Renault Sport Racing http://tinyurl.com/j6k3uto
Renault Sport Racing and Red Bull Racing are pleased to confirm they will
continue their ongoing partnership for the supply of the power unit currently
badged as TAG Heuer for the 2017 and 2018 seasons. Renault Sport Racing will
also rekindle its relationship with Scuderia Toro Rosso for 2017-2018.
Over the period both Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso will receive
Renault’s V6 turbo power unit, but will have the opportunity to badge the
power units as they wish.
The partnership with Red Bull Racing will become one of the longest and most
successful chassis-engine partnerships in Formula One. The pair first teamed
up in 2007 and has since won four Constructors’ and Drivers’ championships
and 51 wins.
Scuderia Toro Rosso and Renault partnered in 2014 and 2015.
Jérôme Stoll, President of Renault Sport Racing, commented: ‘We are very
pleased to partner with two such strong teams as Red Bull Racing and Scuderia
Toro Rosso. Having competitive partners demonstrates the confidence both have
in the improved Renault power unit and in our organisation as a whole.’
在这个时间段大红牛和小红牛都将获得雷诺V6涡轮增压动力单元，但他们可以自由对引擎
进行贴牌。（大红牛可以选择豪雅贴牌）
雷诺和大红牛车队的合作关系将会是F1历史上最长也是最成功的底盘-引擎伙伴关系。这
个搭档首次在2007年成立，迄今为止获得了四次车队、车手总冠军，51场分站胜利。而小
红牛车队则在2014、2015年和雷诺进行合作。
雷诺赛车运动主席Jerome Stoll说道：“我们很高兴和大红牛、小红牛这两支实力强劲的
车队合作。拥有这样的有竞争力的伙伴也展现了他们对于雷诺动力单元的提升的信心，也
是对于我们整个集团的信任。”
翻译by http://bbs.hupu.com/16368631.html
Red Bull Racing：The Team Continues Engine Partnership
官网也同样发布消息 http://tinyurl.com/jokrtsg
Toro Rosso：Back to Renault power next year
http://tinyurl.com/jxhfe4u