[情报] Hartley:重返LMP1感觉出乎意料之外棘手

楼主: Santander (948794)   2017-11-11 00:10:26
F1新人Brendon Hartley承认,在他自美国GP起替Scuderia Toro Rosso出赛了两场比赛之
后,重返WEC驾驶Porsche LMP1赛车感觉出乎意料之外棘手。
新西兰车手从2014年开始一直在替Porsche出赛WEC世界耐久锦标赛,今年十月底临危授命
替Red Bull二军出赛了美国及墨西哥GP的比赛。已荣获本届利曼24小时大赛冠军的他,日
前重返WEC中国站,为了他的第二个年度冠军头衔而努力,并且成功达成目标,但他承认
现在自己难以调整好Porsche的919 Hybrid LMP1赛车。
Hartley表示:“再次驾驶LMP1赛车真的出乎意料之外棘手,我本来以为可以立刻上手,
毕竟过去几年我一直开着这种赛车。花了好几圈才又对这种头上有车顶,且坐姿不太相同
的赛车感到自在。”
尽管拥有LMP1丰富的经验,Hartley说自己首次尝到2017规格的F1赛车时,感觉非常刺激
且震撼。在被问到有关GP大赛最让他吃惊的是什么时,Toro Rosso车手说:“我猜是奥斯
汀的比赛,就操驾赛车来说,那里的高速是个很大的冲击。这些车实在太不可思议了,尤
其是第一计时段,真的太刺激了,所以花了一点时间才习惯。你总是想要更多的抓地力以
及更多的驱动力,但F1实在有点令人震撼。”
“我知道这将会是一种挑战,我知道这里的车手跟车队是你能找到的最高水准,这么想也
就没什么好吃惊的了,而且我也预料到了。”
明年预计将持续替Toro Rosso效力的Hartley声称,他在WEC替厂队出赛的经验,让他为F1
的复杂性做好准备,他说:“过去几年与Porsche的合作让我的转型非常顺利,不论参与
人数、车队结构、都很相似,在利曼替Porsche出赛的压力非常巨大。我已经学会该怎么
去应付这所有的一切,虽然我知道还有很多东西得去学习,而我已经察觉到这一点。”
连续七个周末不是出赛WEC就是在跑F1,Hartley坚称自己还没有时间去思考自己今年所达
成的里程碑,他说:“我试着不去想太多,即便已经赢下WEC年度冠军也一样,比赛一场
接着一场,我还没有时间去思考这些。”
“大概年底当我回到家的时候,才会有那个时间吧。我知道出道F1,赢得利曼大赛还有
WEC年度冠军都是很惊人的事情,但目前我正试图一步一脚印去做该做的事,保持专注并
且尽可能地去补回睡眠。”
一级方程式锦标赛巴西站转播时刻
11月11日 11:55(FOX体育2、3台首播)排位赛
11月12日 11:55(FOX体育2、3台直播)正式比赛
https://goo.gl/cQkzgj
作者: crystalshamu (当下)   2017-11-11 00:14:00
谢谢分享~~
作者: iuchun1010 (Mr. Anderson)   2017-11-11 15:00:00
简译: F1比较强?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com