[情报]Alonso:Schumi为生涯最强对手 离开法拉利恰是时候

楼主: Santander (948794)   2016-11-24 20:47:51
Alonso接受了德国AMuS杂志的采访,他谈到了自己的职业生涯,对法拉利和McLaren的
看法以及对2017的展望,以下是部分采访的编译:
  AMuS:Rosberg和Hamilton将在最后一场比赛中争夺年度总冠军,你怀念这种感觉吗?
  Alonso:当然,我希望我能再次争冠,我觉得我还有实力。不过老实说,能有5次争冠
的机会我已经很幸运了。这是一种很特殊的感觉,压力和情感交织。我的同事们很多都有
过人的天赋,但是有些人从未在F1的舞台上展现过自己,有些人从未上过领奖台,赢得
一场分站赛或是获得一次杆位。他们从没有以冠军或者是杆位的身份开一次发布会。他们
没有体验过这种伟大的感受,也无法追求总冠军这个终极目标。感恩我能有幸经历这一切。
  AMuS:你觉得谁是你争冠的过程中最强劲的对手?
  Alonso:Michael-Schumacher,毫无疑问!他很特别,他有着伟大的天赋。所有的车
手都敬佩他,他是一个传奇。在我的年代他是F1的统治者,如果有一天,你有机会开车和
他比一比,斗一斗。只有这样你才能感受到,Schumacher究竟有多强。他能抓住一切细小
的机会,扩大自己的优势。他永远全力以赴。2006赛季对我仍然记忆犹新,如果普利司通
的轮胎更好一些,他就能赢。如果米其林更好一些,他依然能取得成绩。无论如何,他总
能在排位赛跑出风一样的成绩。就算你在整个周末发挥完美,希望能和他拉开一些积分差
距,他还是可以在第三或者第四完赛,只有Schumacher能做到这一切。
  AMuS:所以你能理解,在他复出后的三年中,他的成绩都有些挣扎,就像你现在一样
吗?
  Alonso:这只会增加他的传奇性。所有人都明白,当7届世界冠军没有取得人们料想
中的成绩时,其实车占了很大的比重。但是所有的车手都有我们的职责,我们的身后有着
大公司。他们付出了全部的精力,希望能让赛车更好。无论是在风洞里,在测试台上,在
电脑上,他们都付出了很多。所以我们每次都怀着希望和动力去参加比赛,试着让赛车达
到极限,试着比上次更好一点。
  AMuS:本田引擎会让情况有所不同吗?
  Alonso:Mercedes很难被击败,不止对我们,对围场的所有车队来说都是这样。但是
我相信我们能接近到可以一争高下的程度,我100%确信本田能带来我们需要的表现。其实
空气动力学所占的比重更大,它对赛车的影响可能是正面的也可能是负面的。现在谁知道
呢,哪种空动设计会让车更快?谁能发现规则的漏洞,谁又会错过这个漏洞?很可能有些
决定是对的而有些是错了,也许要四场比赛之后你才发现研发走错了方向。
  AMuS:在过去的两年里,有多少次是你觉得回McLaren是个错误的决定,又有多少次
你觉得回来是正确的?
Alonso:每一天我都觉得这是个正确的决定,我很高兴!我在为我生涯最好的一只车队比
赛。他们的知识水平,对细节的追求,以及对数据的分析是我在其他车队没有见过的。他
们的赛车理念和其他车队截然不同。其他车队不会像McLaren这样重视车手的意见。我们
现在只是少了一辆快车。我在法拉利待了5年,如果再待两年现在的我肯定很沮丧。当我
还在法拉利时起码我曾至少两次为冠军而战。我在法拉利的度过了很好的一段生涯,但是
我觉得我在恰当的时候离开了法拉利。
  AMuS:F1的新规则会起作用吗?
  Alonso:希望如此,所有的车手,车队老板,赛事方和转播方都一致认为F1需要变革。
所幸大家听到了这些需求。
  AMuS:车手在2017年的发挥会有什么不同吗?
  Alonso:毫无疑问竞争会更激烈。我们需要更刻苦的练习,因为一旦你疲倦了你就会
犯错。胜负只在毫厘之间。仅仅因为重铺了跑道,我们今年在马来西亚每圈快了5秒之多。
毫无疑问那是今年对身体要求最高的比赛。而2017年所有比赛都会如此。
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2016-11-24/doc-ifxyawmm3218179.shtml
作者: www1025 (G)   2016-11-24 21:09:00
想起过去的辉煌跟现在的各种崩溃...心酸啊~
作者: michellehot (小废物)   2016-11-24 21:40:00
哇赛 正能量一哥啊 每天起床都先催眠一次
作者: micbrimac (shark)   2016-11-24 23:00:00
Alonso:现在围场上没一个能打的
作者: wafer (蜥蜴庆典)   2016-11-24 23:28:00
06年的Suzuka真令人伤心,看到大舒缩缸,一整个情绪低落但看到Alonso这么说,让人不禁想到Schumacher who?那个年代
作者: notmuchmoney (真的不错....)   2016-11-25 00:37:00
Alonso生涯除了菜鸟年开Minardi 就这两年在麦田排名最差 这样也可以闭着眼睛捧麦田烂趴 继续检讨法拉拉
作者: astushi   2016-11-25 01:24:00
06年日本站要是没多拼那一次不进站,那年结果就不一样了。但也因此有了巴西那场近十年来的经典
作者: burnout12603 (BTFO)   2016-11-25 06:09:00
06年巴西太难忘!个人超车秀!
作者: wafer (蜥蜴庆典)   2016-11-25 15:18:00
06年巴西站,看完后亢奋到凌晨四点多才睡,不知不觉已过10年
作者: Hohenzollern   2016-11-25 16:36:00
06年匈牙利站大舒不要雨胎撑 就算没冠军也有颁奖台
作者: pritzker (pritzker)   2016-11-25 17:26:00
记得是换上inter
作者: astushi   2016-11-25 18:03:00
来回顾一下,人挡杀人,佛挡杀佛的2006巴西站http://www.dailymotion.com/video/xa1sut_brazil-2006-race-highlights-schumac_sport这部原本是水管上的,但现在找不到了...这部剪辑是最热血的
作者: vanadiu (vanadium)   2016-11-25 18:41:00
时间过真快 好怀念 质量避震器喔
作者: Hohenzollern   2016-11-25 20:03:00
回P大 刚查确定是没换干胎 前半场大雨后半场出太阳地干超快
作者: HotBlood (#18 热血的高个)   2016-11-26 20:44:00
开着蓝色雷诺的龙嫂真的很强啊
作者: sleeplist ( 超☆17jump)   2016-11-26 21:44:00
真想看看大舒如果开到这几年的奔驰车会怎样
作者: tttttttiger (老虎五只)   2016-11-26 22:52:00
可能不怎样...复出那几年也开输NICO,老了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com