http://www.autosport.com/news/report.php/id/127372/hamilton-not-surprised-by-rosberg-retirement
"I'm probably one of the only people that it was not a surprise to," Hamilton
said at the FIA Prize Giving in Vienna.
"咱可能是唯一对他退休不意外的人" HAM 在 FIA 颁奖典礼上说
"But that's because I've known him for a long time.
"不过你们都没有我认识他久"
"This is the first time he's won [in their rivalry since karting] in 18
years, hence why it was not a surprise that he decided to stop.
"十八年来他第一次击败我，所以他现在决定要退也不是太意外"

太直接了吧...！？

XDDDDDDDDD 問題ALO擺進去 馬桶狼會發瘋的MOTORSPORT新聞有說那個空位是車隊老闆要去煩的事反正他只要公平誰來都沒差XDDDDDDDDD

Rosberg急流勇退也好...跟他同隊真的會被氣死xD，話說銀箭這幾年的都是至少一個德國人，Wehrlein好像很有機會

如果其他車隊有火星車~~~應該就只會跳槽

Wehrlein之前在MGP做測試，加上是德國人，我也感覺會是他，除非MGP想找其他有經驗的人

別在找德國人了吧..不然每次不甘願的一堆

德國廠牌車隊，場上又不缺德國人可以找，哪會不找

如果找大頭來，結果又重演一次同樣劇情，也是贏了他就退他會不會真的以為自己是大魔王轉世XD

ham 這傢伙最後沒品壓車就算了，最後人家退休還這麼說，他是被盜帳號嗎qq? 有失世界冠軍的風度

壓車?我還壓光咧，真好笑

壓車一點都不沒品啊 那是他除了撞掉隊友唯一能有機會拿WDC的機會,如果不同隊有機會看到當年大舒對幹JV或SENNA VS PORST的情況啦 同一隊基本上除非隔年不跑了就說了不同隊才有看頭 同一隊他只能搞這套咩所以現在車手比以前真的小料 以前那套拿來隨便都被公幹得要死XDDDDD VES也不過搞個變線就被一堆人罵得要命你們想看到以前那種不顧後果的比賽還是去看INDYCAR吧

不是壓車是啥？還壓光勒，有沒有看比賽啊？

壓車到底怎麼了嗎：/？壓車就在叫 ， 以前撞出去的時候該怎麼辦啊啊啊啊啊

btw, 如果撞隊友還是一樣ros世界冠軍，還有我不是啥ros粉也不討厭ham，也明白壓車是他唯一機會，但某些手法不乾淨就是不乾淨，不是說沒違規就ok，單純是運動精神, 被人議論很正常

阿不就你說不ok就不ok?都你說的算喔?

以上單純個人看法，黑粉不認同可無視

道德論完全自由心證啦，每個人認定的都不一樣

有規定不能壓車嗎？要不要其他21人都不跑直接給你冠軍好了

你看，就說什麼都你說的算。現在又冠人「黑粉」

是來比賽不是來扮家家酒的，用盡手段拿冠軍才是真的勝利是不需要美學的XDD

也太直接了吧XD 不過不無可能

你找誰去當他隊友他都不怕 最好是找VET KIMI就有趣了

ROS太晚跟隊友說他拿冠要退休，要不我覺得HAM會.....盡可能開在他前面30秒完賽來證明誰是大魔王

不認同就是黑粉 哈哈

壓車這種事技術上沒什麼好說的，不過HAM以往就一直給人一種，他是 pure racing driver 的印象但2016年的最後一場就把這個印象戳破了，他也有心機了對於一個向來無法以紳士形象作訴求的車手來說不見得好

冠軍跟紳士選的話當然選冠軍...

比較好奇的是幹嘛忽然說什麼人是什麼粉？不是在討論壓車嗎啊 強調的是蔘士道德粉

M大如果你有看完整個報導全文 你就不會覺得HAM這樣講有問題 不要只看片面的內容

記者擷取片面台詞，很意外嗎?!

可以點進去看全文, 我覺得Ham沒有這個意思...

The sport will miss him & I wish him all the bestHam是這麼說的...感覺R大有點以偏概全...

沒家庭的怎麼能了解小孩的重要性

而且這翻譯也有點故意,motosport是翻成"這是他18年以來的首次奪冠，所以他的退役並不足為奇

R大標題應該也只是照著原文標題翻 當然內文也只翻了一部份而已 國外其實很多人也在罵這種標題 讓一堆不看內文的誤會

事實上小黑確實一路把螺絲壓著打啊～

如果是朋友退休不會強調贏多少年吧，所以你說這交情XD

基本上場上沒有真的朋友也沒有真的敵人.........只能說兩個人太熟,還住同一棟公寓 又是對手後面變隊友這交情外人應該是看不懂的XDDDDDDDDDD讓我想到之前這兩個前老闆說的文章,很有趣的不過HAM不得人愛是正常 他這個性基本上討厭不意外XD

啊不就加賀跟風見，風見就屁孩型的

小黑內心應該開心的不得了，無人威脅他在銀箭的地位，只需要一個御林軍來擋後車，讓他在前方越跑越遠早早封王剩下的分站再施捨給2號車手，偽君子一個

樓上是不是跟HAM有仇 呵呵

很多鄉民跟UCAR跟HAM都有仇不意外～一堆人講壓車那ROS可以超阿不是一樣的車，就算不小心一起自爆ROS還拿冠軍阿！搞不清楚一些人的邏輯

西班牙戰賓士雙雙退賽而被約談，真不懂你看比賽的高度，因為與隊友自爆而拿到的世界冠軍是車隊與車迷想看的嗎？

所以樓上覺得ROS不值得拿冠嗎？車迷想看的總不會是HAM跑超遠 ROS輕鬆拿冠吧話說某種程度上ROS也是靠HAM車自爆缸才拿冠啊

https://youtu.be/7b2zqhgCGfU?t=86訪問影片

爆缸是機械故障並非人為怨不得人，機械故障是比賽的一部份，也不看看ROS還有多少動力系統沒換,他為什麼不爆缸，其它用賓士引擎的車隊也都正常，少拿非戰之罪的理由來諷剌世界冠軍是僥倖的，怪車隊？怪技師？在說別人僥倖的同時是否檢討一下自己將車子操之過度

