虎扑连结：https://bbs.hupu.com/24065392.html
ESPN原文连结：
http://www.espn.com/f1/story/_/id/25042532/awesome-lewis-hamilton-shows-winning-f1-titles-not-just-car-daniel-ricciardo
Ricciardo：致敬Hamilton，他证明了赢得世界冠军不只是靠赛车
Ricciardo认为Hamilton在2018年在赛场内外所做到的事情，
证明了赢得冠军不仅仅是靠拥有最好的赛车。
Hamilton处在赢下第五个世界冠军的边缘，
他今年几乎没有失误的表现是他职业生涯最为令人印象深刻的赛季之一，
与主要竞争对手Vettel频繁犯错形成了鲜明对比。
F1之外，Hamilton和Tommy Hilfiger合作推出了自己的时尚品牌TommyXLewis，
而且据说还有另一系列将在将来推出，
Ricciardo对Hamilton能在F1之外做这么多事情，
同时还能够在比赛中持续地发挥最高水平感到印象深刻。
“当然我的竞争天性相信我是最好的，相信在他的赛车里我也能做到相同的事情，
但是我肯定会对Hamilton给予我全部的尊重，
当然我这么说（相信自己最好，相信有Hamilton的赛车也能赢，
因为车手必须相信自己是最好的。）不是在冒犯Hamilton。”
“我认为他能够在这个十年的大部分时间里，
持续地在赛道上以这种水平发挥而且还能兼顾他比赛之外自己的事业，
这真是太棒了。能够以他现在的这种生活方式生活，但依然能够保持这种表现，
必须给他赞赏。”
这个赛季的大部分时间里Ferrari都被认为是更快的赛车，
Mercedes最近又重新拿回了优势，
但是Ricciardo相信Hamilton整个一整年持续地高水平发挥才是制造冠军归属不同的关键。
“今年人们意识到，你可以拥有最快的赛车，但是你必须每周都拿出表现，
Vettel今年的大部分时间都有更快的赛车，但是当你竞争世界冠军的时候，
正是Hamilton在那些百分之几秒的战斗当中比Vettel胜出更多次，
真的支配了现在世界冠军争夺的步调。”
“我给予Hamilton全部的尊重，天赋和速度一直都在那儿，
每个人都知道这些，但是像他那样保持那种水准的高强度，
那种水准的速度和全情投入真的非常强大。对于这么赞赏他我毫无问题，
他绝对配得上。*他100%配得上今年的世界冠军。”