原文来源:
http://www.bbc.com/sport/0/formula1/29875352
运动视界好读版
http://www.sportsv.net/articles/3701
Sergio Perez因为与Sutil的事故将在巴西站受罚
因为在周日美国站引发的撞车事故,Force India车队的Sergio Perez在下一站的巴西站
将被处以退后七位起跑的处罚.
在第一圈墨西哥人擦碰Kimi Raikkonen的Ferrari赛车,并且之后碰撞Adrian Sutil的
Sauber赛车,让他和Sutil两人双双退赛.
这已经是Perez今年受到惩罚的第二起事故.
他曾经因为在加拿大站和Williams车队的Felipe Massa引发高速撞击而被判罚退五位.
仍旧在等待确认和Force India车队在2015年续约的Perez表示:“发生这件事十分不幸.
我在第15弯超越他,那时候Adrian左侧门户洞开,因此我走内线过去.”
“之后Adrian开始关门,接着我不得不试着比他晚煞车.这样做使得我无可避免地与Kimi
发生擦碰,这也导致我和Adrian发生碰撞.只是我无法预料到Kimi会在这个位置上.”
“这是个很大的遗憾,因为我有很好的机会可以保持我的步调完赛获得积分,而且我决心
在这样一场比赛中有好表现.”
裁判们判定Perez“无法合理地按照预期完成操驾动作.他和(Sutil)的碰撞是鲁莽的.
”
Perez访谈部分参考翻译:
http://ppt.cc/2mUQ