說HAM操車過度也太好笑 操車過度車隊遙測數據是看不出來喔XDD你去看看r大的整理文 ROS用的動力單元套數才是正常的HAM就雖小 場上用更多的只有那無限展望的麥田

基本上，HAM 2014年的時候比隊友省油則不管他是哪邊操車過度，總之與動力單元無關而且從 HAM 出道開始，說也是說他操輪胎操剎車，沒聽過說他操引擎的～本年度 HAM 多損失掉的 兩套 MGU-H + 渦輪，都是在季初比沒幾場時就燒掉，我想怎樣操也不會操成這樣；馬來西亞都燒掉的那顆 ICE ，更是全新生產的不過，不燒那顆的話賓士就會在美國站升級ROS的引擎則『低里程數的舊版引擎』跟正常使用的升級版引擎（亦即，比利時站時的賓士原本計畫）會怎演，還真不知

推r大詳細的補充～ 其實我只認為HAM就單純雖小 車隊應該是不太可能會這樣去搞HAM

承認自己衰小就不要說別人僥倖

ROS本來就不是僥倖 也是有一定實力才有辦法 你有什麼問題？ 不過隊友雖小難道沒有增加ROS的勝算？

Plus说伪君子也不公正吧？...不让的话搞不好就能当历史最多分站，何必让？而且也没人说是侥幸...还是在你心里你是这么认为的？

dc大说ROS夺冠是拜HAM爆缸所赐这不公平，跟本就是结果论在那边事后诸葛，如果是黑粉话那我就不在多说了

其实我觉得keke讲的蛮中肯的 有幸运 但nico付出的努力及克服Ham的压力 让他成为名符其实的WDC...

我只有说HAM爆缸对TOS有利增加胜算不是吗= = 哪里看不懂ROS

DC说的对啊

→ dctmax: 话说某种程度上ROS也是靠HAM车自爆缸才拿冠啊！你怎不说小黑日本起跑烙赛Nico才拿冠的啊！所以Nico拿冠军都要归功于HAM吗？公平吗？

你哪只眼睛看到我说Nico拿冠"完全"都要归功HAM?你的世界只有二分法？起跑不好是HAM的问题 车爆掉HAM可无法控制

如果摩纳哥ROS不让车还会得更多分，要不要考虑进去

可以考虑啊 但是是25分直接飞掉(ROS分站也上升一名) 还是让车比较伤呢？我说HAM车爆掉让ROS更有优势哪里有问题？

自己看看上面，你当初是这样说的吗？再凹啊！再扯啊！意大利起跑要不要一起算，西班牙的帐要不要都算在内，比赛有21站，不要只会结果论跟事后诸葛

争这个意义何在...都已经成事实了，不需再笔战，大家都祝福Ros，虽然我也没支持他

ROS今年的确是得利于队友机械故障再加上天时、地利、人和，拿了就退也断绝后话

某人真的看不懂别人写什么 呵呵西班牙就racing incident要算什么 神逻辑我也不懂大家都祝福ROS 然后还要硬酸HAM的心态在哪

dc大好像是你先酸ROS拿冠是靠队友的吧！你有祝福吗？重头到尾一直酸，黑鲁粉

我哪边没祝福ROS 你哪只眼看到从头到尾一直酸 你要不要去看看29668篇我是怎么回的 呵呵 从头到尾只有你在无理酸HAM好吗 还有你的言论版主早就该出来洗地了再来我也不是黑粉 只是觉得HAM黑蛮好笑的 呵呵

→ dctmax: 话说某种程度上ROS也是靠HAM车自爆缸才拿冠啊，这句话不是酸是什么？拿了冠军才来补这枪不是酸葡萄又是什么，就算你不是黑鲁粉什么叫做靠HAM？你把世界冠军说的是靠队友才拿到的这就是你的祝褔吗？爆缸是谁都不愿意的好吗？难道是故意爆缸去成就队友吗？如果是08年新加坡战那才真的是靠队友，你的那句话真的看不出有任何祝褔反而在说ROS是捡到的，世界冠军不会从天而降你不肯定他也别说是靠谁谁谁才怎样，ROS自己要是不努力拿的到冠军吗？那我是不是也可以说HAM三连霸是车队要求ROS护行三季才拿到的我要是这样说对HAM公平吗？将心比心啦赛后才在说那有的没的一点气度都没有

原来这句话是酸啊 有没这么玻璃心 这句只是事实 HAM爆缸的确有让ROS得利有什么问题 再来你没看到我有说ROS不是靠侥幸那句？ 而且我这篇本来就没打什么特别祝福ROS的话啊这篇是在报导HAM又不是拿来祝福ROS的 倒是有人莫名就在酸HAM 呵呵 原来这就是你的气度 见识了XD

我觉得，从plus一开始留言就说什么伪君子的...已经表明就是要来战的，DC大可不用跟他认真！

也是拉 抱歉我还没g大看那么开 哈哈

有时难免情绪...不过稍微尊重一点比较好啦！

k大所言甚是～ 希望这版能更欢乐些 哈