[情报]Sauber:来自新车手的钱给予正确方向的路

楼主: Gekiranger (獣拳は正义の拳)   2014-11-07 18:05:08
原文来源:ESPN F1
http://en.espnf1.com/sauber/motorsport/story/182641.html
运动视界好读版:
http://www.sportsv.net/articles/3933
来自新进车手的经费给予“走在正确方向上的步骤”--Sauber车队
在Sauber车队宣布他们的车手为Marcus Ericsson跟Felipe Nasr时,Monisha Kaltenborn
承认他们2015年的车手阵容是基于财务上的考量.
车队任用新车手的决定让Adrian Sutil和Esteban Gutierrez另谋高就,但是他们两位在
2015年可以选择的车手席位选择非常少.Ericsson和Nasr来自个人赞助商的赞助将为车队
带来更多资金,而且Sauber今年财政困难已不是秘密,Kaltenborn表示钱一直是决定性因
素.
“你必须放眼F1的整体状况.”她表示.“这是非常艰难的,而且当私人车队做决定时,
他们必须将财务方面纳入考量.这是现有的局面,而且这对我们来说并没有任何不同,选
择这两位车手的考量是走在正确方向上的步骤.”
Sutil主张他跟车队还有一年的合约,而且他计画向车队谈论他的未来以便把事情弄清楚
.当被问到这种情况是否处理不当,Kaltenborn表示:“我们知道我们在做什么,而且我
们确信这样做并无不妥.”
“如果别人想要说些什么,好,但是我们要在内部讨论这些事情.”
她接着说:“我们已经宣布了我们的两位车手,我不晓得明年的情况更甚于我们明年将使
用的两台车.我们已经宣布我们的车手,而且就是这么回事.”
Gutierrez承认和Sauber的会谈因为本周先前2015年车手阵容的宣告而失败.
“在与车队长谈然后进行协商和做了一切事情之后,我们无法达到共识.事情就是如此.
无法拥有明年的车手席位相当令人失望,然而我的首要之务仍然是继续待在F1,而且会使
用我们已经在进行的其他手段,然后希望可以达成目的.”
Gutierrez表示他背后仍然有墨西哥的赞助,但是Sauber的要求从他们的角度来看是不合
理的.
“不,事实上赞助商们很支持我,而且我非常感谢他们,因为我们透过这个过程进行合作
.赞助商们非常积极,其中某些赞助商们想要用不同的方法.他们处在同一个立场上,或
者甚至更好,但是在这件事的处理上并未达到目的.有些事很显然无法如你所愿,事情就
是这么单纯.”
翻译:"我们就是要用天赋车手 没钱的车手不要来 不爽来咬我啊"
Sauber车队财务拮据可以理解啦
不过他们还真是毫不避讳 连装一下都不肯
所以Nasr明年得争气点 否则应该会被酸到爆
--
延伸阅读:
大车队们拒绝了牺牲红利的提议
http://www.sportsv.net/articles/3765
Nasr与Sauber车队签下2015年的合约
http://www.sportsv.net/articles/3863
作者: SpartanB (斯巴达)   2014-11-08 11:41:00
满满的天赋..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com