://i.imgur.com/P1i5mVR.mp4
2019与2012。 Leclerc与Verstappen卡丁车岁月
七年后,再次于前排碰头。
https://pbs.twimg.com/media/D-P3s6nWwAAUvIS.jpg
谁会不爱在赛道上搭帐篷呢?
https://pbs.twimg.com/media/D-T5gBqWsAEc4RN.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-T5gB6W4AAN3L7.jpg
12年10个月又24天,
Honda Racing F1等待这一刻太久了。
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQvXUAEN8Za.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQyXYAEI2-p.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQtXsAAeok4.jpg
麦拉伦至今已经进帐52分,
2018年62分,2017年30分。
https://pbs.twimg.com/media/D-UyleVWwAg-RoZ.jpg
不同年份,相同的赛巴式碾压。
(注:但去年是碾压奔驰呀!)
https://twitter.com/F1/status/1146499851993178113
当我们都21岁或更嫩....
Max Verstappen 25次颁奖台,
Charles Leclerc 4次颁奖台,
Vettel与Alonso 3次颁奖台,
Daniil Kvyat 2次颁奖台,
其他车手 1次颁奖台。
https://pbs.twimg.com/media/D-nFAbhX4AA3Rjw.jpg
Daniel试图帮Seb降温。
https://twitter.com/F1/status/1147418152873222144
奥地利GP五大精彩时刻。
https://www.youtube.com/watch?v=6xQ0brwWGTY
1999奥地利GP队友碰碰车。
https://www.youtube.com/watch?v=ijOg9mEI230
奥地利GP赛前直播。
https://www.youtube.com/watch?v=3uMsu4Sc2cU
奥地利GP Highlight。
https://www.youtube.com/watch?v=Q3L7WzpAsjY
Verstappen超越Leclerc的各种视角。
https://www.youtube.com/watch?v=ABKY6nbKIL4
Verstappen绝地大反攻。
https://www.youtube.com/watch?v=cV0G1zN8kJU
奥地利GP最佳team Radio。
https://www.youtube.com/watch?v=w_Z4MVTxfso
奥地利GP十大Onboard镜头。
https://www.youtube.com/watch?v=AgF-yYWmpOU
队友大挑战:Carlos、Lando跳伞去。
https://www.youtube.com/watch?v=bw6zgaYUZiw
F1赛前乱成一团排行榜。
https://www.youtube.com/watch?v=HF9VoGwENNg
作者: zoidsx (烈空)   2019-07-08 18:22:00
感谢 整理
作者: mygoing (高雄哪里买calume)   2019-07-08 19:16:00
推 有看
作者: Scape (non)   2019-07-08 19:56:00
推分享~另外给点小小的建议呀,因为写法跟笑点比较偏向于英文的思考法,有时候太长一篇对中文为母语的人感觉会有些难阅读只是我自己的感觉啦,如果板友没这感觉就是我自己的问题。如果有时不要太长或是写法更接近于中文的思考法会比较好读才不会埋没这种好文章 XD
楼主: Kohran (Samy)   2019-07-08 20:03:00
喔喔..感谢你的建议..(memo)看着英文打中文变成照翻..有时怕太多脑补会偏离原文太多..
作者: Scape (non)   2019-07-08 20:14:00
对...我也有时会在这或他板贴翻译文章,有时英文很难翻成通顺的中文或是需要花大量时间想,也被人讲过是英文直译辛苦你了 XD
作者: GonFreecss (小杰)   2019-07-08 22:51:00
推原po和S大,原po的文看下来确实有一点翻译腔不过我个人觉得没什么关系,都看得懂
作者: bob870507 (阿肥)   2019-07-09 02:52:00
其实我自己觉得有时候这种翻译腔反而能显示出英文笑点欸我自己的感觉啦 只是我个人的英文快要变中文好了所以也没有很准...
作者: uverock (almightylaffa)   2019-07-11 15:32:00
推,有人翻就谢天谢地了,相信英文看习惯的许多版友也不会在意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com